資源描述：
《服裝專業(yè)術(shù)語中英文對照》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、服裝專業(yè)術(shù)語中英文對照購衣點吧目錄一、成品上裝術(shù)語1二、成品裙子術(shù)語2三、成品褲子術(shù)語3四、成品全身裝術(shù)語3五、領子的造型名稱4六、口袋的造型名稱5七、小部件造型名稱5八、上裝前身的部位名稱6九、上裝后身的部位名稱6十、服裝袖子術(shù)語7十一、服裝標準術(shù)語7十二、下裝的部位名稱8十三、包裝物料、車縫物料9十四、輔料9十五、顏色10十六、紡織品與服裝測試項目12十七、洗滌15十八、樣板15一、成品上裝術(shù)語〔西服Western-styleclothes〕又稱西裝，即西式上衣的一種形式。按釘紐扣的左右排數(shù)不同，可分
2、為單排扣西服和雙排扣西服；按照上下粒數(shù)的不同，分為一?？畚鞣闪？畚鞣⑷？畚鞣取Ａ?shù)與排數(shù)可以有不同的組合，如單排兩?？畚鞣㈦p排三?？畚鞣?；按照駁頭造型的不同，可分為平駁頭西服、槍駁頭西服、青果領西服等。西服已成為國際通行的男士禮服?！脖承腣est〕也稱為馬甲或坎肩，是一種無領無袖，且較短的上衣。主要功能是使前后胸區(qū)域保溫并便于雙手活動。它可以穿在外衣之內(nèi)，也可以穿在內(nèi)衣外面。主要品種有各種造型的西服背心、棉背心、羽絨背心及毛線背心等?！才Ｗ蟹﨏owboy'sClothes〕原為美國人在開發(fā)西
3、部、黃金熱時期所穿著的一種用帆布制作的上衣。后通過影視宣傳及名人效應，發(fā)展成為日常生活穿用的服裝。1970年代曾風靡全世界，現(xiàn)已成為全球性的定型服裝。其面料多用堅固呢制作，款式已發(fā)展到牛仔茄克、牛仔褲、牛仔襯衫、牛仔背心、牛仔馬甲裙、牛仔童裝等各種款式。牛仔服以其堅固耐用、休閑粗獷等特點深受各國人民喜愛，雖然它的整體風格相對模式化，但其細部造型及裝飾則伴隨著流行時裝的周期與節(jié)奏，不斷演繹和變化。〔中山服Zhongshancoat〕又稱中山裝。根據(jù)孫中山先生曾穿著的款式命名。主要特點是立領、前身四個明貼袋，
4、款式造型樸實而干練?！曹姳惴撤萝姺綐拥纳弦隆！睬嗄攴秤址Q“五四”青年學生服，是立領、三開袋或三貼袋式樣的上衣。〔茄克Jacket〕指衣長較短、胸圍寬松、緊袖口克夫、緊下擺克夫式樣的上衣。茄克是英文的譯音，有短小之意。〔獵裝HuntingWear〕原本是適合打獵時所穿的服裝，具有防露水和子彈袋收腰等結(jié)構(gòu)。現(xiàn)已發(fā)展成為日常生活穿著的緝明線多口袋、背開衩樣式的上衣。獵裝有短袖和長袖之分，又有夏裝與春秋裝之別。〔襯衫Shirt〕按照穿著對象的不同分為男襯衫和女襯衫。按照用途的不同可分為配西裝的傳統(tǒng)襯衫和外穿
5、的休閑襯衫，前者是穿在內(nèi)衣與外衣之間的款式，其袖窿較小便于穿著外套；后者因為單獨穿用，袖窿可大，便于活動，花色繁多?！仓形魇缴弦隆持惺筋I、裝袖的上衣，門襟可盤扣也可鎖扣眼、釘扣，是在中國傳統(tǒng)款式的基礎上演變而來的款式。如果是連袖則稱為中式上衣?！裁抟\CottonPaddedCoat〕凡是內(nèi)絮棉花、腈綸棉、太空棉、駝毛等保溫材料的上衣均稱為棉襖。棉襖有中式棉襖和西式棉襖之分。傳統(tǒng)的棉襖加罩衣的穿著方式正逐步消失，在中年以下的穿著者身上已很少見，取而代之的是具有時裝外形、休閑舒適的外套型棉襖，其長度從短至腰節(jié)
6、以上，到長至足踝，變化不一，已打上了強烈的時代烙印，適應著人們現(xiàn)代生活的節(jié)奏。〔羽絨服DownCoat〕內(nèi)充羽絨填料的上衣。因其保溫性較強，多為寒冷地區(qū)的人們穿著，也為極地考察人員所常用。羽絨服外形龐大圓潤，不宜表現(xiàn)女性線條，固多用鮮艷的色彩來體現(xiàn)美感。超薄型羽絨服的問世，將給都市女性帶來新的亮麗。二、成品裙子術(shù)語〔背心裙Jumperskirt〕指上半身連有無領無袖背心結(jié)構(gòu)的裙裝。這種造型多為中學校園服裝所采用。〔斜裙BiasSkirt〕指從腰部到下擺斜向展開成“’”字形的裙子。斜裙在裁剪時由于臀圍放松量
7、的充足，一般不把臀圍作為控制尺寸，僅有腰圍和裙長即可裁剪。平時人們所說的四片裙，接近斜裙的造型，但由于下擺適中，所以仍然需要測量與控制臀圍的尺寸?！掺~尾裙FishTailSkirt〕指裙體呈魚尾狀的裙子。腰部、臀部及大腿中部呈合體造型，往下逐步放開下擺展成魚尾狀。開始展開魚尾的位置及魚尾展開的大小根據(jù)個人需要而定。為了保證“魚肚”的三圍合體與“魚尾”浪勢的均勻，魚尾裙多采用六片以上的結(jié)構(gòu)形式，如六片魚尾裙、八片魚尾裙及十二片魚尾裙等?！渤倘筂iniskirt〕又稱迷你裙。這是一種長度在大腿中部及以上的短
8、裙。它只是在長短上做出界定的一種裙形。其造型可為緊身型、喇叭型或打褶裙型等?！柴奕埂持冈谌寡幋蝰薜娜棺印８鶕?jù)褶子的設計不同可分為碎褶裙和有規(guī)則的褶裙。褶子可大可小、可多可少，可成對褶或順風褶等造型?！补?jié)裙〕又稱塔裙。指裙體以多層次的橫向裁片抽褶相連，外形如塔狀的裙子。根據(jù)塔的層面分布，可分為規(guī)則塔裙和不規(guī)則塔裙。在不規(guī)則塔裙中，可以根據(jù)需要變化各個塔層的寬度，如寬—窄—寬、窄—寬—窄、窄—寬—更寬等組合形式。〔筒裙Barre
