網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特點(diǎn)淺析

《網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特點(diǎn)淺析》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特點(diǎn)淺析趙華倫(中國(guó)傳媒大學(xué)文學(xué)院北京100024)[摘要]網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是指網(wǎng)絡(luò)參與者在網(wǎng)上用來(lái)交流的文字、符號(hào)(字母、數(shù)字)、圖形等組成的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言形式。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是一種介于口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)的語(yǔ)體類(lèi)型,具有新穎、簡(jiǎn)潔、追求修辭效果等特點(diǎn)。[關(guān)鍵詞]網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言;新穎;簡(jiǎn)潔;修辭效果[中圖分類(lèi)號(hào)]H08[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)已成為最新的媒體,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在傳統(tǒng)語(yǔ)言的基礎(chǔ)上又有所發(fā)展,具有自己鮮明的特色。狹義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是指網(wǎng)民在聊天室和BBS上的常用詞語(yǔ)和符號(hào),如美眉、大蝦、斑竹、恐龍、菜鳥(niǎo)、公雞、酒屋、東東、醬紫、瘟

2、都死等。本文討論的正是這一類(lèi)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,即網(wǎng)絡(luò)參與者在網(wǎng)上用來(lái)交流的文字、符號(hào)(字母、數(shù)字)、圖形等組成的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言形式。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是一種介于口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)的語(yǔ)體類(lèi)型,有自己獨(dú)特的優(yōu)點(diǎn)和長(zhǎng)處。一口語(yǔ)與書(shū)面語(yǔ)的結(jié)合網(wǎng)絡(luò)交流、表達(dá)是通過(guò)在鍵盤(pán)上敲擊、由屏幕顯示出的文字來(lái)實(shí)現(xiàn)的,但很多時(shí)候表達(dá)的是普通的、隨意的、帶有許多語(yǔ)氣的口語(yǔ)內(nèi)容。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的運(yùn)用者由于受網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境的限制,所以運(yùn)用各種方法模擬再現(xiàn)真實(shí)的言語(yǔ)環(huán)境,盡量接近真實(shí)的口語(yǔ),仿佛是面對(duì)面在交談。這樣,很多語(yǔ)氣詞、象聲詞、諧音詞、符號(hào)都會(huì)出現(xiàn)。但另一方面,以文字、

3、數(shù)字、圖像等形式展示的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言為了表達(dá)的需要,許多口語(yǔ)中沒(méi)有的東西在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中卻存在了,有時(shí)中文英文混雜、白話文文言文同現(xiàn),這樣,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言又體現(xiàn)出書(shū)面語(yǔ)言的特點(diǎn)。例如,u在網(wǎng)絡(luò)上經(jīng)常表示你,那是諧音英語(yǔ)中的you;3Q表示謝謝,諧音thankyou;88諧音拜拜;醬紫諧音這樣子;:)表示笑臉;:0表示吃驚;:))表示大笑;^^表示快樂(lè)。下面是一段網(wǎng)絡(luò)對(duì)話:甲:我在工作乙:為啥如此頭懸梁?Sunday也不歇?甲:頭兒在加班乙:哦。那不打擾了。甲;好,88,以后有機(jī)會(huì)再聊。:)(圖標(biāo)為笑臉)乙:好,一定哦。^

4、^88。(圖標(biāo)為快樂(lè))這個(gè)段落中有與口語(yǔ)的88諧音,還有圖像類(lèi)型的笑臉,文言、英語(yǔ)同時(shí)出現(xiàn),體現(xiàn)出口語(yǔ)與書(shū)面語(yǔ)相結(jié)合的特點(diǎn)。二網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的新穎由于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境為人們提供了一個(gè)平等與自由的平臺(tái),所以人們?cè)谶@里的交流是自由的、隨意的。據(jù)調(diào)查,上網(wǎng)最多的人的年齡段在18~35歲之間,這些人本身就比較時(shí)尚,在各方面易于接受新的事物,且其本身也極具創(chuàng)新的精神。由于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境的限制以及上網(wǎng)者為了求新、求快、求真等各方面的因素,所以,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言以現(xiàn)代漢語(yǔ)為基礎(chǔ),又吸納了不同民族的語(yǔ)言,并采用各種修辭方法,使網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在詞匯、語(yǔ)法等

