資源描述：
《寶篋印陀羅尼梵文及翻譯》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、毗盧遮那佛咒嗡南謨巴噶瓦德，桑[爾瓦]，多爾嘎得，牟尼素怛呢，閏（恩）雜雅，怛，阿（陀）噶打雅，阿爾哈得，桑恩雅桑布達(dá)雅，怛雅他，嗡，殊達(dá)呢，殊達(dá)呢，薩（爾）瓦，（阿）巴（阿）瓦，波殊達(dá)呢，素底，叭素底，薩爾瓦，嘎爾嘛，阿瓦忍（恩）納，叭殊達(dá)尼，耶，娑訶。寶篋印陀羅尼Namastriya-dhvikanamsarvatathagatanam.那莫?悉得哩呀?地尾噶南薩爾瓦?怛他噶達(dá)南.禮敬三世一切諸佛如來.Om,bhuvibhavanavarevacalevacatai.嗡?部尾巴哇拿哇利?哇夾利?
2、哇夾逮唵土地涌現(xiàn)廣大金剛法界宮殿出最殊勝微妙音出聲贊嘆，Curucuru,dharadhara,sarvatathagata-dhatudhare祖嚕祖嚕?達(dá)啦達(dá)啦???薩爾瓦?達(dá)他噶達(dá)?達(dá)睹?達(dá)利執(zhí)起持立??一切如來舍利掌持padmam-bhavatijayavaremudresmara。巴得莽?巴瓦地夾呀瓦利??母得利?思嘛啦蓮花化現(xiàn)最勝第一密印法蘊(yùn)憶持現(xiàn)前。tathagatadharma-cakra-Pravartana，(蔡Sarvatathagatadharma-cakra)達(dá)他噶達(dá)?達(dá)爾
3、嘛??夾克拉波拉瓦爾塔那，如來法輪開啟轉(zhuǎn)動，vajra-bodhi-mandaalam-karaalam-krte.瓦夾啦?缽地曼達(dá)?阿楞卡拉??阿楞科(ki)哩地。堅固菩提曼荼羅壇城道場莊嚴(yán)具莊嚴(yán)成就。Sarvatathagataadhisthite,bodhayabodhaya,薩爾瓦達(dá)他噶達(dá)?阿地思諦替播達(dá)呀播達(dá)呀?一切如來堅住護(hù)持，令覺悟令覺悟bodhibodhi,budhyabudhya,sam-bodhanisam-bodhaya.?播地播地?布地牙布地牙三布達(dá)你?三布達(dá)呀。覺覺所覺悟所
4、覺悟令無上妙善覺令無上妙正覺已。CalaCalacalantuSarva-avaranani,Sarvapapavi-gate,夾啦?夾啦?夾懶都薩爾瓦?阿瓦拉那你，薩爾瓦?巴巴?尾噶地，碾碎碾碎令碎滅除一切諸垢惑障，一切罪業(yè)凈消除，huruhurusarvasokavi-ghate,(注soka的s上面有一撇)戶魯戶魯??薩爾瓦?肖噶尾噶地。斷斷一切惱苦永斷除。Sarvatathagatahrdayavajrani,Sam-bharaSam-bhara,薩爾瓦?達(dá)他噶達(dá)?和利達(dá)呀?瓦夾啦你三巴拉?
5、?三巴拉，一切如來心堅住加持倍增圓滿一切正法及諸功德吉慶Sarvatathagataguhya-dharanimudre.Buddhisu-buddhi,薩爾瓦??達(dá)他噶達(dá)??谷哈呀?達(dá)拉你?母得利，?布地蘇布地一切如來秘密陀羅尼寶篋印，具（超級）殊勝善妙智慧威德Sarvatathagataadhisthitadhatugarbhesvaha.薩爾瓦??達(dá)他噶達(dá)??阿地思諦塔??達(dá)睹噶比?斯瓦哈一切如來堅住護(hù)持全身舍利胎.金剛藏法報化三身之所聚積也Samayaadhisthitesvaha.Sarv
6、atathagatahrdaya三嘛呀??阿地思諦替??斯瓦哈薩爾瓦??達(dá)他噶達(dá)??和利達(dá)呀三昧耶誓愿力堅住之所加持也一切如來心dhatumudresvaha.Su-pratisthitastupe?達(dá)睹???母得利???斯瓦哈蘇布拉?地思諦塔?思度比全身舍利寶篋印之圓滿成就是也。善住密藏莊嚴(yán)之塔、像tathagataadhisthitehuruhuruhumhumsvaha達(dá)他噶達(dá)??阿地思諦替戶魯戶魯?轟轟?斯瓦哈諸如來威神力加持不斷不斷加持加持之如實(shí)加持也Omsarvatathagatosni
7、sadhatumudrani，嗡??薩爾瓦?達(dá)他噶度思你沙達(dá)睹??母得拉你唵一切如來頂相全身舍利寶篋印印證在此Sarvatathagatamsad-dhatuvi-bhusitaadhisthite薩爾瓦?達(dá)他噶單??薩達(dá)睹尾部悉塔阿地思諦替一切諸佛如來微妙密印法蘊(yùn)舍利齊來殊勝莊嚴(yán)堅住護(hù)持humhumsvaha.轟轟?斯瓦哈加持加持之如是圓滿成就也寶篋印陀羅尼（梵文及翻譯）Namahsdeliyadivikanamsarvatathagatanam拿莫悉地哩呀地尾卡南1.薩瓦達(dá)他-噶達(dá)南2.(歸依三
8、世一切諸佛如來!)ombhuvi-bhavadhavarivacharivachatai奧母3.部尾吧瓦達(dá)瓦利4-瓦者利5-瓦者泰6.(唵!為念者創(chuàng)造一個完美的宮殿!)surusurudharadhara蘇魯蘇魯達(dá)拉達(dá)拉7.(用心撐托，堅持不懈!)sarvatathagatadhatudharipadmabhavati薩瓦達(dá)他噶達(dá)8—達(dá)-睹達(dá)利.巴得嗎巴瓦地9.(如來舍利，化作白蓮。)jayavarimudrismara者呀瓦利10—母得利思嗎拉11.(勝妙!解脫如意
