擬人拈連移就的區(qū)別

擬人拈連移就的區(qū)別

ID:82615054

大小:15.00 KB

頁數(shù):2頁

時間:2022-10-31

上傳者:勝利的果實
擬人拈連移就的區(qū)別_第1頁
擬人拈連移就的區(qū)別_第2頁
資源描述:

《擬人拈連移就的區(qū)別》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫

移就、擬人和拈連的區(qū)別現(xiàn)行高中語文教材(試驗修訂本)第三冊選錄了南宋詞人姜夔的《揚州慢》,人教社編寫的教參認為其中的“冷月無聲”屬于移就辭格,對此,有人認為教參說得正確,有人則認為這里是擬人或拈連。為了弄清這個問題,我們有必要了解一下移就、比擬、拈連這三種修辭格的特點和區(qū)別。何為“移就”?辭海注:“甲乙兩項關(guān)聯(lián),就把原來屬于形容甲事物的修飾語移屬乙事物,叫移就?!碧其叀缎揶o格》說:“兩個觀念聯(lián)系在一起時,一個的形容詞常常移用于他一個上頭。”移就是一種超乎常格的語言現(xiàn)象,也是詞語搭配的創(chuàng)造性運用。移就主要分為兩類:移人于物和移物于物。1、移人于物,就是把原來形容人的修飾語移用于物。如:①我女人經(jīng)過的悲哀的足跡,現(xiàn)在有我一步步的踐踏過去?。ㄓ暨_夫《還鄉(xiāng)記》)“悲哀”原是表現(xiàn)人的心情悲涼、哀傷,這里用來修飾“足跡”。②明日重尋石頭路,醉鞍誰與共聯(lián)翩。(陸游《過采石有感》)“醉”的本是放翁,表現(xiàn)其情態(tài),這里卻移用于“鞍”。③葉子底下是脈脈的流水。(朱自清《荷塘月色》)“脈脈”是指默默地用眼神或行動表達情意,形容人含情的樣子,有“脈脈含情”“盈盈一水間,脈脈不得語”之詞句,這里卻用來修飾“流水”。2、移物于物,把形容甲事物的修飾語移用于乙事物。如:①我將深味這非人間的濃黑的悲涼——(魯迅《紀念劉和珍君》)②我不相信,一九七六年的日歷,會埋藏著這樣蒼白的日子。(李瑛《一月的哀思》)“濃黑”、“蒼白”都是描摹顏色的,這里分別用來修飾“悲涼”和“日子”,表現(xiàn)“悲涼”的沉重濃烈,“日子”讓人傷慟。③西邊的天空,還燃燒著一片橘紅色的晚霞。(峻青《海濱仲夏夜》)“晚霞”原不會“燃燒”,這里卻把此詞移用來形容“晚霞”的形態(tài)和色彩。移就修辭格在作品中經(jīng)常出現(xiàn),無論是借物寫人,還是借物狀物,托物抒情,都能收到以少勝多、含蘊深遠的表達效果。通過詞語的移用,將人的情緒、狀態(tài)同事物聯(lián)系起來,不需要耗費更多的筆墨,極簡練地把人的情緒、思想、性格鮮明地表達出來,或?qū)⑹挛锏男螤?、本質(zhì)突出出來,而且使語言出奇制勝,富于變化,饒有情趣。

1比擬,是把甲事物模擬為乙事物的修辭方式,可分為擬人和擬物兩種。擬人是把物當(dāng)作人來寫,賦予物以人的言行或思想感情;擬物是把人當(dāng)作物來寫,使人具有此物的特點。如:①羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。(王之渙《涼州詞》)(擬人)②一個個仰著鮮紅的小臉,甜蜜蜜的笑著,唧唧喳喳地叫個不休。(楊朔《茶花賦》)(擬物)移就與比擬雖同屬表達情感的修辭格,但二者是有區(qū)別的。(1)比擬是把物或人分別當(dāng)作人或物來寫,重在“擬”,側(cè)重把物“人化”或把人“物化”;移就是從甲物到乙物,移而不擬,側(cè)重體現(xiàn)的是相關(guān)事物的修飾語變化,二者不可混淆。柳宗元詩:“凌人古受氏,吳世夸雄姿。寂寞富春水,英氣才在斯。”“寂寞”是人的情態(tài),這里移來描寫富春水,但富春水仍保持原本屬性。而老舍《駱駝祥子》中“風(fēng)帶著雨點,想在地上尋找什么似的,東一頭西一頭地亂撞”,“尋找”、“亂撞”二詞就賦予“風(fēng)”和“雨星”以人的動作,已把它們當(dāng)作人來寫了。(2)形式上,移就一般以移用此作定語,構(gòu)成對本體的限定關(guān)系,如“仇恨的炮彈”、“金色的希望”、“多情的葡萄”等;而比擬多以表示動作的動詞作謂語,與擬體構(gòu)成主謂關(guān)系,如“青山無語”、“葉子本是肩并肩密密地挨著”等。所謂拈連,是指借助上下文的語義關(guān)連,把上文適用于甲事物的詞語順手拈來,巧妙地用于下文本來不相配的乙事物上的修辭方式,它常常是把適用于具體事物的動詞用于抽象事物,使語言更加形象生動。如:“他們可以承擔(dān)一個浩大的戰(zhàn)爭,可以承擔(dān)重建家園的種種艱辛,可是卻承擔(dān)不了如此沉重的離情。”(魏巍《依依惜別的深情》)拈連與移就同屬于詞語的移用,但二者區(qū)別也很明顯。(1)拈連以上下文的關(guān)聯(lián)為條件,從上面例句可看出,前文的“承擔(dān)戰(zhàn)爭”、“承擔(dān)艱辛”是正常搭配,在末句中,構(gòu)成拈連的兩個詞語“承擔(dān)”和“離情”間的搭配,孤立地看是不合常規(guī)的,沒有前面兩句,這一句就不能成立,而移就不以上下文語義關(guān)聯(lián)為條件。(2)用來拈連的詞語一般是謂語動詞,而移就所移的一般是修飾語。(3)拈連往往借助上下文聯(lián)系,將上文描寫具體事物的詞語拈來,用于下文的抽象事物,而移就是為了表達情感的需要,只把適用于甲事物的詞語移植來修飾乙事物。——發(fā)表于《語數(shù)外學(xué)習(xí)》

當(dāng)前文檔最多預(yù)覽五頁,下載文檔查看全文

此文檔下載收益歸作者所有

當(dāng)前文檔最多預(yù)覽五頁,下載文檔查看全文
溫馨提示:
1. 部分包含數(shù)學(xué)公式或PPT動畫的文件,查看預(yù)覽時可能會顯示錯亂或異常,文件下載后無此問題,請放心下載。
2. 本文檔由用戶上傳,版權(quán)歸屬用戶,天天文庫負責(zé)整理代發(fā)布。如果您對本文檔版權(quán)有爭議請及時聯(lián)系客服。
3. 下載前請仔細閱讀文檔內(nèi)容,確認文檔內(nèi)容符合您的需求后進行下載,若出現(xiàn)內(nèi)容與標題不符可向本站投訴處理。
4. 下載文檔時可能由于網(wǎng)絡(luò)波動等原因無法下載或下載錯誤,付費完成后未能成功下載的用戶請聯(lián)系客服處理。
關(guān)閉