資源描述:
《說(shuō)明語(yǔ)篇研究綜述》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、說(shuō)明語(yǔ)篇研究綜述摘要:本文從說(shuō)明語(yǔ)篇的界定、文體特征、類型、說(shuō)明方法、與其他類型語(yǔ)篇的對(duì)比研究、英漢說(shuō)明語(yǔ)篇對(duì)比研究等方面進(jìn)行了梳理與歸納,認(rèn)為說(shuō)明語(yǔ)篇的研究尚處于初探階段,對(duì)說(shuō)明語(yǔ)篇的組織模式、類型、語(yǔ)言特征、語(yǔ)篇功能和文體特征等方面缺乏深入細(xì)致的研究,尤其是漢語(yǔ)說(shuō)明語(yǔ)篇研究?! £P(guān)鍵詞:說(shuō)明語(yǔ)篇文體特征類別說(shuō)明方法英漢對(duì)比 一、說(shuō)明語(yǔ)篇的界定 傳統(tǒng)觀點(diǎn)認(rèn)為,說(shuō)明性文體是以說(shuō)明為主要表達(dá)方式解說(shuō)事物、闡明事理的文章體裁。說(shuō)明是用簡(jiǎn)明扼要的文字把事物的狀態(tài)、性質(zhì)、特征、成因、關(guān)系等解說(shuō)清楚的表達(dá)方式。說(shuō)明通過科學(xué)的解說(shuō),使人明事相,懂物理,給人以知,教人
2、以用(韓虎山,1998)。徐江(1999)則從功能角度闡述說(shuō)明的性質(zhì),認(rèn)為說(shuō)明是以簡(jiǎn)明、通俗的語(yǔ)言介紹非科學(xué)研究所得且已被確認(rèn)了的或其他不需再確認(rèn)的有關(guān)對(duì)象的形狀、性質(zhì)、特征、成因、關(guān)系、功用、價(jià)值等屬性的寫作行為。郭莉霞(2004)認(rèn)為說(shuō)明文中說(shuō)明事物,就要交代本事物的形狀、性質(zhì)、構(gòu)造、種類、關(guān)系,或者是概念、演變、異同等。讀者能細(xì)致地了解事物功用、存在的意義??梢?,學(xué)術(shù)的共識(shí)是說(shuō)明語(yǔ)篇具有傳授與解釋事物屬性的功能。一般認(rèn)為,在現(xiàn)代生活中,科普文章、說(shuō)明書、解說(shuō)詞、廣告以及教科書、科學(xué)報(bào)告、方志以至社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域中一些解說(shuō)性的文章,都可歸入說(shuō)明性文體范疇?!?/p>
3、 二、說(shuō)明語(yǔ)篇的文體特征 于龍(1996)提出說(shuō)明性文體的說(shuō)明性特征主要有寫作內(nèi)容的知識(shí)性、寫作文字的科學(xué)性、寫作態(tài)度的客觀性與寫作方法的多樣性。韓虎山(1998)提出說(shuō)明性文體的三個(gè)特征:科學(xué)性、知識(shí)性和說(shuō)明性??茖W(xué)性是依據(jù)客觀事物本身所具有的特點(diǎn)、規(guī)律、性質(zhì)、功能做出科學(xué)的闡釋和解說(shuō),包括科學(xué)的說(shuō)明方法和說(shuō)明內(nèi)容,是說(shuō)明性文體的第一特點(diǎn);知識(shí)性是為增長(zhǎng)讀者見識(shí)而闡釋的自然科學(xué)知識(shí)、社會(huì)科學(xué)知識(shí)及日常生活所需知識(shí);說(shuō)明性是指運(yùn)用說(shuō)明的表達(dá)方式,側(cè)重對(duì)客觀事物或事理作如實(shí)的介紹,簡(jiǎn)要的解說(shuō),力求使人有所知。孫和平(2010)認(rèn)為,說(shuō)明類話題的主要特征是明、
