資源描述：
《感恩節(jié)的小故事英文》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、感恩節(jié)的小故事英文 AThanksgivingStory感恩節(jié)的故事
ItwasthedaybeforeThanksgivingthefirstonemythreechildrenandIwouldbespendingwithouttheirfather,whohadleftseveralmonthsbefore.Nowthetwoolderchildrenwereverysickwiththeflu,andtheeldesthadjustbeenprescribedbedrestforaweek.
那是感恩節(jié)的前一天---孩子的父親在幾個
2、月前離開了我們,這將是我和三個孩子在沒有他們父親陪伴下度過的第一個感恩節(jié).現(xiàn)在兩個大的孩子患了重感冒,而且醫(yī)生還要求最大的那個孩子必須臥床休息一周。
Itwasacool,graydayoutside,andalightrainwasfalling.IgrewwearierasIscurriedaround,tryingtocareforeachchild:thermometers,juice,diapers.AndIwasfastrunningoutofliquidsforthechildren.ButwhenIcheckedmypurse,a
3、llIfoundwasabout$andthiswassupposedtolastmeuntiltheendofthemonth.That'swhenIheardthephonering.
這是個寒冷,灰暗的日子,窗外還飄著細(xì)雨.我四處忙碌著要照看好每個孩子:測量體溫,喂食,換尿布我感到越來越疲憊.而且給孩子們喝的東西也馬上要徹底地用完了.但是當(dāng)我打開錢包,所能找到的只有美元左右--可我還得靠這點錢支撐到月底啊。就在這時電話鈴?fù)蝗豁懥似饋?
Itwasthesecretaryfromourformerchurch,andshetoldmeth
4、attheyhadbeenthinkingaboutusandhadsomethingtogiveusfromthecongregation.ItoldherthatIwasgoingouttopickupsomemorejuiceandsoupforthechildren,andIwoulddropbythechurchonmywaytothemarket.
電話是我們以前教堂里的秘書打來的,她說他們一直在惦記著我們，教友們還有一些東西要送給我們.我告訴她我正要出去給孩子們買些喝的東西,在我去市場的途中會順便到教堂去一下.
Iarrived
5、atthechurchjustbeforelunch.Thechurchsecretarymetmeatthedoorandhandedmeaspecialgiftenvelope."Wethinkofyouandthekidsoften,"shesaid,"andyouareinourheartsandprayers.Weloveyou."WhenIopenedtheenvelope,Ifoundtwogrocerycertificatesinside.Eachwasworth$20.Iwassotouchedandmoved,Ibrokedown
6、andcried.
我趕到教堂時正好要到午飯時間了。在門口我遇到了教堂的秘書她遞給我一個別致的禮品信封."我們經(jīng)常想起你和孩子們,"她說,"并且在心中為你們祈禱.我們愛你們."我打開信封,看到里面有兩張面值是20美元的食品店購物券.我被深深的感動了,不禁失聲痛哭.
"Thankyouverymuch,"Isaid,aswehuggedeachother."Pleasegiveourloveandthankstothechurch."ThenIdrovetoastorenearourhomeandpurchasedsomemuch-needed
7、itemsforthechildren.
"太謝謝你們了!"說著,我們擁抱了一下."請向教堂轉(zhuǎn)達(dá)我們的愛和感激."接著我便驅(qū)車到離家不遠(yuǎn)的一個商店里去買孩子們急需的一些東西.
Atthecheck-outcounterIhadalittleover$worthofgroceries,andIhandedthecashieroneofthegiftcertificates.Shetookit,thenturnedherbackforwhatseemedlikeaverylongtime.Ithoughtsomethingmightbewrong
8、.FinallyIsaid,"Thisgiftcertificateisarealblessing.Ourf
