資源描述:
《英語美文欣賞3.doc》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、IagoPrytherchhisname,though,beallowed,JustanordinarymanofthebaldWelshhillWhopensafewsheepinagapofcloud.DockingmangelchippingthegreenskinFromtheyellowboneswithahalf-wittedgrinOfsatisfaction,orchurningthecrudeearthToastiffseaofclodsthatglintinthewind-且說他名叫埃古·普萊瑟奇,盡管他只是光禿禿的威爾士丘
2、陵中的一個普通人,他在云霧彌漫的山谷里圈養(yǎng)了幾只綿羊。割掉甜菜葉,削去青皮,露出黃色的甜菜頭,他就傻乎乎地咧開嘴笑,很滿足,或者把一塊荒地開鑿成許多硬邦邦的土塊,散落在風(fēng)中發(fā)亮——Soarehisdaysspent,hisspittledmirthRarerthanthesunthatcracksthecheeksOfthegauntskyperhapsonceinaweek.AndthenatnightseehimfixedinhischairMotionlessexceptwhenheleanstogobinthefire.Thereiss
3、omethingfrighteninginthevacancyofhismind.HisclothesourwithyearsofsweatAndanimalcontact,shocktherefined,Butaffected,sensewiththeirstarknaturalness.他就這樣過著日子,他的放聲大笑很少見,還不如太陽穿透當(dāng)?shù)仃幊撂炜盏拇螖?shù),一星期太陽或許還能露出一次笑臉。到了夜晚,你可以看見他坐在自己的椅子上一動不動,除非要起身朝爐火吐口痰。他腦子空白,這一點(diǎn)有些令人恐懼。他的衣服,散發(fā)著陳年的汗臭和牲口的氣味,以赤裸裸的
4、自然面貌,嚇壞了那些自命高雅而虛偽的人。Yetthisisyourprototype,whoseasonbyseasonAgainstsiegeofrainandthewind’sattrition,Preserveshisstock,animpregnablefortressNottobestormedevenindeath’sconfusion.Rememberhimthen,forhe,too,isawinnerofwarsEnduringlikeatreeunderthecuriousstars.然而這就是你的原型,一季復(fù)一季抵抗雨的圍
5、攻,風(fēng)的銷蝕,他保衛(wèi)著他的畜群,一個堅不可摧的堡壘,即便在受死亡威脅的慌亂中也不會被突襲。那么記住他吧,因為他也是戰(zhàn)斗中的一個勝利者,如好奇的群星下的一棵樹那樣不朽。