資源描述:
《梅山龍宮簡介及洞內(nèi)簡介(含中英文).docx》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、梅山龍宮簡介(中英文版介紹)梅山龍宮簡介AnIntroductiontoMeishanDragonPalace梅山龍宮位于湖南省新化縣資水河畔,是一個集溶洞、峽谷、峰林、絕壁、溪河、漏斗、暗河等多種喀斯特地質(zhì)地貌景觀于一體的大型溶洞群,有九層洞穴,探明長度2870余米,已開發(fā)游覽路線1896米,其中包括長466米世界罕見的神秘地下河。整個洞府分為龍宮迎賓、碧水蓮宮、玉皇天宮、龍宮仙苑、龍宮風(fēng)情、龍鳳呈祥六大景區(qū)。梅山龍宮風(fēng)景區(qū)2005年被評為國家級風(fēng)景名勝區(qū),并評為湖南省新瀟湘八景景區(qū)、首屆湖南大眾最愛旅游目的地。MeishanDr
2、agonPalacelocatedbesidestheZishuiRiver,XinhuaCounty,HunanProvinceisalargekarstcaveclusterintegratingkarstcaves,canyons,peakforests,cliffs,streams,rivers,funnels,undergroundrivers,etc.Itisanine-layercavewithaprovenlengthofmorethan2,870mandadevelopedtouringrouteof1,896ma
3、ndinvolvesa466mlongmysteriousundergroundriverrareintheworld.Thepalaceiscomprisedofsixmajorscenicareas,namelyDragonPalaceWelcome,GreenWaterLotusPalace,JadeEmperor’sHeavenPalace,DragonPalaceFairyGarden,DragonPalaceTypicalScenery,andDragon&Phoenix.MeishanDragonPalaceSceni
4、cAreawasnamedtheNationalParkofChinain2005,andevaluatedasoneofEightNewXiaoxiangScenicAreasinHunanProvinceandtheFirstSessionofPopularTouristDestinationofHunanPeople.洞內(nèi)景觀琳瑯滿目,絕世奇觀不勝枚舉;水路神秘莫測,可乘船蕩舟,踏水尋仙,仰觀龍宮九重天;旱路曲徑通幽,可漫步靜觀,峰回路轉(zhuǎn),細(xì)品石筍、石鐘乳。更有峽谷云天、哪吒出世、玉皇天宮、天宮仙苑、遠(yuǎn)古河床,世界五大溶洞景觀
5、之絕,美不勝收,目不暇接。國家旅游局顧問、中國社會科學(xué)院盧存岳教授稱之為"亞洲最美的地質(zhì)博物園";中國地質(zhì)科學(xué)院巖溶研究所原所長、全國洞穴研究會會長朱學(xué)穩(wěn)教授亦將其評為"湖南第一、國內(nèi)一流、世界先進(jìn),堪稱世界溶洞極品"。梅山龍宮熱忱歡迎您!Thecavehasdazzlingsceneryandnumerousbeautifulwonders;thewaterwayismysteriouswheretouristsmayboat,seekimmortalsandlookuptotheninelayersofDragonPalace;
6、thelandrouteiswindingwheretouristsmaywalkandobservecalmlystalagmitesandstalactites.Fivemajorkarstcavesintheworldaretoobeautifultobeappreciatedallatonce,namelyCanyon&Sky,BirthofNezha,JadeEmperor’sHeavenPalace,HeavenPalace&FairyGarden,andAncientRiverbed.Itispraisedasthe“
7、MostBeautifulGeographicMuseuminAsia”byProfessorLuCunyueofChineseAcademyofSocialSciences,ConsultantofChinaNationalTourismAdministration.ItisalsopraisedbyProfessorZhuXuewen,FormerDirectorofKarstResearchInstituteofChineseAcademyofGeologicalSciencesandPresidentofCommitteeo
8、nSpeleologyResearchinChinaas“ThiscaveisNo.1inHunan,firstclassinChina,advancedintheworldandcanbenamedasthebestqualityk