色彩在德國文化中的象征

ID:9080541

大?。?1.69 KB

頁數(shù):4頁

時(shí)間:2018-04-16

色彩在德國文化中的象征_第1頁
色彩在德國文化中的象征_第2頁
色彩在德國文化中的象征_第3頁
色彩在德國文化中的象征_第4頁
資源描述:

《色彩在德國文化中的象征》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、色彩在德國文化中的象征●上海外國語大學(xué)德語系 黃藝紅、橙、黃、綠、青、藍(lán)、紫……這些鮮活生動的色彩早已跨越了國界,通行于各種語言中。但是由于不同的文化背景和風(fēng)俗習(xí)慣,不同的國家賦予了色彩不同的理解。本文將探討一些顏色在德國文化中的象征意義,以期從另一個(gè)角度展示德國的風(fēng)俗文化。紅色(Rot)在德國文化中,紅色具有截然不同的雙重性格。它既代表愛情、喜悅、生命力,也暗示著魔鬼、墮落和政治上的激進(jìn)派。戀人間最重要的信物———紅玫瑰,它的花語便是愛情。在古希臘傳說中,維納斯愛上了人間的美少年阿多尼斯。但不幸的是,少年卻在一次狩獵中被野豬咬死。女神頓時(shí)悲痛欲絕,在他的尸體

2、上灑下甘露。后來少年的血流之處就長出了代表愛情和忠貞的殷紅鮮花———紅玫瑰。紅色代表血,而血是生命活力之所在。它被古人認(rèn)為是具有增強(qiáng)戰(zhàn)斗力、防治疾病等的功用。石器時(shí)代的獵人和古日耳曼的戰(zhàn)士們會把他們的武器浸泡在強(qiáng)悍動物的鮮血中,甚至?xí)颉赌岵埜琛分小霸↓堁倍靡缘稑尣蝗氲挠⑿畚鞲窀ダ锏聦W(xué)習(xí),也來一場血浴,以期獲得無盡的力量。到了中世紀(jì),德國民間開始流行紅色的床上用品,因?yàn)楫?dāng)時(shí)的大眾認(rèn)為用這樣的方式可以預(yù)防諸如發(fā)熱、出疹、流產(chǎn)之類的所謂“紅色疾病”。在格林童話《小紅帽》中,老奶奶送給心愛的孫女一頂用絲絨制成的小紅帽。小女孩非常喜愛這頂帽子,因此就成天戴著

3、,再也不肯脫下來?!靶〖t帽”便由此得名。據(jù)說,這與當(dāng)時(shí)的風(fēng)俗有關(guān):人們相信紅色可以避邪,因此會給小孩戴上紅色小帽,以使其免受魔鬼的注視和其他惡意目光的傷害。紅色也是喜慶的顏色。許多地方的婚慶習(xí)俗規(guī)定,新人們在婚禮上要系紅帶子。18世紀(jì)的紐倫堡,富裕的城市貴族舉行婚禮時(shí),新娘還會穿上紅色的禮服,象征著多子多孫。然而,紅色也并不總是褒義的。特別是在西方,它有時(shí)會和一些貶義的概念,諸如:惡魔、墮落與放蕩聯(lián)系在一起。地獄是紅色的;火紅的罌粟花又被稱為“魔鬼花”;神話故事里的魔鬼多長著紅色的毛發(fā)。那句古老的諺語”RotesHaar,bsesHaar!”(”RoterBa

4、rt-Teufelsart!”)至今仍在德國一些鄉(xiāng)村流傳。而漢堡著名的Rotlichtviertel紅燈區(qū)更是世界聞名的色情娛樂場。紅色還常被視為是女巫或蕩婦的典型發(fā)色。瑞士作家迪倫馬特的《老婦還鄉(xiāng)》講述了一個(gè)美狄亞式的復(fù)仇故事。女主人公克萊爾45年前被情人伊爾拋棄,淪為妓女。后來她嫁給美國一個(gè)石油大王,成了億萬富翁,于是還鄉(xiāng)復(fù)仇。懸賞10個(gè)億,要求家鄉(xiāng)居倫市民為她主持公道———?dú)⑺酪翣枴i_始,這個(gè)“有著人道主義傳統(tǒng)”的小鎮(zhèn)人義正詞嚴(yán)地拒絕了她。然而由于經(jīng)濟(jì)上的困境,居倫市民最終還是屈服于金錢的誘惑,讓這位富婦的復(fù)仇愿望得以實(shí)現(xiàn)。值得一提的是這位驚世駭俗、人格