4、全、順,即說(shuō)明事物要具體、準(zhǔn)確,完整,有一定的順序。梁小衛(wèi)(2002)分析了英語(yǔ)說(shuō)明文語(yǔ)篇的思維模式及其運(yùn)用規(guī)律,認(rèn)為語(yǔ)篇的內(nèi)容決定語(yǔ)篇的思維模式,說(shuō)明文的主旨決定語(yǔ)篇的基本思維模式,但是,二者并不完全是一一對(duì)應(yīng)的。如以解說(shuō)事物性質(zhì)為主要內(nèi)容的說(shuō)明文可能用對(duì)比、對(duì)照、舉例模式或定義模式作基本思維模式,說(shuō)明事物的方式可用分類模式,也可用程序模式。李慧君(2008)則從象似性理論角度闡釋了說(shuō)明語(yǔ)篇的象似性,即說(shuō)明文的發(fā)展是符合人類的思維和認(rèn)知的。程愛群(2011)從主位結(jié)構(gòu)角度探討了說(shuō)明語(yǔ)篇的特征:很多情況下,小句的主位既是句子的主位又是小句信息的起點(diǎn);語(yǔ)篇主位
5、使用也很廣泛;主位推進(jìn)模式使用頻率依次為“TPetheme(58.15%)>simplelinear(23%)——TPerheme(11.85%)??梢姡捎谡f(shuō)明語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)差異和說(shuō)明的側(cè)重點(diǎn)不同,說(shuō)明語(yǔ)篇的分類也有所不同。說(shuō)明語(yǔ)篇的特征分析仍局限于結(jié)構(gòu)主義框架中,未能從功能主義角度進(jìn)行更為細(xì)致的探索?! ∪?、說(shuō)明語(yǔ)篇的類型研究 吳昀翰(1999)根據(jù)說(shuō)明對(duì)象的不同將說(shuō)明性語(yǔ)篇分為事物說(shuō)明文、事理說(shuō)明文和人物說(shuō)明文。凌煥新(2000)歸納了五種說(shuō)明類型:過程性說(shuō)明,說(shuō)明對(duì)象存在過程的說(shuō)明;操作性說(shuō)明,說(shuō)明對(duì)產(chǎn)品、商品的使用,或某一事物的培養(yǎng)制作過程;關(guān)系
6、性說(shuō)明,對(duì)兩種以上事物之間的聯(lián)系的內(nèi)涵、類型、方式做出說(shuō)明,特別是和應(yīng)用目的功能相聯(lián)系的說(shuō)明;狀態(tài)性說(shuō)明,解釋、介紹有關(guān)人物、事物的存在狀態(tài)的說(shuō)明,即對(duì)形狀、顏色、體積等外在狀態(tài)的屬性做出如實(shí)的說(shuō)明;特征性說(shuō)明,對(duì)事物固有的與其他事物不同的屬性。雷其坤(2008)把說(shuō)明文分為實(shí)物說(shuō)明文、程序說(shuō)明文和事理說(shuō)明文。對(duì)說(shuō)明語(yǔ)篇的類型研究較粗淺,對(duì)于說(shuō)明語(yǔ)篇的分類標(biāo)準(zhǔn)仍缺乏深入的研究?! 〕酥?,不少學(xué)者還對(duì)某一類型的說(shuō)明語(yǔ)篇進(jìn)行了探討。周利華(2009)認(rèn)為日化用品的說(shuō)明語(yǔ)在語(yǔ)言方面有多使用短句、使用第二人稱、在詞語(yǔ)使用上求新求異、多用省略表達(dá)法以及大量使用褒義
7、色彩強(qiáng)的詞語(yǔ)等特點(diǎn)。鄔倩(2011)探討了中文化妝品廣告語(yǔ)篇在實(shí)現(xiàn)人際意義時(shí)運(yùn)用的語(yǔ)氣和情態(tài)的特點(diǎn)和規(guī)律:陳述、疑問語(yǔ)氣提供信息,感嘆、祈使語(yǔ)摘要:本文從說(shuō)明語(yǔ)篇的界定、文體特征、類型、說(shuō)明方法、與其他類型語(yǔ)篇的對(duì)比研究、英漢說(shuō)明語(yǔ)篇對(duì)比研究等方面進(jìn)行了梳理與歸納,認(rèn)為說(shuō)明語(yǔ)篇的研究尚處于初探階段,對(duì)說(shuō)明語(yǔ)篇的組織模式、類型、語(yǔ)言特征、語(yǔ)篇功能和文體特征等方面缺乏深入細(xì)致的研究,尤其是漢語(yǔ)說(shuō)明語(yǔ)篇研究?! £P(guān)鍵詞:說(shuō)明語(yǔ)篇文體特征類別說(shuō)明方法英漢對(duì)比 一、說(shuō)明語(yǔ)篇的界定 傳統(tǒng)觀點(diǎn)認(rèn)為,說(shuō)明性文體是以說(shuō)明為主要表達(dá)方式解說(shuō)事物、闡明事理的文章體裁。說(shuō)明是用
8、簡(jiǎn)明扼要的文字把事物的狀態(tài)、性質(zhì)、特征、成因、關(guān)系等