常用版本比較.doc

《常用版本比較.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、常用版本比較緣宗法師江譯師超一法師喇榮1禮敬救度速勇母目如電光剎那照三界怙尊蓮花淚花蕊綻放現(xiàn)端嚴(yán)敬禮度母速勇猛目如剎那閃電母三世間怙水生面俱胝花蕊所生母敬禮迅捷勇度母目如電光剎那照三世界尊蓮花面從妙華中現(xiàn)端嚴(yán)頂禮奮迅救度母目如剎那閃電光三域怙主蓮花面花蕊綻放從中現(xiàn)2禮敬百秋朗月母普遍圓滿迭輝容如千星宿齊聚集燦然閃爍光明耀敬禮猶如百圓滿秋月重疊面容母如千星宿一時聚顯發(fā)熾盛光明母敬禮秋宵朗月母普遍圓滿無垢面如千星宿俱時聚殊勝威光超于彼頂禮月色白度母秋百滿月聚集臉成千群星同匯聚盡放威光極燦然3禮敬水生青蓮母妙手持蓮勝莊嚴(yán)布施精進息苦行忍辱禪定行持境敬禮

2、金青水中生蓮花莊嚴(yán)其手母布施精進難行寂安忍靜慮行境母敬禮紫磨金色母妙蓮花手勝莊嚴(yán)施精進行柔善靜忍辱禪定性是境頂禮紫磨金色母蓮花莊嚴(yán)其妙手布施精進苦行靜安忍禪定行境性4禮敬如來頂髻母受持尊勝無邊行得波羅密盡無余勝勢佛子樂親近敬禮如來之頂髻現(xiàn)行勝伏無邊母獲得無余到彼岸諸勝者子所依母敬禮如來頂髻母最勝能滿無邊行得到彼岸盡無馀勝勢佛子極所愛頂禮如來頂髻母奉持無邊尊勝行獲得無余波羅蜜一切佛子近依止5禮敬嘟噠惹吽母光音遍滿欲方空運足遍履七世界悉能鉤召盡無余敬禮咄多徠吽字充滿欲方虛空母以足鎮(zhèn)壓七世間悉能勾召無余母敬禮都答熱吽字母聲愛方所遍虛空運足遍履七世界悉能

3、鉤召盡無馀頂禮吽音叱咤母聲遍欲色虛空界其足壓伏七世間皆能勾招盡無余6禮敬自在供養(yǎng)母釋梵火風(fēng)眾神供部多起尸尋香等諸藥叉眾面贊頌敬禮帝釋火天梵風(fēng)天眾自在供母部多起尸及食香藥叉大眾贊嘆母敬禮釋梵火天母風(fēng)神自在眾聚集部多起尸尋香等諸藥叉眾作稱嘆頂禮帝梵恭奉母火神風(fēng)神自在供鬼王起尸及尋香夜叉眾會皆贊嘆7禮敬呼遮作呸母彼方施惡盡摧毀展左蜷右作足踏火焰熾盛極明耀敬禮咤陀頗咤聲摧壞他方幻輪母右蜷左展足鎮(zhèn)壓火焰沖動熾燃母敬禮能壞哲呸母于他加行極摧壞展左蜷右作足踏頂髻熾甚極明耀頂禮勝伏他方母札達啪達盡毀敵惑輪右屈左伸足壓伏盛燃熊熊烈火焰8禮敬嘟咧大怖母兇猛魔父咸摧毀

4、妙蓮花面作顰眉敬禮都徠大怖畏摧壞魔中勇士母水生面上現(xiàn)顰紋敬禮都熱大緊母勇猛能摧怨魔類于蓮花面作顰眉頂禮大怖救度母摧毀一切兇猛魔蓮花容顏現(xiàn)顰眉一切怨敵無余摧殺盡一切冤敵母摧壞一切冤家眾無余斬盡諸仇怨9禮敬三寶志印母手指當(dāng)胸莊嚴(yán)相法輪嚴(yán)飾自身光無余方所悉輝映敬禮表示三寶印手指當(dāng)胸莊嚴(yán)母各方無余輪莊嚴(yán)自諸光聚沖動母敬禮三寶嚴(yán)印母手指當(dāng)心威嚴(yán)相自身熾盛光聚禮嚴(yán)飾方輪盡無馀頂禮三寶嚴(yán)印母手指當(dāng)胸露威嚴(yán)莊嚴(yán)無余諸方輪自之光芒普縈繞10禮敬歡悅威德母頂嚴(yán)光鬘更迭飾展顏喜笑嘟噠惹世間魔類悉攝伏敬禮極歓喜赫奕頭冠光鬘間雜母以笑大笑咄多徠懷攝魔及世間母敬禮威德歡悅母

