資源描述：
《壯越長(zhǎng)短元音對(duì)比分析》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、壯越長(zhǎng)短元音對(duì)比分析云南民族大學(xué)東南亞學(xué)院云南昆明650500摘要：以對(duì)立的長(zhǎng)短元音來(lái)區(qū)分意義是越南語(yǔ)和壯語(yǔ)在語(yǔ)音上的顯著特點(diǎn)。木文對(duì)壯語(yǔ)和越南語(yǔ)的長(zhǎng)短元音進(jìn)行總結(jié)歸納，在此基礎(chǔ)上進(jìn)行對(duì)比分析,總結(jié)出兩種語(yǔ)言中長(zhǎng)短元音的異同特點(diǎn)。關(guān)鍵詞：壯語(yǔ)越南語(yǔ)長(zhǎng)短元音對(duì)比分析侗臺(tái)語(yǔ)族語(yǔ)音的共同特征之一就是元音長(zhǎng)短對(duì)立，現(xiàn)代侗臺(tái)語(yǔ)這種音長(zhǎng)短對(duì)立的語(yǔ)音特征是對(duì)原始侗臺(tái)語(yǔ)的繼承。有學(xué)者就長(zhǎng)短元音做過(guò)聲學(xué)實(shí)驗(yàn)分析，并得出結(jié)論：含有對(duì)立兩個(gè)長(zhǎng)短元音的音節(jié)在調(diào)型上幾乎沒(méi)有差別，聲調(diào)曲線在調(diào)域中的起點(diǎn)和終點(diǎn)位置相同。這個(gè)結(jié)論在越南語(yǔ)和壯語(yǔ)中也成立，在壯越兩種語(yǔ)言中含兩個(gè)對(duì)立長(zhǎng)短元
2、音的音節(jié)其調(diào)類不變，人們只從感官上感受其發(fā)音時(shí)長(zhǎng)的不同來(lái)區(qū)分詞的意義。木人在學(xué)習(xí)和使用越南語(yǔ)的過(guò)程中發(fā)現(xiàn)越南語(yǔ)和壯語(yǔ)不論在語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯上都具有諸多相同相似點(diǎn)，木文以長(zhǎng)短元音為視角，對(duì)兩種語(yǔ)言的長(zhǎng)短元音做簡(jiǎn)單的概括總結(jié)，并對(duì)它們進(jìn)行初步對(duì)比分析，探宄壯越兩種語(yǔ)言在長(zhǎng)短元音這一語(yǔ)言特點(diǎn)上有和異同。一、壯語(yǔ)的長(zhǎng)短元音武鳴壯語(yǔ)單元音韻母沒(méi)有長(zhǎng)、短元音的對(duì)立，只有單元音加輔音韻尾的韻母才有長(zhǎng)短元音對(duì)音質(zhì)的影響。壯語(yǔ)一共有12個(gè)復(fù)元音韻母，其中讀K;音的韻母有7個(gè)：ai、au、eu、oi、ui、iu、wi，讀短音的有韻母有5個(gè)：ae、aeu、ei、ou、aw。其
3、實(shí)，在壯語(yǔ)中，長(zhǎng)短元音并沒(méi)有完全形成整齊的對(duì)立，形成對(duì)立的只有兩組：ahae;au:aeu0而且在壯語(yǔ)中，長(zhǎng)短元音的對(duì)立只能區(qū)別詞匯意義，而不能區(qū)別語(yǔ)法意義。如以下所示：短音[ai]:ae-咳嗽長(zhǎng)音[a:i]:ai-喉嚨lai-多gai-賣lae-流長(zhǎng)音[a:u]:au-姑丈hau-白短音[au]:aeu-要haeu-聞在壯文中，在長(zhǎng)音韻母ai和au的中間插入字母e以表示在發(fā)音吋是從前一個(gè)字母快速滑到后一個(gè)字母，區(qū)別ai和au從前一個(gè)字母緩慢滑到后一個(gè)字母的發(fā)音方式，從而達(dá)到區(qū)分壯語(yǔ)中含有長(zhǎng)音[a:i]及短音[ai]、長(zhǎng)音[a:u]及短音[au]的不同詞
