資源描述：
《夢想終有成真時(shí)（雙語美文）.docx》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、夢想終有成真時(shí)（雙語美文） NeverTooOldtoLiveYourDream/DanClark 夢想終有成真時(shí)丹·克拉克 Thefirstdayofschoolourprofessorintroducedhimselfandchallengedustogettoknowsomeonewedidn'talreadyknow.Istooduptolookaroundwhenagentlehandtouchedmyshoulder.Iturnedaroundtofindawrinkled，littleoldladybeamingupatmewithas
2、milethatlitupherentirebeing.Shesaid，“Hihandsome.MynameisRose.I'meighty－sevenyearsold.CanIgiveyouahug？”Ilaughedandenthusiasticallyresponded，“Ofcourseyoumay.”andshegavemeagiantsqueeze. 開學(xué)的第一天教授做了自我介紹，他還要求我們?nèi)ソY(jié)識某位我們還不認(rèn)識的人。就在我站起來四處張望時(shí)，一只手輕輕地搭在了我的肩上。我轉(zhuǎn)過身一看，一位滿臉皺紋個(gè)子矮小的老太太正沖著我微笑。這微笑使她渾身光
3、彩照人。她說：“嘿，帥小伙兒，我叫羅斯，今年８７歲。我可以擁抱你嗎？”我笑了起來，熱情地答道：“當(dāng)然可以啦。”她緊緊地?fù)肀Я宋摇！ 癢hyareyouincollegeatsuchayoung，innocentage？”Iasked.Shejokinglyreplied，“I'mheretomeetarichhusband，getmarried，haveacoupleofchildren，andthenretireandtravel.”“No，seriously？”Iasked.Iwascuriouswhatmayhavemotivatedhertobe
4、takingonthischallengeatherage. “你為什么在這么年輕而天真的年齡上大學(xué)？”我問。她開玩笑地回答說：“我要在此遇到一個(gè)有錢的丈夫，結(jié)婚，生幾個(gè)孩子，然后退休，去旅游。”“真的嗎？不對吧？”我問她。我很想知道，她這么大年紀(jì)，是什么促使她接受這樣的挑戰(zhàn)呢?！ 癐alwaysdreamedofhavingacollegeeducationandnowI'mgettingone.”shetoldme.Afterclasswewalkedtothestudentunionbuildingandsharedachocolatemilks
5、hakeWebecameinstantfriends.Everydayforthenextthreemonthswewouldleaveclasstogetherandtalknonstop.Iwasalwaysmesmerizedlisteningtothis“timemachine”asshesharedherwisdomandexperiencewithme. “我一直夢想接受大學(xué)教育。而現(xiàn)在我如愿以償了?！彼嬖V我說。課后我們一同到學(xué)生活動(dòng)樓，共飲了一杯巧克力泡沫牛奶。我們一下子就成了朋友。在此后的三個(gè)月中，我們每天都一起離開課堂，聊起來沒完沒了
6、。在她向我傳授她的智慧和經(jīng)驗(yàn)時(shí)，我總是著了迷似地傾聽這個(gè)“時(shí)間機(jī)器”?！ verthecourseoftheyear，Rosebecameacampusiconandsheeasilymadefriendswherevershewent.Shelovedtodressupandshereveledintheattentionbestowedupherfromtheotherstudents.Shewaslivingitup.AttheendofthesemesterweinvitedRosetospeakatourfootballbanquet.I'll
7、neverforgetwhatshetaughtus.Shewasintroducedandsteppeduptothepodium.Asshebegantodeliverherpreparedspeech，shedroppedherthreebyfivecardsonthefloor.Frustratedandalittleembarrassedsheleanedintothemicrophoneandsimplysaid，“I'msorryI'msojittery.IgaveupbeerforLent(一種威士忌的牌子)andthiswhiskyisk
8、illingme.I'llnevergetmyspeechback
