資源描述:
《加拿大人常說的地道英語》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在教育資源-天天文庫。
1、.1.Haveaniceday.祝你今天愉快2.Sofar,sogood.目前為止一切都好?3.Takeitorleaveit.要就要,不要就拉倒?4.Keepitup!繼續(xù)努力,繼續(xù)加油?5.Goodforyou.好??!做得好!?6.Timeflies!時光如梭?7.Timeismoney.時間就是金錢?8.That'slife.這就是人生?9.Nowyou'retalking.這才對嘛?10.havebutterfliesinone'sstomach緊張?11.Youaskedforit.你自找的?12.readbetweenthelines字里行間的
2、言外之意?13.Therestishistory.眾所皆知?14.Alittlebirdtoldme.我聽說的?15.Itneverrainsbutitpours.禍不單行?16.Mindyourownbusiness.不關你的事兒?17.Hanginthere.堅持下去?18.couldbeworse.可能更糟?19.Moneytalks.金錢萬能?20.countmeout.不要算我?21.Overmydeadbody!想都別想(除非我死了)?22.gofifty-fiftyonsth.平分?23.Youcansaythatagain!Yousaidi
3、t!你說的沒錯;你說對了?24.Lookwho'stalking!看看你自己吧!?25.It'sGreektome.這我完全不懂?26.takemywordforit.相信我的話?27.notone'scupoftea不感興趣;不合胃口?28.Getreal!別鬧了;別開玩笑了?29.headoverheels.深陷;完全地?30.Suityourself.隨你高興?31.What'sthecatch?有什么意圖??32.letthecatoutofbag.泄漏秘密?33.sth.istouchandgo.危險的情況;驚險的;一觸即發(fā)的?34.beatad
4、eadhorse.白費勁?35.Thesky'sthelimit.沒有限制?36.onceinabluemoon.千載難逢;難得一次?37.Beprepared.準備好?38.It'seasiersaidthandone.說的比做的簡單?39.havesecondthoughts.考慮一下;猶豫?40.Behindsomeone'sback.在某人背后;背著某人?41.Betterlucknexttime.下次運氣更好?42.Comeinhandy.派得上用場?43.Rainscatsanddogs.傾盆大雨?44.Firstcome,firstserve
5、d.先來先招待;捷足先登?45.It'snotmyday!今天運氣真糟?46.That'snewstome.這可是新聞呢?47.There'snowaytotell.沒辦法知道?48.readsb.likeanopenbook清楚某人心里的想法?49.You'vegotmethere.你考到我了?50.Easydoesit.慢慢來;小心一點;別生氣了?51.onthetipofone'stongue差一點就說出口;差一點就記起來的?52.Themore,themerrier.越多越好?53.letsomeoneoffthehook.讓某人擺脫麻煩、解脫困境
6、?54.besidethepoint.離題的;不是重點?55.burnthecandleatbothends.白天晚上都要忙;花費很多精力?56.meetadeadline.截稿?57.outofsight,outofmind.眼不見為凈;離久情疏?58.rubsomeonethewrongway.惹惱某人?59.stoponone'stoes.觸怒到某人?60.befedupwith.對……感到厭煩?61.givecreditwherecreditisdue.稱贊該被贊美的人?62.gofrombadtoworse.每況愈下?63.hitthejackp
7、ot.中大獎,走運?64.Italldependsonwhatonemeansbysth.看某人對于……是指什么意思?65.accidentally/onpurpose.不小心/故意?66.inone'sbook.在某人的字典里;對……而言?67.Nopains,nogains.一份耕耘,一份收獲?68.Youain'tseennothingyet.你還沒看過更好(爛)的?69.togivearaincheck.改天的邀請?70.That'swhatfriendsarefor.這就是好朋友啊?71.It'sapainintheneck.很討厭而難避免?72
8、.It'sthethoughtthatcounts.心意最重要?7