資源描述：
《航海英語(yǔ)154翻譯費(fèi)下載》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、上海海事大學(xué)商船學(xué)院潘杰編譯航海英語(yǔ)154題翻譯參考[1]Which?signal?of?the?followings?is?not?provided?with?onboard?lifeboat????A.Rocket?parachute?signals????B.Buoyant?smoke?signals???C.Hand?flare?signals???D.Self-igniting?signals答案：D下列哪種信號(hào)在救生艇上不配備？自動(dòng)點(diǎn)火信號(hào)[2]According?to?IMO?regulations,______shall?be?posed?outside?lifeboat??
2、??A.the?retro-reflective?tapes???B.the?reflective?tapes???C.the?flashing?bands???D.the?anti-flashing?bands答案：A根據(jù)國(guó)際海事組織規(guī)定，反光帶應(yīng)該安放在救生艇外面[3]Which?one?of?the?following?is?not?required?on?survival?crafts????A.Anti-seasickness?medicine???B.Immersion?suits???C.axes???D.lifebuoys答案：D下面哪一項(xiàng)在救生筏上不需要配備？救生圈[4]H
3、ave?the?safety?belts?for?_______been?examined?A.total?enclosed?lifeboatsB.totally?enclosing?lifeboatsC.totally?enclosed?lifeboatsD.total?enclosing?lifeboats答案：C全封閉式救生艇的安全帶已經(jīng)檢查過(guò)了嗎？[5]The?fire-protected?lifeboats?are?found_____________.A.in?satisfactorily?conditionB.satisfactorilyC.satisfactoryD.sati
4、sfactored答案：C發(fā)現(xiàn)防火救生艇是令人滿意的[6]We?test?the?water?spray?fire?protection?system?of?fire-protected?lifeboats?every?3?months,_________the?abandon?ship?drill.A.combining?withB.combined?withC.combining?toD.combined?to26上海海事大學(xué)商船學(xué)院潘杰編譯答案：B我們每三個(gè)月結(jié)合棄船演習(xí)測(cè)試防火救生艇的噴水防火系統(tǒng)。[7]Are?your?lifeboats?fitted?with_______?A.
5、cargo?wiresB.topping?liftC.guiding?linesD.tripping?line答案：D你的救生艇配備有錨爪拉索嗎？[8]Painting?on?_________is?prohibited?because?it?will?weaken?its?sensibilityA.ship?shellB.exterior?of?winchesC.hydrostatic?release?unitD.hold?ladders答案：C在靜水壓力釋放器上禁止涂漆，因?yàn)檫@會(huì)減弱其靈敏度?[9]Where?shall?the?key?to?co2?room?be?kept?A.In?
6、master's?cabinB.In?third?office's?cabinC.In?a?break-glass-type?enclosure?conspicuously?located?adjacent?to?the?roomD.In?a?locked?locker?conspicuously?located?adjacent?to?the?room答案：C二氧化碳室的鑰匙放在哪里？位于臨近房間明顯的“擊碎玻璃”玻璃罩里[10]The?fireman's?outfit?consists?of________.A.Safety?lamp,protective?clothing,rigid?
7、helmet,breathing?apparatusB.Emergency?escape?breathing?device,fire?damper,extinguishersC.Firefighting?equipment,?portable?extinguishers,fire?dampersD.Fire?hoses,fire?nozzles,fire?hydrants,fire?pumps答案：A消防員裝