5、方面都有突破,顯得新穎獨(dú)特。下面是網(wǎng)絡(luò)中經(jīng)常出現(xiàn)的一些詞語(yǔ):青蛙:比喻長(zhǎng)相難看的男性。青蛙長(zhǎng)相難看,而且鼓著眼睛。由這個(gè)比喻,我們仿佛看見(jiàn)在電腦前鼓著眼睛的男性網(wǎng)民。樓主、樓上、樓下:樓主指論壇中發(fā)起該主題的人;樓上、樓下指帖子中的上下部分。潛水員:比喻在論壇里喜歡看別人發(fā)帖子而自己不發(fā)的人。論壇的壇還有壇子這個(gè)意義,壇子是用來(lái)裝水的。網(wǎng)蟲(chóng):比喻網(wǎng)民。初級(jí)網(wǎng)民便成了蟲(chóng)類(lèi)中最低等的爬蟲(chóng)。沖浪:比喻上網(wǎng)。沖浪原指一種水上運(yùn)動(dòng),但由于尋求刺激和愉悅的特點(diǎn)與上網(wǎng)有相似之處,所以被用來(lái)比喻在網(wǎng)上進(jìn)行查詢、娛樂(lè)等各種

6、活動(dòng)。美眉:指代年輕女孩。這個(gè)借代使用得既諧音又形象,這是以女性的一部分特征來(lái)指代女性。美眉從語(yǔ)音上講是模仿港臺(tái)味普通話妹妹的發(fā)音的,但它的字面意思卻是:(女人)美麗的眉毛,女之美在眉,眉可代指美女。詞語(yǔ)娥眉即指代美女,現(xiàn)在美眉指年輕女孩,更具時(shí)代特色。米:指代金錢(qián)。沒(méi)有錢(qián)常寫(xiě)作沒(méi)有米。這些詞語(yǔ)來(lái)源于現(xiàn)實(shí)生活,但在網(wǎng)絡(luò)中又有了獨(dú)特的含義,因此顯得新穎別致。下面是一則聊天記錄:甲:你好!乙:你好!甲:whatareyoudoing?乙:聊天ing哪。甲:你做什么平時(shí)乙:天天做甲:什么乙:飯從這段聊天記錄中可

7、以看出,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)法在現(xiàn)代漢語(yǔ)基礎(chǔ)上,由于鍵盤(pán)輸入的特點(diǎn)和網(wǎng)民基本會(huì)一些英語(yǔ)的原因,表現(xiàn)出與日?？谡Z(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)不完全相同的特點(diǎn)。三網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的簡(jiǎn)潔網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是口語(yǔ)與書(shū)面語(yǔ)的結(jié)合體,口語(yǔ)本身非常簡(jiǎn)短,較少長(zhǎng)篇大論。由于在網(wǎng)絡(luò)上交流是通過(guò)敲擊鍵盤(pán)輸入文字、圖形實(shí)現(xiàn)的,所以比較費(fèi)時(shí)、費(fèi)力,不像口頭語(yǔ)言那樣快捷迅速,為了實(shí)現(xiàn)快捷流暢的交流,網(wǎng)民們便盡量地簡(jiǎn)潔表達(dá),通常多使用諧音、縮寫(xiě)、數(shù)字、符號(hào)等方式,使網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言顯得簡(jiǎn)潔精煉。下面是兩段網(wǎng)絡(luò)聊天記錄:(1)甲:你好乙:好甲:哪里乙:北京你哪甲:上海很高興見(jiàn)到你乙:me

8、2:)(圖標(biāo)為微笑)甲:工作嗎?乙:yesu甲:家休息甲:88:h(再見(jiàn),圖標(biāo)為揮手再見(jiàn))乙:88:h(再見(jiàn),圖標(biāo)為揮手再見(jiàn))(2)甲:howru(你好)乙:howru(你好)甲:L/S/A(location哪里/sex性別/age年齡)以上兩段是典型的聊天語(yǔ)言。由于時(shí)間、輸入方式、聊天時(shí)習(xí)慣的開(kāi)場(chǎng)白等等因素,使得網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用者盡可能地使對(duì)話簡(jiǎn)短但又意思明白。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的簡(jiǎn)潔還體現(xiàn)在大量使用縮略詞語(yǔ)。在網(wǎng)絡(luò)交際中,口語(yǔ)化色彩非