分論壇安排

《分論壇安排》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

分論壇安排分論壇一：歐美文學(xué)研究時間：2012年6月9日13:30—16:00地點：1號樓會議中心凱旋廳點評專家：姓名職稱研究方向李維屏教授英美文學(xué)謝建文教授現(xiàn)當(dāng)代德語文學(xué)與文學(xué)理論獲獎學(xué)生：序號學(xué)生姓名所在學(xué)校電子郵箱論文題目獲獎等級1于元元上海外國語大學(xué)yvonyu@163.com《荒原》的繁殖神教再生主線研究一等獎2夏金上海外國語大學(xué)xjmill@sina.com殊途同歸——T.S.艾略特的詩學(xué)本體論和哈洛德·布魯姆的“影響的焦慮”之比較二等獎3劉連智董照磊上海外國語大學(xué)zhidar06@163.com辛西婭·奧齊克《大披巾》的時空藝術(shù)二等獎4張寶琳上海外國語大學(xué)467673229@qq.com淺析《守望燈塔》中的悖論敘述模式二等獎5劉芳菲上海外國語大學(xué)lovelyjeffny@163.com也論左拉與塞尚友誼破裂的原因二等獎6曹霞上海外國語大學(xué)cx316@yahoo.com.cn《塞斯的學(xué)徒》中的和諧自然觀二等獎7孫璐華東師范大學(xué)slu118@163.com凱特·肖邦的達爾文情結(jié)——艾德娜覺醒之路的一種解讀三等獎?wù)f明：1．請一、二等獎獲獎?wù)撐淖髡咝x論文并獲專家點評，供與會者研討。2．請每位一、二等獎獲獎?wù)撐淖髡叩恼撐男x、點評及討論時間控制在20分鐘內(nèi)。3．茶歇時間為14:30—14:50，地點在第一報告廳外大堂。

1分論壇二：文學(xué)與翻譯時間：2012年6月9日13:30—16:00地點：1號樓會議中心英倫廳點評專家：姓名職稱研究方向查明建教授比較文學(xué)與翻譯獲獎學(xué)生：序號學(xué)生姓名所在學(xué)校電子郵箱論文題目獲獎等級1趙朝永上海外國語大學(xué)willing52@126.com《紅樓夢》章回目錄英譯的譯者風(fēng)格研究——基于三個英文全譯本的語料庫統(tǒng)計與分析一等獎2徐明明上海外國語大學(xué)1402810701@qq.com論顧城早期哲理性詩歌中“黑夜意識”一等獎3盧小軍上海外國語大學(xué)lxjsitu@126.com中美大學(xué)網(wǎng)站學(xué)校簡介的文本對比與外宣英譯二等獎4宗妤上海外國語大學(xué)zongyuzonghui@163.com移民文學(xué)譯介中的雜合現(xiàn)象——對小說《桑青與桃紅》英譯本個案研究二等獎5章璐上海外國語大學(xué)87jao@163.com從《譯者的隱身》到《翻譯的丑聞》——韋努蒂翻譯思想之要義二等獎6金傳勝上海外國語大學(xué)jchshe@163.com論早期田漢對西方唯美主義的接受二等獎7尹楚茗上海師范大學(xué)2623237567@qq.com從《金剛經(jīng)》的漢譯本看翻譯風(fēng)格對作品的影響——以鳩摩羅什與玄奘譯本對照為例二等獎8胡一帆上海外國語大學(xué)yifaneffi@163.com淺談譯者在文學(xué)翻譯中的主體性三等獎9周晨曦上海外國語大學(xué)sissi_chenxi@163.com不同時代的女性形象——森鷗外的《魚玄機》與趙景深的《女詩人魚玄機》的對比研究三等獎10吳雙上海外國語大學(xué)wushuangjessica@yahoo.com.cn從語義與交際翻譯角度比較《警幻仙姑賦》兩英譯文三等獎11戴薇上海外國語大學(xué)　生命的流注與延長三等獎

2——論《鴨窠圍的夜》英譯本中美的再現(xiàn)12吳濛上海外國語大學(xué)cherrysays@163.com希望的瞬間與殘酷的現(xiàn)實——從女性主義視角比較解讀利蓓加·夏普與王熙鳳的形象三等獎13李博文上海外國語大學(xué)oddi.19880503@163.com馮至與里爾克三等獎?wù)f明：1．請一、二等獎獲獎?wù)撐淖髡咝x論文并獲專家點評，供與會者研討。2．請每位一、二等獎獲獎?wù)撐淖髡叩恼撐男x、點評及討論時間控制在20分鐘內(nèi)。3．茶歇時間為14:30—14:50，地點在第一報告廳外大堂。

