韓語入門(詞匯特輯)

《韓語入門(詞匯特輯)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、韓國語的詞匯相當豐富，與越南語和日本語一樣都是漢字詞非常豐富的語言，所以根據(jù)詞匯的來源，韓國語的詞匯可以被分做下面四種固有詞（???，固有語）固有詞是韓國語本身就有的詞匯，這些詞匯多是日常生活中常用的動、名詞，比如動詞“??（去）”、名詞“?（飯）”等；以及一些具象的名詞，比如“??（樹）”、“?（水）”等漢字詞（???，漢字語）漢字詞是借用漢字的涵義組合成詞匯，然后在用韓國語來念漢字寫成的詞。這類詞匯在韓國語中占的比例很大，也很重要。因為韓國語相當多的抽象概念或現(xiàn)代事物或概念需要用漢字詞來表達。韓國語漢字詞除了來自古漢語以外，還有相當大的一部分是在日本殖民期間從日本語中吸收來的，這些

2、詞匯大多數(shù)用來表達現(xiàn)代事物或概念，比如“???(自動車)”“??(民主)”在吸收日本語的漢字詞的時候，韓國語完全按照韓國語的漢字音來讀，所以像“とりけし(取消)”、“わりびき(割引)”、“にもつ(荷物)”這樣有訓讀的漢字詞也一概的用韓國語的漢字音來讀“取消:??(ch'uiso)”、“割引:??(halin)”、“荷物:??(hamul)”除了從古漢語和日本語吸收漢字詞以外，韓國語也有為數(shù)不多的自制漢字詞，例如“??(未安)”外來詞（???，外來語）在韓國語中，所有不能轉(zhuǎn)換成漢字書寫的非固有詞（混合詞除外）都算外來詞。這些詞匯在二戰(zhàn)以后迅速的擴充，其中又以英語的辭匯為最多，例如“???

3、(computer)”。北韓由于政治原因，二戰(zhàn)后吸收的外來詞多數(shù)來自俄語，例如“?????(программа，en:program)”。韓國語的外來詞多數(shù)都是直接傳入的，但是也有少數(shù)一些外來詞是借由日本語傳入的，比如“?（面包）”就是葡萄牙語的“p?o”被借入日本語成了“パン”，然后再被借入韓國語?；旌显~（???，混種語）混合詞是以上三種詞的混合型。根據(jù)韓國語詞匯的文法功能，韓國語的辭匯可以被分做五組九類詞體語（??，體言）：體語包含名詞、代名詞和數(shù)詞三類，可以做文句的主語、補語、受語，也可以和助詞結(jié)合起來作謂語。屬于體語的詞類不發(fā)生詞型變化。名詞是用來表示事物名稱的辭匯。韓國語的名

4、詞沒有文法上的性別，名詞可以通過添加助詞“?”來獲得復數(shù)形，例如“???”。大多數(shù)漢字名詞可以通過添加助詞“??”和“??”變成形容詞或者動詞，例如名詞“??（幸福）”添加助詞“??”就可以得到形容詞“????（幸福的）”；名詞“??（孤立）”添加助詞“??”就可以得到動詞“????（被孤立）”。當然，并不是只有漢字詞可以通過添加助詞變換成形容詞或動詞，一些固有名詞也可以通過添加助詞來獲得形容詞或動詞，例如名詞“?（話語）”添加助詞“??”就可以得到動詞“???（說）”代名詞也叫代詞，用于指稱事物。韓國語的代名詞根據(jù)用途的不同，分做人稱代名詞，例如?（我）、??（我們）、?（你）、指定

5、代名詞例如?、此、?、彼）和提問代名詞，例如??（何地）、??（何時）。數(shù)詞是用來稱呼數(shù)目的辭匯，分做基數(shù)詞和序數(shù)詞兩種。兩種數(shù)詞都有漢字詞和固有詞兩類。固有的數(shù)詞只能表達百位以內(nèi)的數(shù)（從一到九十九），而漢字的數(shù)詞則可以表示零以及百位以上的數(shù)。百位以內(nèi)的何時使用固有數(shù)詞，何時適用漢字數(shù)詞有一套比較復雜的規(guī)則，諸如表達時間上的“幾點”的時候則要用固有數(shù)詞表達。而表達時間上的“分”的時候卻要用漢字數(shù)詞來表達。例如五點十五分是“??????，??時十五分”，這里的“??”就是固有數(shù)詞“五”。漢字基數(shù)詞：“?，一”、“?，二”、“?，三”、“?，四”、“?，五”、“?(?)，六”、“?，七”、

6、“?，八”、“?，九”、“?，十”、“??，十一”、“??，十九”、“??，二十”、“?，百”、“?，千”、“?，萬”、“?，億”固有基數(shù)詞：「??，?，1」、「?，?，2」、「?，?，3」、「?，?，4」、「??，5」、「??，6」、「??，7」、「??，8」、「??，9」、「?，10」、「???，??，11」、「??，12」、「???，17」、「???，19」、「??，??，20」、「????，25」、「??，30」、「??，40」、「?，50」、「??，60」、「??，70」、「??，80」、「??，90」、「????，99」。漢字數(shù)詞跟量詞結(jié)合的時候，只有幾個別的情況下會發(fā)生音

7、變，但是固有數(shù)詞跟量詞結(jié)合的時候，卻常發(fā)生變音。例如固有數(shù)詞“三”的本詞是“?”，但是添加量詞以后，卻會音變出“?”、“?”、“?”等形式：“??（三捆）”、“??（三斗）”、“???（三人）”。韓國語漢字序數(shù)詞的構(gòu)成跟漢語一樣，只需在漢字基數(shù)詞前添加漢字“?，第”即可，例如“??，第一”、“????，第九十九”。固有序數(shù)詞需要在固有基數(shù)詞后添加“?”獲得，例如“???（第五）”修飾語（???，修飾言）：修飾語包括冠詞與副詞兩類，專用用來限定或