資源描述：
《俄語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)論文寫作規(guī)范及指導(dǎo)要求》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、外文學(xué)院歐語(yǔ)系俄語(yǔ)專業(yè)關(guān)于本科生畢業(yè)論文寫作與指導(dǎo)的暫行規(guī)定本科畢業(yè)論文寫作是本科教學(xué)的最后一個(gè)環(huán)節(jié)，也是本科教育的重要組成部分，是對(duì)整個(gè)大學(xué)階段學(xué)習(xí)的回顧與總結(jié)，是對(duì)學(xué)生綜合素質(zhì)與實(shí)踐能力的一次全面檢驗(yàn)。根據(jù)《廈門大學(xué)本科畢業(yè)論文規(guī)范》的相關(guān)要求，結(jié)合教育部本科教學(xué)評(píng)估委員會(huì)的評(píng)審意見，現(xiàn)擬訂“外文學(xué)院歐語(yǔ)系俄語(yǔ)專業(yè)關(guān)于本科生畢業(yè)論文寫作與指導(dǎo)的暫行規(guī)定”，以進(jìn)一步規(guī)范本科畢業(yè)論文的寫作，保證本科畢業(yè)論文的質(zhì)量。一。畢業(yè)論文時(shí)間安排：1．為認(rèn)真履行教學(xué)大綱中對(duì)本科畢業(yè)論文的要求，進(jìn)一步提高論文完成的質(zhì)量，避免
2、畢業(yè)論文成為走過場(chǎng)的形式，擬將畢業(yè)論文安排工作提前至每年7月初（即三年級(jí)的第三學(xué)期）,結(jié)合第三學(xué)期開設(shè)的“論文寫作”課，使學(xué)生充分利用第三學(xué)期及暑假查找資料,做好論文寫作的前期準(zhǔn)備工作；2．9月中旬（即四年級(jí)開學(xué)初），由學(xué)生自主選擇論文指導(dǎo)老師，提交論文預(yù)選題；3．10月初經(jīng)與指導(dǎo)老師的商討，學(xué)生確定論文選題，教師開始論文指導(dǎo)工作；4．12月末—1月初學(xué)生提交論文大綱給指導(dǎo)老師；5．翌年4月初學(xué)生提交畢業(yè)論文第一稿給指導(dǎo)老師，在導(dǎo)師幫助下進(jìn)行修改；6．5月中旬前學(xué)生提交論文最后定稿，由指導(dǎo)老師評(píng)定成績(jī)；7．6月
3、初組織全體畢業(yè)生論文答辯會(huì)，由論文答辯評(píng)議組評(píng)選出優(yōu)秀論文，并簽寫論文評(píng)語(yǔ)，最終匯總至系主任。二。畢業(yè)論文的選題：論文的選題要符合學(xué)科、專業(yè)的要求，切忌過于寬泛，應(yīng)與俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)密切相關(guān)，在俄語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、俄羅斯社會(huì)、文化等相關(guān)研究領(lǐng)域范圍內(nèi)，包括以下幾個(gè)方向：1．俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)；2．俄語(yǔ)教學(xué)；3．俄語(yǔ)語(yǔ)言與文化；4．俄羅斯文學(xué)；5．俄漢翻譯理論與實(shí)踐（口、筆譯）；6．俄漢語(yǔ)言或文化對(duì)比三．畢業(yè)論文的寫作及格式要求：1．寫作語(yǔ)言：論文必須使用俄語(yǔ)撰寫,以檢驗(yàn)學(xué)生綜合運(yùn)用俄語(yǔ)的能力；2．字?jǐn)?shù)：不少于25000字符
