資源描述:
《廣州中英文介紹復(fù)習(xí)過程.ppt》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、廣州中英文介紹GuangzhouFeatures廣州特色GuangzhounewTVtower廣州新電視塔GuangzhouNewTVTower,wascompletedinSept.2009.Upto600meters,hasbecometheworld'sfirsttowerhasbeenbuilt.Tourismisato(overlookingthepanoramicviewofGuangzhou)based,withradioandtelevisiontransmission,thewindowfunctionofcultural
2、entertainmentandurbaninfrastructureinlargecities,theGuangzhou2010AsianGamesheldinthesixteenthtoprovidetransmissionservices.Guangzhouhasbecomeanewlandmark.廣州新電視塔,于2009年九月建成。高達(dá)600米,已成為當(dāng)時(shí)世界已建成的第一高塔。是一座以觀光旅游(可俯瞰廣州全景)為主,具有廣播電視發(fā)射、文化娛樂和城市窗口功能的大型城市基礎(chǔ)設(shè)施,為2010年在廣州召開的第十六屆亞洲運(yùn)動(dòng)會(huì)提供轉(zhuǎn)播服務(wù)。
3、也成為廣州的新地標(biāo)。西關(guān)古老大屋TheoldbighouseofXiguanTheoldbighouseofXiguanisatreasureoftraditionalbuildingsinGuangzhou,inthepastmostlywealthybusinessman'shome,interiordecorationandelegant,tallandbright,withhalls,beautifullydecorated,exquisite,hastheLingnanflavorandstyle.西關(guān)大屋是廣州傳統(tǒng)建筑的瑰寶,過
4、去多是豪門富商的住宅,室內(nèi)裝修典雅,高大明亮,廳堂結(jié)合,裝飾精美、講究,極富嶺南韻味與風(fēng)采。ThePearlRiver珠江PearlRiveristhelargestriverinsouthernChina,2,400km,isthethirdlargestriverinChina.PearlRiverhasabundantwaterresources,theshippingvalueofthedoortothecountrysecondonlytotheYangtzeRiver.PearlRiverDeltaisChina'sgrain,
5、sugar,animportantproduceroffreshwaterfishandoneofsilkworm.珠江是中國(guó)南方最大河系,全長(zhǎng)2400公里,是我國(guó)第三大河。珠江水資源豐富,航運(yùn)價(jià)值僅次于長(zhǎng)江而居全國(guó)第二位。珠江三角洲是中國(guó)糧食、蔗糖、桑蠶和淡水魚重要產(chǎn)地之一。Inaddition,thePearlRiverNightCruisewithasouthernGuangzhouCity,thecharacteristicsoftourismprojects.Atnight,brightlysplendidcruisenotonl
6、yforthePearlRivergraces,butalsoenjoywatchingthebeautifulnightviewoftouristsandenjoythe"Pearlofwaterthenightrhyme,"thetrueflavor.另外,珠江夜游是廣州市具有南國(guó)特色的旅游項(xiàng)目。入夜,華燈璀燦的游船不僅為珠江增色,而且還可以令游客盡情觀賞美麗夜景,領(lǐng)略“珠水夜韻”的真實(shí)韻味。Shameen沙面ShameenIslandhasmorethan150European-stylebuilding,isthemostexoti
7、cofGuangzhoubuildingsinEurope,butalsoafamoustouristareaofGuangzhou,scenicandleisureresort.GreenIslandisbetter,freshair,environmentalhealthisverygoodandcanbecalledaparadiseinGuangzhou.Buildings,mostlylate19thcenturybuilding,withaWesternstyle,basicallyheritage.沙面島上有150多座歐洲風(fēng)格
8、建筑,是廣州最具異國(guó)情調(diào)的歐洲建筑群,也是廣州著名的旅游區(qū)、風(fēng)景區(qū)和休閑勝地。島上綠化較好,空氣清新,環(huán)境衛(wèi)生甚佳,可以稱得上是廣州的世外桃源。建筑方面,多為19世紀(jì)末建造,并帶