模具常用英語(yǔ)對(duì)話.pdf

《模具常用英語(yǔ)對(duì)話.pdf》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、???????????????????????最新資料推薦???????????????????模具常用英語(yǔ)！2008年09月12日星期五15:56模具英語(yǔ)句子1．XXX！你現(xiàn)在有空嗎，我可以問(wèn)你一些問(wèn)題嗎？CouldIaskyousomequestionsifyouarefree?/Areyoufreenow?MayIaskyousomequestions(aquestion)?2．請(qǐng)問(wèn)此產(chǎn)品的面是否為外觀面？表面做什么處理？是曬紋/拋光？Canyoutellmewhetherthesurfaceofthispartisavisible/estheticone?Whatwillwedof

2、oritssurface?TextureorPolishing?3．請(qǐng)問(wèn)產(chǎn)品這個(gè)面可否加頂針或頂塊？產(chǎn)品允許加扁頂針嗎？Doesthispartneedanejectorpinoranejectorbar?Canweaddanejectorblade?4．這個(gè)產(chǎn)品的柱位我們打算做司筒。（或鑲針）可以嗎？Canweaddejectorsleevesorejectorpinsinthebossofthispart?5．產(chǎn)品的這個(gè)位置不能出模，我們打算做行位，在此面上會(huì)有分模線，你接受嗎？There'sanundercutatthispositionanditneedsaslider.Itwil

3、lalsohaveapartinglineonthisside,isthatOK?6．產(chǎn)品里面的這個(gè)位置我們打算做斜頂或內(nèi)行位，有問(wèn)題嗎？Wewillmakethelifterand(inner)sliderinthisposition,willthatbeaproblem?7．你提供的2D產(chǎn)品圖與3D產(chǎn)品圖不一致，請(qǐng)問(wèn)以哪一個(gè)圖面為準(zhǔn)？The2Dand3Ddrawingyouprovidedisnotthesame,canyoutellmewhichoneiscorrect?8．你提供的3D產(chǎn)品圖有的地方?jīng)]有出模角，有的地方膠位太厚，有的地方膠位太溥，這些產(chǎn)品問(wèn)題我們可以自己修改嗎？修改

4、后會(huì)給交給你確認(rèn)。Thereisnodraftangleinthe3Ddrawing,somematerialsaretoothick,andsomeplacearetoothin.Canwemodifythispartbyourselves?Wewillsendthedrawingtoyouforyoutocheckafterwemodifyit.9．按你們提供的縮水率千分之五，這個(gè)模具的尺寸已經(jīng)做到了模具圖面要求。但注塑出來(lái)的產(chǎn)品不符合你們的產(chǎn)品圖。請(qǐng)確認(rèn)你們的材料的縮水率是否正確？Accordingtotheshrinkageoneovertwohundred,themoldhasb

5、eendoneintherightdimension,butthepartfallsshorttoyourpartdrawing,areyousuretheshrinkageisright?10．產(chǎn)品的這個(gè)位置太小，導(dǎo)致模具鋼料太溥，能夠加寬這個(gè)位置嗎？Thispositionistoosmallandwillmakethesteelmaterialheretoothin,canwewidenithere?1???????????????????????最新資料推薦???????????????????11．斜頂與后面的柱位空間太小，斜頂在運(yùn)動(dòng)時(shí)會(huì)干涉到柱子，能移動(dòng)這個(gè)柱子的位置嗎？The

6、angularlifterinterfereswiththebossduringejection.Pleaseconsiderchangingthepositionoftheboss.12．這個(gè)筋骨位膠厚太溥，而且高度偏高，注塑時(shí)很難填充這個(gè)筋位，可以增加這個(gè)筋骨位的厚度嗎？Theribhereistoothinandonthehighside,soitwillbedifficulttofillherewhenwedotheinjection,canyouincreasethethicknessofthisrib?13．你是想將此筋骨位的高度加高/減低嗎？加膠的位置我們將用銅公放電加深。但

7、減膠的位置有兩種做法，1、做鑲件；2、燒焊；因?yàn)殍偧牡撞坑羞\(yùn)水，我們簡(jiǎn)單的做法是燒焊處理，你可以接受嗎？Willyouincrease/decreasethematerialonthisrib?WewilluseEDMifyouaddmaterial,buttherearetwooptionifyouchoosetodecrease:1.Makeinserts;2Welding,becausethereiswateri