5、異化的女主人公克萊爾就有著一頭紅發(fā)。在西方的政治上,紅色一般還具有貶義色彩。RoteGefahr,Roten是指政治上的左派。在1970年至1998年間,德國曾有一個(gè)左翼恐怖主義組織,就叫Rote-Armee-Fraktion紅色旅。而RoteSocke則專指那些東西德合并后,腦子轉(zhuǎn)不過彎來,仍保留東德思維的人。紅色的其他貶義色彩:RoteZahlen赤字keinenrotenHellerhaben口袋里一個(gè)子也沒有,一貧如洗einrotesTuch/rotsehen某人被激怒了,怒火滔天藍(lán)色(Blau)藍(lán)色是繼紅色之后,德國人最喜歡的顏色之一。同時(shí),也是德語

6、中含義最豐富的色彩。它既可以表示尊貴,渴望,也可以表示醉酒、曠工和不吉利。藍(lán)色有地位高低之分。只有明亮閃光的藍(lán)色才是貴族的專用色。最漂亮的藍(lán)色被稱為“帝王之藍(lán)”。中世紀(jì)時(shí)的德皇海因里希二世特地命人用當(dāng)時(shí)最貴的染料———從印度進(jìn)口的靛藍(lán),制成一件用星星點(diǎn)綴的深藍(lán)色華袍,以此彰顯自己至高無上的皇權(quán)。人們還常常用blauesBlut藍(lán)血來形容貴族。這并非因?yàn)橘F族的確擁有與眾而不同的血液顏色,而是因?yàn)橘F族生活富裕,多閑賦在家,不需要起早貪黑地外出勞動。因此膚色白皙,以至于可以看見皮膚下青藍(lán)色的血管。藍(lán)血貴族便由此得名。在德意志文學(xué)中,藍(lán)色也享有很高的地位。在浪漫派先驅(qū)

7、詩人諾瓦利斯未完成的小說《海因里希-馮-奧夫特丁根》中,主人公為尋找一朵夢中看見的藍(lán)花而離家漫游。最后,他終于大徹大悟,明白自己的天賦使命“就是當(dāng)一個(gè)詩人,一個(gè)構(gòu)筑像中世紀(jì)基督教那樣和諧、寧靜、充滿詩意情趣的天國的詩人”。自此,“藍(lán)花”便成了德國浪漫主義的精神圖騰。她代表著一個(gè)心靈所能渴望的一切無限的事物和一個(gè)神秘的世界;象征著完全的滿足和充滿整個(gè)靈魂的幸福。這種藍(lán)花只存在于我們沒法看見的地方,存在于我們的夢中。在這種意義上,藍(lán)色被更多地賦予了遙遠(yuǎn)、虛無縹緲和渴望的含義。一脈相承的是,艾興多夫也曾吟哦過“IchsuchedieblaueBlume,/Ichsu

8、cheundfindesienie..

當(dāng)前文檔最多預(yù)覽五頁,下載文檔查看全文

此文檔下載收益歸作者所有

當(dāng)前文檔最多預(yù)覽五頁,下載文檔查看全文
溫馨提示:
1. 部分包含數(shù)學(xué)公式或PPT動畫的文件,查看預(yù)覽時(shí)可能會顯示錯亂或異常,文件下載后無此問題,請放心下載。
2. 本文檔由用戶上傳,版權(quán)歸屬用戶,天天文庫負(fù)責(zé)整理代發(fā)布。如果您對本文檔版權(quán)有爭議請及時(shí)聯(lián)系客服。
3. 下載前請仔細(xì)閱讀文檔內(nèi)容,確認(rèn)文檔內(nèi)容符合您的需求后進(jìn)行下載,若出現(xiàn)內(nèi)容與標(biāo)題不符可向本站投訴處理。
4. 下載文檔時(shí)可能由于網(wǎng)絡(luò)波動等原因無法下載或下載錯誤,付費(fèi)完成后未能成功下載的用戶請聯(lián)系客服處理。
关闭