4、，正文部分不少于標(biāo)準(zhǔn)打印頁(yè)12頁(yè)；133．論文的格式：參照“廈門大學(xué)本科畢業(yè)論文規(guī)范”的要求（參見附件一、二、三、四），制定俄語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)論文寫作規(guī)范，具體內(nèi)容與格式要求如下：①封面標(biāo)題：先俄文，TimesNewRoman二號(hào)字，后中文，黑體，二號(hào)字；②任務(wù)書：認(rèn)真如實(shí)填寫，字跡工整，書寫完整；③標(biāo)題：各級(jí)標(biāo)題均粗體顯示；④頁(yè)碼：論文應(yīng)標(biāo)注頁(yè)碼（居中）；⑤頁(yè)眉：須有頁(yè)眉，上列論文俄文標(biāo)題；⑥目錄(Оглавление)：標(biāo)題內(nèi)容要與正文一致，頁(yè)碼要與正文一致（可用Word目錄功能自動(dòng)生成目錄）。⑦摘要和關(guān)鍵詞
5、（俄文、中文各單獨(dú)一頁(yè)）：先寫俄文摘要（Аннотация）和關(guān)鍵詞（Ключевыеслова），再寫中文摘要和關(guān)鍵詞。中文摘要不得少于200字。關(guān)鍵詞要列出3-5個(gè)。每個(gè)關(guān)鍵詞后用分號(hào)（；）隔開，最后一個(gè)關(guān)鍵詞不用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。關(guān)鍵詞可以是單字，也可以是詞組術(shù)語(yǔ)。⑧正文包括：Введение導(dǎo)語(yǔ)（引言）、Глава1、Глава2、Глава3...及結(jié)語(yǔ)Заключение論文一般分三章，每章下分小節(jié)，每章、每節(jié)都應(yīng)有標(biāo)題。例如：Глава1.Теоретическиеосновылингвостранове
6、дения1.1.Методологическиеосновылингвострановедения1.2.Социальнаяприродаязыка1.3.НеобходимыесведенияизтеориикультурыГлава2.2.1.2.2.……⑨引文（цитата）和參考文獻(xiàn)（Списоклитературы）文內(nèi)所引文獻(xiàn)要求附夾注，應(yīng)在引文后加括號(hào)注明作者姓名（俄文只注姓）、出版年和引文頁(yè)碼。例如（王佐良，1982：138）或（Апресян,1995:201-213）。文獻(xiàn)詳盡信息另在“
7、參考文獻(xiàn)”中列出（不少于10項(xiàng)）。參考文獻(xiàn)的標(biāo)識(shí)體例參見如下：參考文獻(xiàn)類型專著論文集報(bào)紙文章期刊文章學(xué)位論文文集文章譯文等文獻(xiàn)類型標(biāo)識(shí)MCNJDAZ參考文獻(xiàn)以作者姓氏的拼音或俄文字母先后次序排列，文獻(xiàn)序號(hào)用數(shù)字加方括號(hào)表示，如13[1][2]等，俄文參考文獻(xiàn)在前，中文參考文獻(xiàn)在后。例如：Списоклитературы[1]КарауловЮ.Н.Русскийязыкиязыковаяличность.М.,Наука,1987.[2]桂詩(shī)春.心理語(yǔ)言學(xué)[M].上海：上海外語(yǔ)教育出版社，1985.[3]廖七一
8、.研究范式與中國(guó)譯學(xué)[J].中國(guó)翻譯，2001，（5）.[4]羅新璋.翻譯論集[C].北京：商務(wù)印書館，1984.⑩致謝語(yǔ)(Благодарность)在文章結(jié)尾處，通常以簡(jiǎn)短的文字，對(duì)論文寫作過程中曾給自己以直接幫助的人員，表示自己的謝意。四．畢業(yè)論文的指導(dǎo)工作：1．畢業(yè)論文指導(dǎo)工作由具有中級(jí)（含中級(jí)）職稱以上的教師承擔(dān)；2．要求指導(dǎo)教師每月與受指導(dǎo)的學(xué)生見面一次，整個(gè)指導(dǎo)過程至少當(dāng)
