世界各國英語特點-口音特點.docx

《世界各國英語特點-口音特點.docx》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、世界各國英語口音特點英國口音　　英國口音的特點，就是陰陽頓挫，幾乎每個音節(jié)都發(fā)的清清楚楚，長韻母音和短韻母音有十分明顯的區(qū)別。而美式英語里面則有點含糊不清，大部分的長韻母音都被截短。比如說class中的a音，屬于長韻母音，英國人一般都發(fā)得比較完整。而美國人往往讀成短音，聽上去和bad里面的a音差不多。又如aunt，美國人幾乎無一例外發(fā)成ant，讓人搞不清楚他們到底是說自己的阿姨，還是家門口的螞蟻?！　∮谝敉鶎ξ挥谌跻艄?jié)上的清輔音發(fā)得十分清晰，美國人則經(jīng)常把清輔音讀成濁輔音。比如battery，美國人讀來就如同Baddery?！　∈聦嵣衔覈郧爸?/p>

2、小學英語課上使用的英語發(fā)音，都是基于英國標準的（現(xiàn)在新課標已經(jīng)開始使用美音了）。中央電視臺的英語頻道，以及外交部發(fā)言人對外國記者的談話，也基本上都是英國式的英語。國外媒體當中，BBC是公認的英國式英語的典范。影視明星當中，休格蘭特（主演四個婚禮和一個葬禮）是牛津畢業(yè)，操一口標準的上層社會的英音。美國口音　　事實上美國各地的口音差別并不大。除了上述對長韻母的截短之外，美國人往往把-ing讀成-n?！　∶绹鴸|部　　美東的發(fā)音，由于地理上靠近英國，因此很多方面更類似英國口音。我有一位教授畢業(yè)于普林斯頓（位于新澤西），前幾星期上課，我都以為她是英國人，后來經(jīng)

3、過多方證實，才知道她是地道美國人。　　語言學上有rhotic和non-rhoticaccent的說法。Rhoticaccent（兒化音），具體來講，就是r不論做輔音（比如red），還是做元音（比如說four），r都發(fā)音。與之相反的是non-rhoticaccent（非兒化音），這種發(fā)音風格是只發(fā)輔音r，不發(fā)元音r。英國人和部分美東地區(qū)以及小部分南方地區(qū)，都是屬于非兒化音。美國大部分地區(qū)則為兒化音?！　∫驗槊绹鴸|部開發(fā)較早，人口流動性比較大，口音混雜的很厲害。目前為止，我還沒有找到能夠突出反映美東口音的影視作品。很多劇集雖然把地點設在美東，比如Frie

4、nds（六人行）和Sexandthecity（欲望都市），但是這些劇集不能完全反映美東的口音?！　∶水斨?，歌手ClayAiken是北卡羅萊納人，他的發(fā)音特別奇怪。　　美國南部　　美國南方經(jīng)濟落后，民眾普遍受教育不高，因此長期被美國其它地區(qū)的人看不起。南方大部分為農(nóng)業(yè)區(qū)，農(nóng)民被蔑稱為redneck，意思是他們整天在太陽底下曬著，脖子發(fā)紅。Redneck隨后成為美國南方白人的代名詞。　　美國南方口音的特點就是拖長音，什么元音都拖的老長，而且詞與詞當中沒有停頓，通通連讀。再加上南方人愛用鼻音，他們的對話聽起來就像兩個感冒的人在聊天。事實上南方口音是很容易

5、遭到嘲笑的?！　∶水斨校翰际部偨y(tǒng)在德州度過大半生，講話略帶南方口音。著名心理節(jié)目主持人Dr.PhilMcGraw是南方人，講話口音很重?！　∮耙暪?jié)目：凡是背景設為美國南方的電影，幾乎都是清一色的非常容易辨別的南方口音。比較著名的有《阿甘正傳》和動畫片《山大王》(KingoftheHill)。　　姚明去的休斯敦，屬于美國南方口音的特例-墨西哥灣沿海地區(qū)，據(jù)說這個的地方的人說話是南方口音+美東，不能證實?！　∶绹鞑俊　∥鞑坑捎诮蛹{大量移民，因此口音混雜交融。比較突出的是God里面的o音被拖長為Gaad，把leg發(fā)成layg。澳洲口音　　澳洲最早是英國

6、的殖民地，被用來發(fā)配犯人，后來又有大量淘金者涌入。　　澳洲口音常常省略輔音h，直接發(fā)后面的元音。比如how經(jīng)常發(fā)成ow。澳洲人稱朋友為mate，而且喜歡夸張的發(fā)成myte。于是有一個著名的笑話，說澳洲游客總喜歡纏著導游說：“Wherearewegoingtodie?”（我們到哪里去死？）原文是Wherearewegoingtoday?澳洲人把today念成todie。　　名人：很多在好萊塢發(fā)展的澳洲明星，比如NicoleKidman，HughJackman和RussellCrowe，說話多少帶澳洲音。Nicole似乎最不明顯。　　影視作品：《海底總動

7、員》（FindingNemo）里面的鷺鷥，鯊魚，牙醫(yī)，都是典型的澳洲音。其他口音　　日本口音　　日語只有5個元音，長短都一樣，因此日本人通常難以應付元音眾多的英語?！　№n國口音　　朝鮮語單詞連讀，最后一個音節(jié)拖長。很多韓國人也就這么說英文。此外他們無法分辨l和r，也無法發(fā)出th的音?！　∮《瓤谝簟　『芏嘤《热俗砸詾橛⒄Z很好，但是他們說出來的英語除了他們自己，誰都聽不懂。印度人對英語的停頓掌握很差?！　∥覀儼延⒚酪酝獾膰业挠⒄Z發(fā)音做了個分類，難易程度分為三檔：　　第一檔以澳大利亞為代表，只要懂一個不同的詞的口音就夠了，比如data在澳洲的發(fā)音“打他”

8、，這就足夠了，剩下的都一樣?！　〉诙n以新加坡為代表，對于新加坡英語發(fā)音，只要背過“一顆真實的樹”就夠了。因