3分論壇三：語言學(xué)與教學(xué)法時間：2012年6月9日13:30—16:00地點：1號樓402室點評專家：姓名職稱研究方向俞東明教授語用學(xué)與話語分析、英語語體學(xué)與文學(xué)文體學(xué)、外語教學(xué)理論與實踐朱建軍副教授語言學(xué)與對外漢語教學(xué)獲獎學(xué)生：序號學(xué)生姓名所在學(xué)校電子郵箱論文題目獲獎等級1朱軍玲上海外國語大學(xué)yurenzhjl@126.com一個面臨淹沒的方言島——山東臨沂市東風(fēng)移民村四十余年來的語音演變一等獎2禤嘉璐上海外國語大學(xué)xuanjialulu@yahoo.com.cn香港與內(nèi)地高校英語專業(yè)碩士研究生課程設(shè)置比較研究一等獎3柳華妮上海外國語大學(xué)liuhuani@hotmail.com大學(xué)英語教學(xué)目標與教材建設(shè)探究二等獎4陳建林上海外國語大學(xué)chenjl2010@yahoo.com.cn基于MFRM及TAPs的TEM8寫作評分標準效度驗證二等獎5陳征上海外國語大學(xué)sorrysorrycz@sina.com言語行為理論多維發(fā)展中的“間性”二等獎6黃一蕾上海外國語大學(xué)shanghailei@gmail.com“救火”的變與不變一等獎7孫成嬌上海外國語大學(xué)jenniferjoysun@163.com從認知的角度看一詞多義：對漢語中“走”的個案研究二等獎8周丹上海外國語大學(xué)zhoudan7227482@126.com中學(xué)英語教學(xué)中診斷性測試試卷的分析與設(shè)計——以多項選擇題為例二等獎9勞雪婷上海外國語大學(xué)0113100492@shisu.edu.cn淺談上海方言的疑問標記二等獎10何玲復(fù)旦大學(xué)09110120002@fudan.edu.cn芻議漢語“讓/教/給”句中的使動義和被動義雜糅現(xiàn)象二等獎11蒲叢叢復(fù)旦大學(xué)910211928@qq.com淺談過程式寫作對口語教學(xué)的啟示——兼論口語教材編寫的新思路三等獎

412李海燕上海外國語大學(xué)0113100233@shisu.edu.cn實例對比分析教師行動研究與教育實驗研究三等獎13陳宏志上海外國語大學(xué)rabbit_720@163.com基于需求分析探索我國英語研究生培養(yǎng)三等獎14劉彩虹上海外國語大學(xué)liucaihongsunny@163.com關(guān)于“王冕死了父親”句生成機制的綜述三等獎15梅杰復(fù)旦大學(xué)willymey87@gmail.com中英報刊新聞標題互文性對比分析：以“IMF總裁性侵”報道為例三等獎16李雪上海外國語大學(xué)lixue.1014@hotmail.com對外漢語教學(xué)中留學(xué)生漢語語感的培養(yǎng)三等獎17楊洋上海外國語大學(xué)youngyoung1987@126.com英漢時間成語的空間隱喻研究三等獎?wù)f明：1．請一、二等獎獲獎?wù)撐淖髡咝x論文并獲專家點評，供與會者研討。2．請每位一、二等獎獲獎?wù)撐淖髡叩恼撐男x、點評及討論時間控制在12分鐘內(nèi)。3．茶歇時間為14:30—14:50，地點在1號樓408室。

5分論壇四：外語與跨文化時間：2012年6月9日13:30—16:00地點：1號樓404室點評專家：姓名職稱研究方向張紅玲教授跨文化傳播、交際與跨文化外語教學(xué)姜智彬教授廣告學(xué)獲獎學(xué)生：序號學(xué)生姓名所在學(xué)校電子郵箱論文題目獲獎等級1王業(yè)昭上海外國語大學(xué)wyz13585927428@yahoo.cn戰(zhàn)爭·婦女·身份建構(gòu)——論戰(zhàn)爭期間美國婦女對自我身份的建構(gòu)一等獎2李欣李佩哲上海外國語大學(xué)645979361@qq.com女性主義多元文化交錯理論復(fù)雜性研究二等獎3毛舟軍上海外國語大學(xué)jackymao1981@163.com社交網(wǎng)站和微博浪潮下的道德問題芻議二等獎4戴宇辰上海外國語大學(xué)myonlygrubby@126.com意義的回響：關(guān)于韓寒的符號化解讀二等獎5陶奕駿上海大學(xué)458256946@qq.com戲劇文化因素與外語教學(xué)初探二等獎6張璐璐復(fù)旦大學(xué)jjheaven520@vip.qq.com香港邵氏電影中中國傳統(tǒng)文化的體現(xiàn)與傳承——以李翰祥電影《梁山伯與祝英臺》為例三等獎7孫宇茜上海外國語大學(xué)shelleysyq@163.com在城市與鄉(xiāng)村間——從王安憶的小說《富萍》看城市化發(fā)展對上海居民身份定位的影響三等獎?wù)f明：1．請一、二等獎獲獎?wù)撐淖髡咝x論文并獲專家點評，供與會者研討。2．請每位一、二等獎獲獎?wù)撐淖髡叩恼撐男x、點評及討論時間控制在20分鐘內(nèi)。3．茶歇時間為14:30—14:50，地點在1號樓408室。

