資源描述:
《gonetherainbow中文翻譯》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、GONETHERAINBOW--------TranslatedbyMoonriverShule,shule,shule-a-roo (。。。)Shule-a-rak-shak,shule-a-ba-ba-coo ?。ā?。。)WhenIsawmySallyBabbyBeal,我望著我的小可憐兒----莎莉比爾,comebibbleinthebooshyLorey.靦腆的羅利捧著圣經(jīng),輕噓著走了出來(lái)。Shule,shule,shule-a-roo ?。?。。。)Shule-a-rak-shak,shule-a-ba-ba-coo (。。。)WhenIsawmySal
2、lyBabbyBeal,我望著我的小可憐兒----莎莉比爾,comebibbleinthebooshyLorey.靦腆的羅利捧著圣經(jīng),輕噓著走了出來(lái)。HereIsitonButtermilkHill;我獨(dú)自坐在酪乳山上,whocouldblameme,crymyfill;失聲痛哭,誰(shuí)會(huì)忍心指責(zé)我呢,Everytearwouldturnamill,每一滴淚珠呀,都要把我的心粉碎,Johnny'sgoneforasoldier.強(qiáng)尼走了,他上了前線。Shule,shule,shule-a-roo (。。。)Shule-a-rak-shak,shule-a-ba-ba-
3、coo ?。?。。。)WhenIsawmySallyBabbyBeal,我望著我的小可憐兒----莎莉比爾,comebibbleinthebooshyLorey.靦腆的羅利捧著圣經(jīng),輕噓著走了出來(lái)。Isoldmyflax,Isoldmywheel,我賣了亞麻,賣了車,tobuymyloveaswordofsteel;,給我的心上人買回了把鋼刀,Soitinbattlehemightwield,想象他在沙場(chǎng)上振臂揮舞,Johnny'sgoneforasoldier.強(qiáng)尼走了,他上了前線。Shule,shule,shule-a-roo ?。ā?。。)Shule-a-rak-
4、shak,shule-a-ba-ba-coo ?。ā?。。)WhenIsawmySallyBabbyBeal,我望著我的小可憐兒----莎莉比爾,comebibbleinthebooshyLorey.靦腆的羅利捧著圣經(jīng),輕噓著走了出來(lái)。Ohmybaby,oh,mylove,哦我的寶貝,哦我的愛,gonetherainbow,gonethedove.彩虹消失了,鴿子飛走了,Yourfatherwasmyonlylove;你們的爹呀,他曾是我的最愛,Johnny'sgoneforasoldier.強(qiáng)尼走了,他上了前線。Shule,shule,shule-a-roo (。
5、。。)Shule-a-rak-shak,shule-a-ba-ba-coo ?。ā?。。)WhenIsawmySallyBabbyBeal,我望著我的小可憐兒----莎莉比爾,comebibbleinthebooshyLorey.靦腆的羅利捧著圣經(jīng),輕噓著走了出來(lái)。