英式英語(yǔ)vs.美式英語(yǔ)的論文

《英式英語(yǔ)vs.美式英語(yǔ)的論文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、英式英語(yǔ)VS.美式英語(yǔ)的論文中文摘要全球一體化的今天，英語(yǔ)作為世界通用語(yǔ)言，在人們的日常生活中，不論是民間交往或官方交流中都扮演著及其重要的角色。由于美國(guó)已經(jīng)取得國(guó)際上較高的地位，美式英語(yǔ)逐漸流行起來(lái)，美式英語(yǔ)與英式英語(yǔ)成為了英語(yǔ)語(yǔ)系中比較重要的兩種。并且也已被一向高傲的英國(guó)人承認(rèn)是存在的，而且英國(guó)人開(kāi)始學(xué)習(xí)使用比較簡(jiǎn)單化的美式英語(yǔ)。雖然美式英語(yǔ)同英式英語(yǔ)一樣，都是英語(yǔ)，但是其不同之處甚多。英語(yǔ)在眾多的英語(yǔ)國(guó)家中，各自的方言，俗語(yǔ)層出不窮，當(dāng)然誤解意思的事情也就經(jīng)常發(fā)生，同時(shí)在現(xiàn)代的生活中，時(shí)間是每個(gè)現(xiàn)代人寶貴的財(cái)富，傳統(tǒng)的英式英語(yǔ)相對(duì)復(fù)雜，而美式英語(yǔ)便捷實(shí)用，符合歷史的潮流。英國(guó)

2、，美國(guó)，加拿大等英語(yǔ)大國(guó)的學(xué)者也已經(jīng)意識(shí)到這種趨勢(shì)，并且從語(yǔ)法，詞匯，使用等方面總結(jié)出這兩種語(yǔ)言的差異。關(guān)鍵詞:英式英語(yǔ);美式英語(yǔ)abstracttoday,theallerandsmaller,thelanguageofthisearthvillageisenglish,portantforpeople’sdailylife.nomateryouareacitizenoryouareagovernmentofficer,youstillneedtouseenglishtomunicateericanenglishisgettingmorepopular,therearetport

3、antlanguagesbecreatedericanenglishandbritishenglish.andamericanenglishisalreadyacceptedbybritishpeople.therefore,theyalsobegintolearnandusethissimplificationlanguage.although,americanenglishisalmostthesameasbritishenglish,theystillhavesomedifferences.thissituationjustlikeourcountry,anydifferen

4、tlocalisms,unicateethingoccursbetericanenglish.thisarticleericanenglish.keyericanenglish引言21世紀(jì)的今天,世界隨著高科技的發(fā)展越變?cè)叫?從航海世紀(jì)的開(kāi)始,直到今天的高速運(yùn)輸工具的現(xiàn)在,世界逐漸從各個(gè)國(guó)家,變化成為地球村。.在這個(gè)龐大的村莊里,生活著各種不同膚色,不同種族,不同語(yǔ)言的人們。在漫長(zhǎng)的歲月里,英語(yǔ)逐漸成為了這個(gè)大家庭的主要語(yǔ)言。而英語(yǔ)本身在進(jìn)化當(dāng)中也出現(xiàn)了分化,出現(xiàn)了美式英語(yǔ)與英式英語(yǔ)兩大語(yǔ)系,以下文章將會(huì)具體地分析這兩種英語(yǔ)語(yǔ)系的不同之處。一、英式英語(yǔ)與美式英語(yǔ)的歷史以及演變研究過(guò)

5、去可以更好的理解現(xiàn)在，然而深刻的理解現(xiàn)在又是正確估計(jì)未來(lái)的前提。本文試圖追溯一下美式英語(yǔ)的來(lái)龍去脈，同時(shí)在現(xiàn)今的社會(huì)里，美式英語(yǔ)正在不斷地取代英式英語(yǔ)的主導(dǎo)地位。（一）、英式英語(yǔ)的歷史英語(yǔ)是全世界幾千種語(yǔ)言的其中一種。它也是印歐語(yǔ)系一百多種語(yǔ)言之一。印歐語(yǔ)系語(yǔ)言分布很廣-----從北歐冰島至西南亞印度。原始印歐語(yǔ)是原始印歐民族的語(yǔ)言,距今已有幾千年之久。原始印歐民族的家園大約位于中歐東部(相當(dāng)于立陶苑的地理位置)。原始印歐民族是游牧民族,他們的文明是新石器時(shí)代文明.約在公元前三千年,原始印歐民族開(kāi)始大遷移。他們朝著東南方向前進(jìn),橫跨全歐,隨后進(jìn)入西亞,最后南下直到印度。大遷移的結(jié)果

6、,使統(tǒng)一的原始印歐語(yǔ)分裂成為不同的方言。這些方言逐漸發(fā)展成為印歐語(yǔ)系的各種不同的語(yǔ)言。這些語(yǔ)言又分別隸屬于印歐語(yǔ)系的各語(yǔ)言分支。[1]（p1）英國(guó)英語(yǔ)距今已有1500的歷史了,它經(jīng)歷oldenglish(450-1100),middleenglish(1100-1500)和modernenglish(1500-現(xiàn)在)三個(gè)發(fā)展階段。而美國(guó)英語(yǔ)是在英國(guó)英語(yǔ)的基礎(chǔ)上發(fā)展而來(lái)的。自從英國(guó)在美國(guó)建立了殖民地，美國(guó)語(yǔ)言就深受英國(guó)語(yǔ)言的影響。所以，它們二者有許多共同之處。但是，由于英國(guó)和美國(guó)在政治，經(jīng)濟(jì)，文化等方面的各自的不斷發(fā)展，所以形成了它們各自不同的特征。[2]（p46）（二）、美式英語(yǔ)的

7、歷史18世紀(jì)70年代，美國(guó)的獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了，在歷時(shí)8年的時(shí)間里，終于在1783年擺脫了不列顛的統(tǒng)治,結(jié)束了殖民地的地位,在1787年建立了美利堅(jiān)合眾國(guó)。絕大多數(shù)美國(guó)人都是歐洲的移民,其中以英格蘭人為主,因此他們都講英語(yǔ)。在1845年時(shí),愛(ài)爾蘭發(fā)生了大規(guī)模的馬鈴薯災(zāi)荒,曾將150萬(wàn)愛(ài)爾蘭人驅(qū)趕到北美新大陸來(lái)求生。1848年的歐洲工業(yè)革命又迫使大量的德國(guó)人在賓夕法尼亞和美國(guó)中西部地區(qū)安家落戶。在1861年到1865年的美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)中,定居美國(guó)的愛(ài)爾蘭人和德國(guó)人移居到了美國(guó)