資源描述：
《空間結(jié)構(gòu)與語言的空間結(jié)構(gòu)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應用文檔-天天文庫。
1、空間結(jié)構(gòu)與語言的空間結(jié)構(gòu) 認知語言學認為人類空間方位是在人與外界世界互動中形成的基本體驗及概念，空間概念是形成世界概念的基礎(chǔ)。在人類的經(jīng)驗識解當中，空間概念被視為基本的概念結(jié)構(gòu)。［1］人類無時無刻都生活在空間中，空間概念是我們與客觀世界互動過程中首先形成的概念之一，并成為我們生活必不可缺少的部分。在人類的發(fā)展中，很多概念都是在空間概念的基礎(chǔ)上形成?？臻g作為物質(zhì)的存在形式之一，是人類賴以生存的環(huán)境。故人類必然會創(chuàng)造許多語言符號去指示空間中的各種物體，表達各種空間關(guān)系。這樣，語言就形成了自己的空間系統(tǒng)。［2］人類的各種語言中都有通
2、過隱喻等認知方式把空間概念投射到時間域、社會域、數(shù)量域中使得空間概念來表述時間、等級、數(shù)量等概念，并且這種投射在語言中都有相應的詞語。我們在日常生活中根據(jù)自身的體驗形成了空間概念上下，處于較高處的空間稱為上，低處的空間則為下。我們經(jīng)常把這種表達空間觀念的上下投射到時間域中，把一天看作是一個垂直的空間，早上就處于這個時間軸的上半部分，因此就稱為上午，而后半天則處于時間軸的下部分，就稱為下午。同樣，把空間概念上下投射到等級域中，處于較高地位掌權(quán)的為上級，而地位低的則是下級，在中國古代，上謂君，而下謂臣?？臻g概念影響語言的空間系統(tǒng)，并
3、且在語言中得到體現(xiàn)，而語言空間概念系統(tǒng)一旦形成又對人類的空間概念產(chǎn)生影響，有必要對語言空間系統(tǒng)進行深入的研究。語言的空間系統(tǒng)是認知語言學研究的主要對象，這是因為空間位于概念化(conceptualization)的中心，而心理概念(mentalconcept)是認知語言學的基本語義單位，因而空間也就位于認知語言學的中心。［2］ 一空間維度與語言的空間標記 空間可分為物理空間、語言空間、認知空間。物理空間是指人們在周圍環(huán)境接觸中及身體體驗的基礎(chǔ)上所形成的對于客觀世界方位體系的概念，如上、下、左、右、先、后、東、南、西、北等
4、空間體驗。物理空間是人類認識世界的基礎(chǔ)，是最基本的空間概念，按照維度可分為:零維空間、一維空間、二維空間和三維空間。零維空間是指沒有維度的空間，通常是一個點。語言作為人類思維的載體，必然反映出人類的認知方式。物理空間的零維反映在語言就出現(xiàn)了專門表示零維空間的詞語，英語中的表達零維空間的空間標記語主要有:at(表方位)，ae，atbusstation，aShanghai，gotoLondon等?！ ∫痪S空間指只有長度沒有寬度和厚度的空間，例如一條線段。英語中表達一維空間標記語有on，onto，off等，如:ontheline，on
5、theroad，offthetrack等。二維空間是指由長度和寬度組成的平面空間，二維空間可以在平面延伸，常用的用于二維空間的空間標記語有:on，off，上，如:Onthedesk，offthedesk，地平面上等等。我們生活的空間是三維空間，三維空間指由長寬高組成的空間。語言中表達三維空間的標記語有:in，into，outof等等，如:sheisinShang-hai．Theyare．Tomisoutofthecitynodash;現(xiàn)在將來這樣的線性順序移動的。時間的運動是線性的，并且時間線是由時間點和時間線構(gòu)成，因此，時間維
6、度可分為時間點和時間段兩個維度，即:零維時間和一維時間。由于時間概念是在空間概念的基礎(chǔ)上通過隱喻而形成的，因此零維時間和零維空間相似，都是指一個點。但因為二者所表達的概念域不同，兩者又有所差異，區(qū)別在于零維空間是指空間上的一個點，而零維時間則指某一時間點，最為典型的表述零維時間的標記語有at，on(屬于某一時間點)，如:Hegetsupat7．30everyday;Hermotherlikesreadingatnight;］．Chicago:UniversityofChicagoPress，1987:117． ?。?］文旭，匡芳
7、濤．語言空間系統(tǒng)的認知闡釋［J］．四川外語學院學報，2004，3．8186． ?。?］Fauconnier，G．MappingsinThoughtandLanguage［M］．Cambridge:CUP，1997:1． ?。?］齊滬揚．現(xiàn)代漢語空間問題研究［M］．上海:學林出版社，1998:2． ?。?］Talmy，Leonard．Toantics，volumeI:Conceptstructuringsystems［M］．Cambridge，MA:MITPress，2000:312． ?。?］李福?。J知語言學概論［M］．北京:
8、北京大學出版社，2008:305．
