馬丁·路德·金經典演講稿i have a dream（中英文版本）

《馬丁·路德·金經典演講稿i have a dream（中英文版本）》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在工程資料-天天文庫。

1、馬丁·路德·金經典演講稿Ihaveadream（中英文版本）　　馬丁·路德·金MartinLutherKing,Jr.著名的美國民權運動領袖。1963年4月12日，馬丁·路德·金和南方基督教領袖會議領導人在阿拉巴馬州的伯明翰領導了大規(guī)模群眾示威游行。在林肯紀念館的臺階上，馬丁·路德·金發(fā)表了“我有一個夢想”的著名演講。以下是小編收集的《馬丁路德金演講稿》，僅供大家閱讀參考! 　　IHAVEADREAMbyMartinLutherKing,Jr. August28,1963 　　Iamhappytojoi

2、nwithyoutodayinwhatwillgodowninhistoryasthegreatestdemonstrationforfreedominthehistoryofournation. 　　Fivescoreyearsago,agreatAmerican,inwhosesymbolicshadowwestandtoday,signedtheEmancipationProclamation.Thismomentousdecreecameasagreatbeaconlightofhopetomil

3、lionsofNegroslaves,whohadbeensearedintheflamesofwitheringinjustice.Itcameasajoyousdaybreaktoendthelongnightoftheircaptivity. 　　Butonehundredyearslater,theNegrostillisnotfree.Onehundredyearslater,thelifeoftheNegroisstillsadlycrippledbythemanaclesofsegregat

4、ionandthechainsofdiscrimination.Onehundredyearslater,theNegrolivesonalonelyislandofpovertyinthemidstofavastoceanofmaterialprosperity.Onehundredyearslater,theNegroisstilllanguishedinthecornersofAmericansocietyandfindshimselfanexileinhisownland.Andsowe'veco

5、meheretodaytodramatizeashamefulcondition. 　　Inasensewehavecometoournation'scapitaltocashacheck.WhenthearchitectsofourrepublicwrotethemagnificentwordsoftheConstitutionandtheDeclarationofIndependence,theyweresigningapromissorynotetowhicheveryAmericanwastofa

6、llheir.Thisnotewasapromisethatallmen,yes,blackmenaswellaswhitemen,wouldbeguaranteedtheunalienablerightsoflife,liberty,andthepursuitofhappiness.ItisobvioustodaythatAmericahasdefaultedonthispromissorynote,insofarashercitizensofcolorareconcerned.Insteadofhon

7、oringthissacredobligation,AmericahasgiventheNegropeopleabadcheck,acheckwhichhascomebackmarked"insufficientfunds." 　　Butwerefusetobelievethatthebankofjusticeisbankrupt.Werefusetobelievethatthereareinsufficientfundsinthegreatvaultsofopportunityofthisnation.

8、Andsowehavecometocashthischeck,acheckthatwillgiveusupondemandtherichesoffreedomandthesecurityofjustice. 　　WehavealsocometothishallowedspottoremindAmericaofthefierceurgencyofNow.Thisisnotimetoengageintheluxuryofcooli