從ｇｒｉｃｅ的會話合作原則談網(wǎng)絡新聞標題的制作_論文

《從ｇｒｉｃｅ的會話合作原則談網(wǎng)絡新聞標題的制作_論文》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。

1、從ＧＲＩＣＥ的會話合作原則談網(wǎng)絡新聞標題的制作摘要本文運用語用學中的會話合作原則對網(wǎng)絡新聞標題的語言特點進行分析,從而總結(jié)出網(wǎng)絡新聞標題為達到獨特的效果是如何利用了語用失誤取得語用功能的。關(guān)鍵詞網(wǎng)絡新聞標題會話合作原則效果語用分析AbstractTheWebNewstitle,thebeginningofnewsplayingitsrole,isamustwhenreaderschooseandreadnews.Theimportanceofnewstitletowebmediahassurpassedanyconventionalnewsmedia.This

2、thesisusesconversationcooperationprincipleinpragmaticstoanalyszethelanguagecharactersofwebnewstitle,then,tosummarizehowthetitleutilizespragmatictoachievespecialeffects.Keywordswebnewstitleconversationcooperationprincipleeffectpragmaticanalysis一、網(wǎng)絡新聞與網(wǎng)絡新聞標題9/9網(wǎng)絡新聞是從傳播媒介的角度區(qū)分出來的一種新聞形態(tài)

3、，也是互聯(lián)網(wǎng)上的新聞傳播活動中產(chǎn)生的一個新概念。它有廣義和狹義之分?！皬V義的網(wǎng)絡新聞指的是互聯(lián)網(wǎng)上的綜合性門戶網(wǎng)站和各類專業(yè)性網(wǎng)站所發(fā)布出來的各種有傳播價值的新信息，而狹義的網(wǎng)絡新聞則專指互聯(lián)網(wǎng)上新聞類的信息，包括傳統(tǒng)媒體所設網(wǎng)站發(fā)布的新聞信息、其他網(wǎng)站設立的新聞中心或新聞版塊發(fā)布的新聞信息、國家有關(guān)部門設立的專門網(wǎng)站所發(fā)布的新聞信息、個人主頁和站點所發(fā)布的新聞信息等等?！雹僭诖宋覀冇懻摰木W(wǎng)絡新聞標題是指狹義而言的網(wǎng)絡新聞。媒介即信息"，網(wǎng)絡這一媒介賦予了網(wǎng)絡新聞不同于傳統(tǒng)新聞的全新特征：載體的海量性、空前的時效性、結(jié)構(gòu)的超文本（多媒體）性。在海量的新聞中，人

4、們?nèi)绾尾拍芸焖偌皶r地獲取到自己感興趣的新聞呢?閱讀新聞標題成為最佳途徑?！靶侣剺祟}是在新聞事實之前對新聞內(nèi)容加以概括或評介的簡短的文字,常被稱為“新聞的眼睛”。②對于網(wǎng)絡新聞標題來說,標題肩負著比報紙新聞、電視新聞、廣播新聞更加重要的任務,9/9網(wǎng)絡新聞標題是吸引網(wǎng)民注意力的關(guān)鍵、是網(wǎng)民決定是否索取深層新聞的第一選擇關(guān)口，網(wǎng)絡新聞標題在網(wǎng)絡新聞生產(chǎn)語境中有著十分重要的意義。因為在網(wǎng)絡新聞標題中,一個非常顯著的個性特征:“題文分離,即標題與新聞正文處于不同的頁面。”③新聞主頁面以標題列表為主，欄目分頁面也幾乎都是標題列表。當上百個標題集中在一個頁面上時，好標題就

5、成為吸引受眾的關(guān)鍵，如果標題沒有吸引力，其他的工作做的再好，也不能吸引網(wǎng)民的點擊率，如果標題形成了強勢，整篇新聞就會從“新聞標題的叢林”中跳出來。因此,對于網(wǎng)絡新聞來說,標題就直接決定了新聞的命運。那么,怎樣制作網(wǎng)絡新聞標題,才能讓網(wǎng)絡新聞標題更好地肩負起揭示主題和吸引閱讀的重任呢？本文試從語用角度分析網(wǎng)絡新聞標題制作的技巧。二、網(wǎng)絡新聞標題的語用分析美國哲學家、語言學家P．GRICE在上個世紀六十年代后期，從形式邏輯和自然語言的邏輯之間的差別出發(fā)，提出了人類會話活動的一條指導原則——合作原則(CooperativePrinciple)。他認為在所有的語言交際

6、活動中，說話人和聽話人之間存在一種默契，一種雙方都應遵守的原則——合作原則?！癟heCooperativePrinciple:Makeyourconversationalcontributionsuchasisrequired,atthestageatwhichitoccurs,bytheacceptedpurposeordirectionofthetalkex-changeinwhichyouare9/9engaged.”④如果在言語交際中說話人一方的話語在表面上違反了合作原則,那么他可能是為了達到一定的目的而故意這樣做的，聽話人一方就要根據(jù)當時的語境，推斷

7、出說話人的目的，也就是要明白他表面違反合作原則的隱含意義———會話含義。具體來說，合作原則有四條準則(maxim),即數(shù)量(quantity)、質(zhì)量(quality)、關(guān)聯(lián)(relation)和方式(manner)。網(wǎng)絡新聞編輯為了達到讓讀者過目不忘，吸引讀者的目的，也有意地違反交際中的合作原則，編寫出各種別具匠心的新聞標題。1.數(shù)量準則(maximofquantity)數(shù)量準則給交際者在交際中使用的語言的詳盡程度作了規(guī)定——“使自己所說的話達到(交談的現(xiàn)時目的)所要求的詳盡程度?！奔窗匆筇峁┻m量的信息。為了讓網(wǎng)民的讀取意識增強,從而更好的實現(xiàn)網(wǎng)民與網(wǎng)站之間

8、的信息傳遞與交流,違反數(shù)量準則是網(wǎng)絡新