資源描述：
《綜英一冊(cè)Unit 1-9的translation》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、Unit1他為這次面試中可能面對(duì)的問(wèn)題準(zhǔn)備好了答案。Hehaspreparedanswerstothequestionsthatheexpectstoconfrontduringtheinterview.他那悲慘的遭遇深深打動(dòng)了我們，使我們幾乎要哭出聲來(lái)。Hissadstorytouchedussodeeplythatwenearlycried.他們倆沿著河邊手挽著手散步，有說(shuō)有笑，非常愉快。Thetwoofthemarewalkingalongtheriverbank,chatting,laughing,
2、andlookinghappy.他聽(tīng)到這令人激動(dòng)的消息之后，眼睛里涌出歡樂(lè)的淚水。Whenheheardtheexcitingnews,tearsofjoywelledupinhiseyes.上海人容易聽(tīng)懂蘇州話(huà)，因?yàn)樯虾Ｔ?huà)和蘇州話(huà)有許多共同之處。PeoplefromShanghaicanunderstandSuzhoudialectease,forShanghaidialectandSuzhoudialecthavemuchincommon.亨利和妻子正在研究能否在三年內(nèi)買(mǎi)一幢新房子。Henryandhi
3、swifearelookingintothepossibilityofbuyinganewhousewithinthreeyears.對(duì)女兒再三請(qǐng)求到國(guó)外去深造，他最終讓步了。Hefinallygaveintohisdaughter'srepeatedrequeststofurtherhereducationabroad.我們把所有的貴重物品都鎖好了，然后才出去度假。Welockedallourvaluablesbeforewewentonholiday.雖然咱們分手了，但我希望咱們依然是好朋友，像以前一樣
4、互相關(guān)心互相幫助。Althoughwehavepartedfromeachother,Ihopethatwewillremaingoodfriendsandthatwewillcareforandhelpeachotherjustaswedidinthepast.在緊急關(guān)頭，軍長(zhǎng)召集全體軍官開(kāi)會(huì)，指定新的克敵戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)。Atthatcriticalmoment,thearmycommandersummonedalltheofficerstoworkoutthenewstrategiesandtacticswh
5、ichwouldmakeitpossibletoconquertheenemy.Unit2對(duì)不起，我遲到了，我剛才在開(kāi)會(huì)脫不開(kāi)身。IamsorryIamlate;Iwasatameetingandcouldn'tgetaway.在音樂(lè)會(huì)，當(dāng)每一位歌手唱完一首美妙動(dòng)聽(tīng)的歌曲時(shí)，觀眾便高聲喝彩表示贊賞。Attheconcertwheneverasingerfinishedsingingabeautifulsong,theaudiencewouldburstintoloudcheerstoshowtheirapp
6、reciation.她是個(gè)穿著時(shí)髦的人，總是穿時(shí)髦的衣服，但對(duì)飲食很少講究。Beastylishdresser,sheisalwayswearingstylishclothes,butsheseldomcaresaboutwhatsheeatsordrinks.護(hù)士告訴我醫(yī)生奇跡般地治好了你的心臟病。Theourstellsmethatthedoctorshavedonewondersforyourheartdisease.主席頒獎(jiǎng)是贊美獲獎(jiǎng)?wù)邽槿祟?lèi)做出了巨大貢獻(xiàn)。Whenawardingtheprize,
7、thechairmancomplimentedthewinneronhisgreatcontributiontomankind.這個(gè)問(wèn)題許多年來(lái)使專(zhuān)家們迷惑不解。Thisproblemhasbotheredtheexpertsformanyyears.警察到達(dá)后，示威的人群逐漸散開(kāi)了。Thecrowdofdemonstratorsmeltedawaywhenthepolicearrived.既然準(zhǔn)時(shí)是個(gè)好習(xí)慣，我們應(yīng)該十分注意準(zhǔn)時(shí)，努力養(yǎng)成這種好習(xí)慣。Sincepunctualityisagoodhabit
8、,weshouldpaymuchattentiontoitandmakegreateffortstocultivatethisgoodhabit.老人疼愛(ài)那女孩，就好像她是自己的女兒一樣。Theoldmancherishesthatgirl,brheshewerehisowndaughter.這只是例行的體格檢查，沒(méi)什么好擔(dān)心的。Itisjustaroutinephysicalcheckup.Unit3我很快爬上
