資源描述:
《‘way’構(gòu)式的認(rèn)知研究》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、摘要‘Way’構(gòu)式是一個(gè)復(fù)雜的語(yǔ)言現(xiàn)象,近年來(lái)已經(jīng)得到了語(yǔ)言學(xué)家的關(guān)注。從句法上來(lái)看,這個(gè)構(gòu)式的框架表達(dá)式可以表示為[SUBJi[V[POSSiway]OBL]]。從語(yǔ)義上來(lái)看,這種構(gòu)式暗指主語(yǔ)指稱沿著介詞短語(yǔ)所指的路徑移動(dòng)。它表現(xiàn)出獨(dú)立于具體動(dòng)詞而存在的形式與意義的對(duì)應(yīng),它的意義不能從其詞項(xiàng)意義以及別的構(gòu)式中推斷出來(lái)。所以,根據(jù)構(gòu)式語(yǔ)法理論,這個(gè)構(gòu)式是的確存在的。本文以構(gòu)式語(yǔ)法為理論框架,采用“自上而下”和“自下而上"的研究方法從認(rèn)知的視角對(duì)‘Way’構(gòu)式進(jìn)行了較為全面的闡釋。首先,本文對(duì)‘Way’構(gòu)式的普遍特征、語(yǔ)義限制進(jìn)行了統(tǒng)一的
2、認(rèn)知描述。然后,通過(guò)討論動(dòng)詞和構(gòu)式之間的互動(dòng)關(guān)系探討了構(gòu)式意義的來(lái)源。最后,從認(rèn)知角度探討了‘Way’構(gòu)式生成的認(rèn)知理?yè)?jù)及識(shí)解過(guò)程,并得出結(jié)論:相關(guān)構(gòu)式之問(wèn)的意義承繼性和轉(zhuǎn)喻壓制是‘Way’構(gòu)式生成和識(shí)解的認(rèn)知理?yè)?jù)。本文發(fā)現(xiàn)學(xué)者們對(duì)‘Way’構(gòu)式的幾種語(yǔ)義解讀持不同的看法并運(yùn)用不同的術(shù)語(yǔ)指代它們?;谇叭说难芯?,本文嘗試解讀‘Way’構(gòu)式的語(yǔ)義并認(rèn)為此構(gòu)式應(yīng)分成三個(gè)語(yǔ)義范疇,即手段解讀、方式解讀和伴隨行為解讀。Jackendoff(1990)認(rèn)為‘Way’構(gòu)式可以被看做是一種構(gòu)式習(xí)語(yǔ),即由名詞Way標(biāo)記的含有一個(gè)習(xí)語(yǔ)意義的句法形式。Go
3、ldberg(1995)認(rèn)為‘Way’表達(dá)式的句子意義不能被自然地歸結(jié)于任何詞匯的內(nèi)在語(yǔ)義,所以在解釋‘Way’表達(dá)式時(shí),語(yǔ)法中需要設(shè)定一個(gè)超詞匯的語(yǔ)法構(gòu)式。他們的觀點(diǎn)都夸大了構(gòu)式的作用,違背了構(gòu)式語(yǔ)法所倡導(dǎo)的認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)互動(dòng)觀。本文通過(guò)討論動(dòng)詞和構(gòu)式之間的互動(dòng)關(guān)系探討了構(gòu)式意義的來(lái)源并得出結(jié)論:‘Way’構(gòu)式的意義來(lái)自詞匯的認(rèn)知意義和構(gòu)式意義的整合。然后本文結(jié)合Goldberg的構(gòu)式語(yǔ)法和Panther&Thornberg的轉(zhuǎn)喻壓制觀對(duì)‘Way’構(gòu)式的生成和意義識(shí)解的認(rèn)知理?yè)?jù)進(jìn)行了探析,認(rèn)為這兩種方法的組合對(duì)分析‘Way’構(gòu)式更具有解釋
4、力,并且能夠清晰地揭示其認(rèn)知理?yè)?jù)?!甒ay’構(gòu)式的認(rèn)知?jiǎng)右蚴峭ㄟ^(guò)轉(zhuǎn)喻壓制機(jī)制使行為動(dòng)詞表達(dá)動(dòng)作的手段或方式。在‘Way’構(gòu)式中,構(gòu)式的作用是產(chǎn)生一種語(yǔ)義壓制,然后選擇或凸顯與其構(gòu)式意義相一致的詞匯意義。為了適應(yīng)進(jìn)入構(gòu)式的要求,‘Way’構(gòu)式中的動(dòng)詞通過(guò)轉(zhuǎn)喻壓制機(jī)制由表動(dòng)作轉(zhuǎn)為表動(dòng)作行為的方式或達(dá)到移動(dòng)目的的手段。這是‘Way’構(gòu)式轉(zhuǎn)喻壓制機(jī)制的意義識(shí)解基礎(chǔ)。此研究證明了‘Way’構(gòu)式的生成是有認(rèn)知理?yè)?jù)的,它的存在形式與它表達(dá)的意義相對(duì)應(yīng)。.對(duì)‘Way’構(gòu)式的認(rèn)知理?yè)?jù)的揭示證明了認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論對(duì)構(gòu)式具有解讀力。關(guān)鍵詞:‘Way’構(gòu)式;構(gòu)式
5、語(yǔ)法;轉(zhuǎn)喻IVAbstractlIIllIllIIIlllIllIlll\1944471TheWayConstruction,arelativelycomplicatedconcept,hasreceivedmuchattentionfromlinguistsintherecentliterature.Syntactically,TheConstructioncanberepresentedas[SUBJi[V[POSSiway]OBL]].Semantically,theConstructionimpliesthatthesubjec
6、treferentmovesalongthepathdesignatedbytheprepositionalphrase.Itdisplaysthefeatureofform-meaningcorrespondencesthatexistindependentlyofparticularverbswhichinstantiateit.ThemeaningoftheWayConstructionisnotderivedfromthemeaningofthelexicalitemswhichinstantiateitorfromthemea
7、ningofanyotherestablishedconstruction.Thus,theWayConstructionisfldistinctconstructioninthelightofConstructionGrammar.ThisthesisprovidesarelativelycomprehensiveaccountoftheWayConstructionfromcognitiveperspectivewithinthetheoreticalframeworkoftheConstructionGrammarbyusingb
8、othtop-downandbottom-upapproaches.Firstofall,thethesismakesaunifiedcognitivedescriptionofthegeneralprop