資源描述：
《新世紀(jì)研究生公共英語教材閱讀a部分翻譯答案》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、專業(yè)好文檔第一單元1、他想當(dāng)足球明星的夢(mèng)想隨著時(shí)間的推移慢慢消退了。2、一架波音747飛機(jī)沒有升到足夠的高度以飛躍那座高山，轉(zhuǎn)瞬間一頭撞向大山爆炸了。機(jī)上無人生還。3、學(xué)生們可以很容易的獲得圖書館的資料，所以他們應(yīng)該充分的利用好圖書館。4、當(dāng)時(shí)世界上最豪華的游輪泰坦尼克號(hào)在她前往美國的途中撞上了冰山，結(jié)果輪船沉沒在大西洋中，成百上千的人死于這場(chǎng)海難。5、每年夏天，游客們都涌向這一著名的海灘。來此享受日光浴的游客像沙丁魚一樣擠滿了海灘。6、他們?cè)?jīng)到圣路易斯去過一次，對(duì)于哪里的新奇事物稍微知道一個(gè)大概，可是現(xiàn)在他們的光榮時(shí)代已成過去。他們從此自知沒趣，再
2、也不說話了，而且每逢這個(gè)比留情的機(jī)匠走過來的時(shí)候，他們就知道趕快躲開。第二單元1、有些網(wǎng)絡(luò)專家認(rèn)為因特網(wǎng)可以防止戰(zhàn)爭、減少污染、還能克服種種形式的不平等。2、不可否認(rèn)，因特網(wǎng)可以增進(jìn)交流，但他卻無法消除戰(zhàn)爭，因?yàn)閼?zhàn)爭的爆發(fā)不僅僅是由于不同種族間缺乏充分理解而引起的。3、只有當(dāng)網(wǎng)上的活動(dòng)能夠真正取代現(xiàn)實(shí)世界中的行為時(shí)，因特網(wǎng)才能幫助節(jié)約能源、減少污染。4、窮人不用因特網(wǎng)并不是因?yàn)樗麄冑I不起，而是因?yàn)樗麄內(nèi)狈Ρ匾募寄軄碛行У乩盟?，所以提高老百姓的文化水平要比給他們提供上網(wǎng)機(jī)會(huì)更有意義。5、因?yàn)橛辛艘蛱鼐W(wǎng)，在不同國家從事類似工作的人們之間收入上的不平等減
3、少了，但是貧困國家中從事信息產(chǎn)業(yè)的人們與他們最貧窮的同胞之間在收入上的差距卻拉大了。6、如果人類的本性始終固執(zhí)的保持不變，不管科技預(yù)言家的預(yù)言是什么，人類的發(fā)明也絕對(duì)不能克服其自身的缺陷。1.Hisdreamofbecomingafootblestarfadedoutastimewentby.2.ABoeing747aircraftdidn’tgainenoughheighttoclimbthemountain.Inatwinkling,itcrashintothemountainandblewup.Noonesurvivedintheaccident
4、.3.Studentshaveeasyaccesstotheresourceinthelibrary,sotheyaresupposedtomakethebestofit.4.Titanic,themostluxuriousshipintheworldatthetime,hitanicebergwhenshewasunderthewaytotheUSA.Consequently,theshipsankintoAtlanticOceanandthousandsofpeoplediedinthisshipwreck.5.Everysummer,allthe
5、touristspourintothisfamousbeach,theypackedlikesardinesonthebeachtoenjoythesunshine.6.TheyhavebeentoST.Louisonceandhaveavagueknowledgeofitswonderfulfood,butthedayoftheirgloryisovernow,theylapsedintoahumblesilenceandlearntodisappearwhentheruthless“cub”-engineerapproached.UNIT21.So
6、mecybergurusclaimthatinternetwillpreventwarsreducepollutionandcombatvariousofinequality.2.Although,internetcanundeniablefosterscommunication,itwillnotputanendtowars.Sincewarsarebynomeanscausebythefailureofdifferentpeopletounderstandeachotherequality.3.Theinternetcanhelpreduceene
7、rgyconsumptionandpollution,onlyifdoingthingsonlinereplacereal-worldactivities.4.Thepoorarenotshunningtheinternetbecausetheycannotaffordittheproblemisthattheylacktheskillstoexploititefficiently,therefore,itmakemoresensetoimproveuniversalliteracythanuniversal.5.Thankstointernet,in
8、comeinequalitybetweenpeopledoingsimilarjobsindi