6分論壇五：語言與文化時間：2012年6月9日13:30—16:00地點：1號樓406室點評專家：姓名職稱研究方向許慈惠教授日語語言與文學(xué)于漫副教授西班牙語語言、文學(xué)與教學(xué)法獲獎學(xué)生：序號學(xué)生姓名所在學(xué)校電子郵箱論文題目獲獎等級1曾婧上海外國語大學(xué)zengjingwork@163.com日漢指示詞的歷史演變對照研究——以近指指示詞為例一等獎2關(guān)玲上海外國語大學(xué)790034073@qq.com日本農(nóng)業(yè)的出路二等獎3胥雯婷上海外國語大學(xué)nuriko108@163.com從神話看中日自然觀的差異二等獎4俞治上海外國語大學(xué)dongfangyu08@163.com韓國新村運動概況及其啟示二等獎5曹羽菲上海外國語大學(xué)yufeielisa@yahoo.cn西班牙語定冠詞回指用法及教學(xué)思考一等獎6戴娟上海外國語大學(xué)violetadaizi@163.com女性氣質(zhì)與“她”的悲劇性——以露易莎·邦巴爾的《最后的霧》為例二等獎7張帆上海外國語大學(xué)zhangfan1160@163.com漢西空語類對比研究二等獎8韓香花復(fù)旦大學(xué)hyanghua2007@163.com韓語對話文本的主格助詞研究三等獎9高之涵上海外國語大學(xué)gzh729@gmail.com西班牙語名詞性從句中動詞式的用法：基于復(fù)調(diào)理論的闡釋三等獎10湯逸倫上海外國語大學(xué)tylanelio@163.com漢語與意大利語的音素對比及其在語音教學(xué)中的應(yīng)用三等獎?wù)f明：1．請一、二等獎獲獎?wù)撐淖髡咝x論文并獲專家點評，供與會者研討。2．請每位一、二等獎獲獎?wù)撐淖髡叩恼撐男x、點評及討論時間控制在20分鐘內(nèi)。3．茶歇時間為14:30—14:50，地點在1號樓408室。

7分論壇六：語言與國際關(guān)系時間：2012年6月9日13:30—16:00地點：1號樓502室點評專家：姓名職稱研究方向許宏副教授俄語語言學(xué)王廣大副教授阿拉伯文學(xué)與文化王聯(lián)合副教授國際關(guān)系獲獎學(xué)生：序號學(xué)生姓名所在學(xué)校電子郵箱論文題目獲獎等級1張煦上海外國語大學(xué)dragonshutu1987@yahoo.com.cn俄羅斯新農(nóng)民詩歌中的田野意象——文化心理角度的思考一等獎2岳強上海外國語大學(xué)yueqiang333@live.cn現(xiàn)代俄語句法聯(lián)系及其分類層次新探二等獎3古萍上海外國語大學(xué)apple1986919@yahoo.com.cn阿拉伯語漢語強調(diào)手段的對比一等獎4馬和斌上海外國語大學(xué)mahebin@sina.com穆罕默德阿布篤的改良思想綜述二等獎5韋進深上海外國語大學(xué)weichen1840@sina.com國際國內(nèi)互動：加拿大退出《京都議定書》的解釋一等獎6王丹上海外國語大學(xué)brown_2049@163.com中日城市外交對比研究二等獎7王佳尼上海外國語大學(xué)jiani88254@hotmail.com中國構(gòu)建國際關(guān)系理論之邏輯起點與路徑選擇二等獎8宋耀上海外國語大學(xué)songlorg@126.com中美科技投入對于經(jīng)濟增長貢獻的研究與政策建議：1978——2009二等獎9郭峰上海外國語大學(xué)sky.naka07@gmail.com結(jié)合新聞學(xué)與傳播學(xué)淺談央視俄語頻道的俄譯三等獎10方茜倩上海外國語大學(xué)fangxiqian@hotmail.com俄語熟語中的植物文化研究三等獎11李桂想上海外國語大學(xué)liguixiang1988@126.com什葉派與伊朗政治關(guān)系研究——以伊朗伊斯蘭革命為例三等獎?wù)f明：1．請一、二等獎獲獎?wù)撐淖髡咝x論文并獲專家點評，供與會者研討。2．請每位一、二等獎獲獎?wù)撐淖髡叩恼撐男x、點評及討論時間控制在20分鐘內(nèi)。3．茶歇時間為14:30—14:50，地點在1號樓408室。