資源描述：
《2017翻譯碩士410分考研備考經(jīng)驗》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在應用文檔-天天文庫。
1、凱程考研，為學員服務，為學生引路！2017翻譯碩士410分考研備考經(jīng)驗 4月中旬一切都完美結束了，總算給自己這一年的考研之路畫上了句號?，F(xiàn)在才有時間坐下來回顧我所走過的路，我是去年5月份才決定考研的，一直也沒想這要考研，因為總覺得自己能找個好工作，畢竟自己還是好好學了在學校(小驕傲一下)，年初的時候，我去北京參加了一次招聘會，當時給北京環(huán)球友聯(lián)翻譯公司(比較牛的公司)投了簡歷，職位是筆譯，(口語不很自信)，當時HR問我有幾萬字的工作經(jīng)驗，頓時我就楞了，紅著臉說我是應屆生，他哦了一聲，有抬頭問我碩士期間沒做過什么課題嗎?我有點氣憤了，說你請看清楚我的簡歷啊，然后他突然大悟趕忙(
2、好像浪費了他們時間似的)把我簡歷扔在一邊說，我們只要碩士研究生和工作經(jīng)驗，你在去別處好好問問吧，他們那個面目猙獰的表情從此在我心中有了陰影，我是永遠不能忘掉的!我又投了幾家翻譯公司，幾乎一樣的眼神，一樣的答復!在回學校的火車上，我實在是想不通，難道英語專業(yè)要從事筆譯真的要考研嗎?!回學校的那段時間我很郁悶，好像自己四年對自己未來所有的職業(yè)規(guī)劃都是不現(xiàn)實的，一切都變得凌亂不堪…… 就在這時，寢室老二吵著要考研，然后老三也被鼓動了起來，開始買書，占座，買資料，報政治班，開始我并沒理會他們，但是慢慢的我就開始變的對考研很好奇，感覺很神秘，因為老三在我們寢室是最懶的一個，平時上課都是
3、我給他答到，特別是他的二外日語爛的不行(當然我也不怎么好這也是我最顧慮的)可是自從選擇了考研整個人都變的異常的積極和亢奮，就像整天營養(yǎng)過剩，拿著書上蹦下跳的看，這個我實在是表示難以理解，我就開始看他們買的考研資料，當時我拿了一套蘇州大學的考研真題，看了一下，感覺還是挺適合我的，特別是百科比較有趣，我這個人比較喜歡歷史。然后我就問老二說，你們?nèi)照Z不報班嗎?他頓時用鄙視的眼神看著我，不考日語!此言一出，我頓時大悟，我好激動的抓住老二的胸領，怒目三分的問了一句，在說一邊，他不知道我怎么了發(fā)這么大的脾氣，弱弱的説了一句：不考日語啊!我松開手嘿嘿的朝他笑了一下說，為啥不早說! 當晚，我
4、給家里及時把我自己的決定通知了一遍，獲得全體支持，這也是我決定考研的最大的動力和信心!謝謝老爸老媽和gf!第6頁共6頁凱程考研，為學員服務，為學生引路！ 此后的日子里，就和哥們一塊去圖書館占座，買資料，刷考研論壇、報政治班，開始了長達一年的考研之路?！ ∵x擇學?！ 】佳兄?，開始選擇學校，這個過程中各學校真題是最最重要的，其他專業(yè)我不是很清楚，但是就翻譯碩士來說，選擇一個出題風格合適自己的學校是成功的一般，因為翻譯碩士考研過程中四門課有三門是自命題的，政治是統(tǒng)考的，而每個學校的出題范圍和風格是各有特色的，通過看往年的真題，我很明顯的感覺就是學校的試題都是和本學校的特色專業(yè)多多
5、少少相關連的，比如說海洋大學是水產(chǎn)和海洋科學比較牛，老師出題就和海洋科學有關，這也不是絕對的總體上是這樣吧，還有就是各個學校的命題是有一定的規(guī)律延續(xù)的，因為外院出題的老師總是那么幾個老古董，每年不可能變化太大。知道了這些后，我開始在網(wǎng)上瘋狂的找真題，但是很讓我失望，因為可免費下載的確實很少，(都是一些回憶版不準確，內(nèi)容也不完整，但是我也下下來研究了，盼望能有考試原版的真題)。我想也是，本來全日制翻碩不過兩年，肯定不好找，但是困難再堅強，也抵擋不了我們哥仨兒肉呼呼的胸膛，這是力學原理，有緩沖的!于是乎我們?nèi)齻€一塊在網(wǎng)上買真題，那段時間幾乎整天晚上一回來就趴在電腦邊然后討價還價，嫣
6、然一個菜市場老婆婆的架勢，淘寶當當研究生院，無一不在我們?nèi)揞^的掃蕩之下，每當拿到真題，就興奮的先把百科整理出一遍，然后第二天便做過一遍，由于大部分沒有答案，(因為沒人知道答案，沒人去整理)我們?nèi)齻€只能誰做完就交換一下批改，然后在討論題型是不適合自己。關于買題我還想說一段小插曲，之前加入一個翻碩群，里面人很多，很是熱鬧，這時突然萌發(fā)奇想，說要是我們?nèi)郝?lián)合起來買真題然后大家共享那該有多好啊，又省錢，又省力，于是乎我就發(fā)起提議，但是除了群里班長給個面子吆喝一聲，群里頓時鴉雀無聲……此后我就沒敢再提過，其實每個人心里都有個“小南瓜”…… 之后，通過我們各個學校的真題研究，大致確定了
7、兩個到三個目標學校，我最初選的是蘇州大學和中國海洋，然后接下來我就開始登陸學校的研究生網(wǎng)，查看招生簡章和招生目錄，還有參考書，還有通過校內(nèi)網(wǎng)和qq聯(lián)系了幾個上一屆的師哥，對目標學校進行了詳細的了解，包裹學費，導師，課題，和就業(yè)方向什么的，反正一大堆想到什么就問他們，說實在的有個師哥在你報考的學校是很幸福的!最后，再三朵量我選擇了中國海洋大學，因為我是山東人，喜歡青島…… 在以后的日子里，我們紅色考研三人團就開始了披星載月的考研生活，現(xiàn)在想想那其中的苦與樂只有每一個經(jīng)歷過考研的人才能懂得!第
