資源描述：
《中國古代俠義小說與中世紀(jì)西方騎士小說比較》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、中國古代俠義小說與中世紀(jì)西方騎士小說比較摘要中國古代俠義小說與中世紀(jì)西方騎士小說是中西方民族尚武精神文化的體現(xiàn)，是在封建君主專制統(tǒng)治下出現(xiàn)的文學(xué)形式。在某些方面，中國古代俠義小說與中世紀(jì)西方騎士小說呈現(xiàn)出“文化共相”特征，盡管如此，但二者還是具有顯著的區(qū)別。由于地域上的不同，二者在文化傳統(tǒng)、文化心理與宗教信仰上產(chǎn)生了巨大的差異，這些差異通過文學(xué)作品的內(nèi)容體現(xiàn)出來。通過對中國古代俠義小說與中世紀(jì)西方騎士小說進(jìn)行比較，可以發(fā)現(xiàn)中西方顯著的文化差異以及從作品中所體現(xiàn)出來的不同的民族文化精神和不同的民族性格特征。同時透過對中國古代俠義小說與中世紀(jì)西方
2、騎士小說的比較，能幫助我們更好的了解本民族的文化精神與民族性格，并將其賦予到具有中華民族特色的文學(xué)作品之中，弘揚中華民族精神，同時促進(jìn)中西方文化的交流。關(guān)鍵詞：俠義小說騎士小說文化傳統(tǒng)文化心理宗教信仰ABSTRACTAncientChinawithmedievalchivalricnovelswesternknightsandwesternnationnovelistheembodimentofthemilitancycultureisinthefeudalautocraticmonarchyappearedundertheruleofthe
3、literaryform.Insomeways,theancientChinesewesternknightswithmedievalchivalricnovelsshow"shareculturalnovel,thoughin"feature,buttheystillhavesignificantdifference.Duetothedifferentregionaldifferencesinculturaltraditionandculturepsychologyandreligionhasagreatdifferenceinlitera
4、ryworks,thesedifferencesthroughthecontentreflected.ThroughtotheChineseancientwesternmedievalchivalricnovelscomparedknightstories,candiscovertheculturaldifferencesbetweenChineseandwesternsignificantlyfromworksandreflectthedifferentnationalculturespiritanddifferentnationalcha
5、racter.MeanwhileinancientChinathroughwesternmedievalchivalricnovels,compareknightstoriesmayhelpusbetterunderstandthenationalculturespiritandnationalcharacter,anditsappliedtotheliteraturewithChinesenationalfeaturesworks,bringshonortotheChinesenationalspirit,andpromotethecomm
6、unicationbetweenChineseandwesternculture.Keywords：Chivalricnovels；Knightstories；Culturaltradition；Culturalpsychology；Religion合肥師范學(xué)院2011屆本科生畢業(yè)論文一、引言封建時期，在歐亞大陸的兩端，在東方的中國與西方的歐洲的廣闊地域上活躍著這樣一群人，這群人在各自的國家里形成了一個特殊的群體，在中國人們稱這些人為俠客義士，簡稱為“俠”，而在西方這些人被稱為高貴的騎士。中國古代的“俠”出現(xiàn)于春秋戰(zhàn)國時代，奴隸社會向封建社會
7、過渡時期。這一概念最早見于韓非子的《五蠹》篇，“儒以文亂法，俠以武犯禁?！蔽闹小坝蝹b”“私劍”并稱，而“帶劍者”的特征是“聚徒屬、立節(jié)操①以顯其名，而犯五官之禁”，后世“俠”的觀念在此已露端倪。經(jīng)歷漢魏隋唐的游俠歷史發(fā)展的黃金時代，“俠”逐漸成為中國文化中的一種重要的英雄象征，同時經(jīng)過儒家文化包容兼并的倫理化改造，“俠”具有了義的品質(zhì)，又成為中國文化中的一種重要的道德范②疇。騎士是歐洲中世紀(jì)封建統(tǒng)治者領(lǐng)屬下的服騎兵役的武裝集團，任務(wù)是為所服務(wù)的統(tǒng)治者進(jìn)行戰(zhàn)爭和掠奪，這要求他們精通騎術(shù)與馬術(shù)。騎士的身份特殊，他們不但是封建領(lǐng)主進(jìn)行統(tǒng)治的武力工具
8、，而且其自身也屬于封建統(tǒng)治者，因此在騎士這一群體身上逐漸形成了一種代表上層文化、貴族氣息濃郁的騎士精神：對個人身份和榮譽的注重，對風(fēng)度理解和外表舉止的講究，對于崇高