5、寶冠珠鬘眾光飾最極喜笑嘟打熱鎮(zhèn)世間魔作攝伏頂禮歡悅威德母頂飾光鬘誠斑斕喜笑大笑圣咒音懷柔群魔與世間11禮敬守護大地母悉能鉤召諸地祗顰眉瞬動吽字光一切貧困悉渡脫敬禮有力能勾召一切守護大地母顰蹙紋動以吽字度脫一切匱乏母敬禮守護眾地母亦能鉤召諸神眾搖顰眉面吽字聲一切衰敗令度脫頂禮解厄圣度母能召一切護地神顰眉豎動發(fā)吽聲消除所有諸貧窮12禮敬頂冠彎月母諸飾凈潔妙光燦發(fā)髻端坐阿彌陀利生佛光恒熾然敬禮月片為頂飾一切嚴(yán)具熾炎母發(fā)髻之中無量光恒常顯發(fā)光明母敬禮頂冠寶月母冠中現(xiàn)勝妙嚴(yán)光阿彌陀佛髻中現(xiàn)常放眾妙寶光明頂禮月相冠冕母一切飾品極璀璨無量光佛髻中現(xiàn)恒常光芒最耀

6、眼13禮敬如末劫火母安住熾盛火焰中展右蜷左普樂轉(zhuǎn)善能摧毀怨敵軍敬禮猶如劫末火熾燃鬘中安住母右展左蜷普轉(zhuǎn)喜摧壞一切敵軍母敬禮如盡劫火母安住熾盛頂髻中普遍喜悅半趺坐能摧滅壞惡冤輪頂禮烈焰圣度母如末劫火住光鬘右伸左屈喜姿態(tài)擊毀一切諸敵軍14禮敬手按大地母以足踐踏作鎮(zhèn)壓現(xiàn)顰眉相以吽字七重地府咸摧伏敬禮能于大地面手掌按壓足踏母面現(xiàn)顰蹙以吽字毀滅七層之眾母敬禮手按大地母以足踐踏作鎮(zhèn)壓現(xiàn)顰眉面作吽聲能破七險鎮(zhèn)降伏頂禮顰眉圣度母手掌壓地足踩踏面露怒容發(fā)吽聲擊破七重一切處15禮敬樂善寂靜母涅槃寂滅所行境清凈具備梭哈嗡善能摧毀大罪惡敬禮安樂善止息涅盤寂靜行境母娑訶及

7、吽正具足摧壞諸大罪惡母敬禮安隱柔善母涅槃寂滅最樂境娑哈命禮以相應(yīng)善能消滅大災(zāi)禍頂禮安樂柔善母寂滅涅槃行境性真實咒語嗡索哈摧毀一切大罪惡16禮敬普喜旋轉(zhuǎn)母善能擊碎怨敵身十字真言妙嚴(yán)布明咒吽化度母身敬禮普轉(zhuǎn)極歓喜毀滅怨敵身軀母十字之語善羅列由明及吽救度母敬禮普遍極喜母諸怨支體令脫離十字真言妙嚴(yán)布明咒吽聲常朗耀頂禮明覺吽度母眾會圍繞極歡喜怨敵之身悉擊碎十字莊嚴(yán)明咒吽17禮敬嘟咧足躡母吽字行相為種字須彌曼陀及賓陀悉能震撼三世間敬禮都徠以足踏吽之相狀種子母須彌黑山曼陀啰動搖三種世間母敬禮都熱巴帝母足躡相勢吽字種彌嚕曼陀結(jié)辣薩于此三處能動搖頂禮震撼三界母足踏

8、吽相為種子須彌布雪曼達拉三世間界皆搖動18禮敬天湖行相母手中執(zhí)持神獸志誦二噠惹以呸字諸毒無余悉凈除敬禮手持懷兔相猶如天海形狀母誦二多徠以