資源描述:
《優(yōu)秀來源于創(chuàng)新》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、吳語拼音——吳語現(xiàn)代化的重要環(huán)節(jié)轉(zhuǎn)自吳語協(xié)會http://wu-chinese.com/漢語拼音對普通話的推廣起到了很大的作用,也成為了國際上轉(zhuǎn)寫中國普通話的標(biāo)準(zhǔn)。一套合適的吳語拼音,對吳語的正音、保護(hù)和吳語的書面化同樣也是至關(guān)重要的,也是吳語現(xiàn)代化的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。這里要給大家介紹的通用吳語拼音,也是本站其他資源比如字典的默認(rèn)拼音標(biāo)準(zhǔn)。通用吳語拼音是在考察綜合各種傳統(tǒng)吳語羅馬字方案、世界主要羅馬字和轉(zhuǎn)寫方案,結(jié)合現(xiàn)代信息化應(yīng)用之需要,作適應(yīng)使用與現(xiàn)代音系的考量而成,是傳統(tǒng)和現(xiàn)代結(jié)合的產(chǎn)物??傮w的設(shè)計(jì)思路是,使吳語拼音符合國際上的羅馬字慣例,讓拼音能夠成為大家交流和學(xué)
2、習(xí)吳語的強(qiáng)有力的工具,也可成為無法寫出漢字時(shí)的第二文字。目前方案的介紹和教學(xué)集中于北部吳語,但絕不是說該方案僅能應(yīng)用于北部吳語。對于非北吳方言,方案亦是能在一定的調(diào)整下勝任的。在分部分介紹方案主體后,在通用吳語拼音體系下的各地方言拼音方案也會有所介紹,以適應(yīng)和方便各方言的實(shí)際應(yīng)用需要。請放心:結(jié)合自己母語,花上一點(diǎn)兒時(shí)間,就可以學(xué)會。如果您有任何問題,或者您有什么寶貴的意見,請?jiān)L問我們的吳語論壇,及時(shí)地提出來。聲母大家對聲母的概念應(yīng)該都不陌生,漢語拼音的b/p/m/f等等就都是聲母。吳語的聲母分清濁,這是吳語最大的特點(diǎn)。下面逐個(gè)介紹吳語的聲母,請大家結(jié)合例子,體會這
3、個(gè)很重要的清濁的概念(下文中超鏈接皆可點(diǎn)擊聽取聲母發(fā)音示例)。舌頭音:tthdnl剛開始,您先慢慢來,慢慢體會?! 這個(gè)聲母是個(gè)清聲母,國際音標(biāo)是[t],在吳語拼音中,它表示“德”這個(gè)字的聲母,等同于法語的t。您體會一下,“端”、“打”、“對”、“德”這些字的吳音聲母都是t,它很清脆,喉嚨口也很緊張?! h這個(gè)聲母也是個(gè)清聲母,國際音標(biāo)是[t?],它表示“脫”這個(gè)字的聲母,它是t的送氣音,等同于英語和漢語拼音的t。您體會一下,“透”、“吞”、“腿”、“托”這些字的聲母都是th?! 這個(gè)聲母是要重點(diǎn)理解的,它的國際音標(biāo)是[d],在吳語拼音中,它表示“奪”這個(gè)字的
4、聲母,它是個(gè)濁音。在國際上,d大多數(shù)都是表示濁音。英語法語等等語言的d都是和吳語一樣的濁音[d],而不是漢語拼音的d。普通話沒有這個(gè)音素,漢語拼音的d實(shí)際上表示的是國際音標(biāo)的[t],也就是吳語拼音的t,是個(gè)清音,這一點(diǎn)要首先搞清楚。您體會一下,“道”“談”“達(dá)”等字的聲母都是d,一般情況下,單個(gè)濁音字發(fā)音時(shí),它跟低一點(diǎn)的調(diào)子結(jié)合在一起,發(fā)音很低沉渾厚,喉嚨比較松?! 和l很簡單,它們就是英文里頭的n和l,分別是“能”和“來”的聲母。它們的變體將在下面的專題中介紹,這里先不提。唇音:pphbfvm有了上面舌頭音的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),下面對唇音的學(xué)習(xí)您應(yīng)該沒有問題了!接下來逐個(gè)
5、介紹唇音聲母?! 這個(gè)聲母跟t一樣是個(gè)不送氣的清音,國際音標(biāo)是[p],等同于法語的p。它是“幫”這個(gè)字的聲母。“寶”“貝”“八”這些字的聲母都是p。 您應(yīng)該可以猜到ph表示什么音了吧?對,它是p的送氣音,等同于英語和漢語拼音的p,國際音標(biāo)是[p?]。它是“破”這個(gè)字的聲母,您一定很容易還能想到其他以ph為聲母的字,這里不多舉例了?!『昧?,濁音又來了,您仔細(xì)體會了。b這個(gè)聲母是濁音,是“旁”這個(gè)字的聲母,國際音標(biāo)是[b],等同于英法語的b。同樣,普通話里沒有這個(gè)音素。您再仔細(xì)體會“盆”、“棒”、“白”這些字的聲母。如果您細(xì)心的話,您會發(fā)現(xiàn)在吳語里面“并且”的“并”
6、和“合并”的“并”是不同音的,前者是濁音,聲母是b,后者是清音,聲母是p。其實(shí)啊,這是漢字簡化給吳語帶來的多音字。在繁體字當(dāng)中,這兩個(gè)“并”不是一個(gè)字,“合并”的“并”寫作“併”而“并且”的“并”寫作“並”。在漢字簡化的時(shí)候,因?yàn)樗鼈冊谄胀ㄔ捴型?,所以就合并了,?shí)際上并不十分妥當(dāng)。這兩個(gè)字在古代不是一個(gè)聲母的,吳語保持了古音的清濁之分。 好了,下面再介紹一對清濁對立的唇音,f和v?! 是個(gè)清音,就是英語和漢語拼音的f。下面這些字,您用吳語讀一讀:夫、方、發(fā),這些字的聲母是不是都是f? v是f對應(yīng)的濁音,您念念下面這些v做聲母的字:房、奉、服,這些字的聲母是不
7、是跟英語的v很像呢? 嗯,最后還要介紹一個(gè)唇音,它就是m,它沒什么特別,就是英語里面的m。您立刻就掌握了,不是么?您檢驗(yàn)一下,買、帽、滅,這些字是不是都是m做聲母的?跟n和l一樣,m也有一個(gè)變體,這里暫且不提,我們在下面的專題中將詳細(xì)介紹?! ≈链?,唇音就基本介紹完了,在后面的介紹中,我們?nèi)詴粫r(shí)涉及,請您及時(shí)溫習(xí)哦!齒音:tstshdzsz齒音,顧名思義,就是在牙齒部位發(fā)出的聲音。下面我們來看具體發(fā)音介紹:這回,我們換一下順序,先介紹這一行尾巴上那一對音s和z。 就跟f和v跟英文差不多一樣,s和z這一對音也跟英文一樣。s是清音而z是相應(yīng)的濁音。s聲母的例字