4、匯意義的作用。沒(méi)冇形成整齊對(duì)立的其他長(zhǎng)元咅和短元咅，在發(fā)咅的吋候也要遵守長(zhǎng)短元音的發(fā)音規(guī)則，這一點(diǎn)對(duì)以壯語(yǔ)為母語(yǔ)的人來(lái)講根本不是問(wèn)題，他們從小在壯語(yǔ)壞境中長(zhǎng)大，在語(yǔ)言得過(guò)程中已經(jīng)慣了哪些詞在發(fā)音時(shí)要緩慢一些，哪些詞在發(fā)音吋要短促一些。壯語(yǔ)中所謂的長(zhǎng)短元咅并不是長(zhǎng)元咅的發(fā)咅吋長(zhǎng)要更長(zhǎng)而短元音的發(fā)音吋長(zhǎng)要更短，從一個(gè)音節(jié)來(lái)看，長(zhǎng)元音音節(jié)和短元音音節(jié)的整體發(fā)音吋長(zhǎng)是相等的，主要是前一個(gè)字母向后一個(gè)字母滑動(dòng)的方式不同，比如喉嚨”和“ae[ai】咳嗽”兩個(gè)音節(jié)的整體發(fā)音吋長(zhǎng)是一樣的，從“a”快速向到“i”之后發(fā)音不是立即停止，而是還有一個(gè)持續(xù)的過(guò)程，總體上來(lái)看，壯
5、語(yǔ)中每個(gè)音節(jié)的吋長(zhǎng)是相等的。二、越語(yǔ)的長(zhǎng)短元音越語(yǔ)也有可區(qū)分詞義的長(zhǎng)、短元音之分，與其他語(yǔ)言不冏的是，越語(yǔ)長(zhǎng)短元音的音長(zhǎng)是絕對(duì)的，而短元音的音長(zhǎng)是相對(duì)的，因?yàn)橹灰s短普通元音的長(zhǎng)度即可得到短元音，因而從實(shí)質(zhì)上看，越語(yǔ)所謂的長(zhǎng)元音即長(zhǎng)元音，短元音則是超短元音。越語(yǔ)冇11個(gè)單元音：a[a]ă[a]â[ɤ]ơ[ɤ]o[ɔ]ô[o]u[u]ư[ɯ]e[ɛ]ê[e]i(y)[i],越南語(yǔ)的單元音韻尾沒(méi)有長(zhǎng)短之分，只有加上韻尾才有長(zhǎng)短元音之分。越南語(yǔ)中
6、有四組對(duì)立的長(zhǎng)短元音：a—ă、â—ơ、i—y、o—Uo其中a—ă、â—ơ是作為韻腹后面有其他韻尾吋才有長(zhǎng)短元音之分，i一y、o—u是做為韻尾前面有其他韻腹吋才有長(zhǎng)短元音之分，而且越語(yǔ)中的長(zhǎng)短元咅只能區(qū)別詞匯意義而不能區(qū)別語(yǔ)法意義。在完全相同語(yǔ)咅環(huán)境下對(duì)立的長(zhǎng)短元音區(qū)別詞匯意義，除了出現(xiàn)在完全相同的語(yǔ)音環(huán)境以區(qū)別意義，每一組長(zhǎng)短元音也會(huì)出現(xiàn)在不同的語(yǔ)音環(huán)境里，如：越語(yǔ)中有“ray（軌條）”但沒(méi)有“rai”，有“dạo（游逛）”但沒(méi)有“dạu”，有“nằm（躺
7、）”但沒(méi)有“n&agraVe;m”等等。但是不管出現(xiàn)在什么樣的環(huán)境了，短元音始終要遵守短促的發(fā)音規(guī)則，長(zhǎng)元音始終要遵守緩慢的發(fā)音規(guī)則。越南語(yǔ)中每一個(gè)音節(jié)的發(fā)音時(shí)長(zhǎng)也是相等的，單元咅韻尾沒(méi)冇長(zhǎng)短之分，當(dāng)后面有韻尾吋才能區(qū)分長(zhǎng)短，而長(zhǎng)與短的區(qū)別主要是元音與艽韻尾滑動(dòng)發(fā)音的過(guò)程是緩慢還是短促，換句話講就是發(fā)音重點(diǎn)是在元音上還是韻尾上，這一點(diǎn)與壯語(yǔ)的發(fā)音方式是相同的。三、壯越語(yǔ)長(zhǎng)短元音比較上文己經(jīng)提到過(guò)，壯語(yǔ)的長(zhǎng)短元音并非來(lái)源于漢語(yǔ)，是對(duì)古老壯語(yǔ)的繼承。而越語(yǔ)的長(zhǎng)短元音雖然有不少詞匯是漢語(yǔ)借詞如Ian（蘭）、lang（廊）、等，但大部分是非漢語(yǔ)借詞如cơ
8、;m（飯）、câm（啞巴）等。因此，拿壯語(yǔ)和越語(yǔ)的長(zhǎng)短元音來(lái)作比較是
