資源描述:
《公共標志英語翻譯》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、公共標志英語翻譯1、BusinessHours營業(yè)時間 2、OfficeHours辦公時間 3、Entrance入口 4、Exit出口 5、Push推 6、Pull拉 7、Shut此路不通 8、On打開(放) 9、Off關 10、Open營業(yè) 11、Pause暫?! ?2、Stop關閉 13、Closed下班 14、Menu菜單 15、Fragile易碎 16、ThisSideUp此面向上 17、Introductions說明 18、OneStreet單行道 19、KeepRight/Left靠左/右 20、BusesOnly只準公共
2、汽車通過 21、WetPaint油漆未干 22、Danger危險 23、LostandFound失物招領處 24、GiveWay快車先行 25、SafetyFirst安全第一 26、FillingStation加油站 27、NoSmoking禁止吸煙 28、NoPhotos請勿拍照 29、NoVisitors游人止步 30、NoEntry禁止入內 31、NoAdmittance閑人免進 32、NoHonking禁止鳴喇叭 33、Parting停車處 34、TollFree免費通行 35、F.F.快進 36、Rew.倒帶 37、EMS(郵
3、政)特快專遞 38、InsertHere此處插入 39、OpenHere此處開啟 40、SplitHere此處撕開 41、MechanicalHelp車輛修理 42、“AA”Film十四歲以下禁看電影 43、DoNotPass禁止超車 44、NoUTurn禁止掉頭 45、UTurnOk可以U形轉彎 46、NoCyclingintheSchool校內禁止騎車 47、SOS緊急求救信號 48、HandsWanted招聘 49、StaffOnly本處職工專用 50、NoLitter勿亂扔雜物51、HandsOff請勿用手摸 52、KeepSilen
4、ce保持安靜 53、OnSale削價出售 54、NoBills不準張貼 55、NotforSale恕不出售 56、Pub酒店 57、Cafe咖啡館、小餐館 58、Bar酒巴 59、Laundry洗衣店 60、TravelAgency旅行社 61、InShade置于陰涼處 62、KeepinDarkPlace避光保存 63、Poison有毒/毒品 64、GuardagainstDamp防潮 65、BewareofPickpocket謹防扒手 66、ComplaintBox意見箱 67、ForUseOnlyinCaseofFire滅火專用 6
5、8、Bakery面包店 69、KeepDry保持干燥 70、Information問訊處 71、NoPassing禁止通行 72、NoAngling不準垂釣 73、ShootingProhibited禁止打獵 74、SeatbyNumber對號入座 75、ProtectPublicPropety愛護公共財物 76、TicketOffice(or:BookingOffice)售票處 77、VisitorsPleaseRegister來賓登記 78、WipeYourShoesAndBoots請擦去鞋上的泥土 79、Men“s/Gentlemen/Gen
6、tsRoom男廁所 80、Women“s/Ladies/Ladies“Room女廁所 81、Occupied(廁所)有人 82、Vacant(廁所)無人 83、CommitNoNuisance禁止小便 84、Net(Weight)凈重 85、MAN:25032002生產(chǎn)日期:2002年3月25日 86、EXP:25032002失效期:2002年3月25日 87、AdmissionFree免費入場 88、BikePark(ing)自行車存車處 89、ChildrenandWomenFirst婦女、兒童優(yōu)先 90、SaveFood節(jié)約糧食 91、Sa
7、veEnergy節(jié)約能源 92、HandlewithCare小心輕放 93、DogsNotAllowed禁止攜犬入內 94、KeepAwayFromFire切勿近火 95、ReducedSpeedNow減速行駛 96、RoadUp.Detour馬路施工,請繞行 97、KeepTopSideUp請勿倒立 98、TakeCareNottoLeaveThingsBehind當心不要丟失東西 99、PleaseReturntheBackAfterUse用畢放回架上 100、LuggageDepository行李存放處