資源描述：
《一個女孩在聯(lián)合國的演講severnsuzuki雙語》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、一九九二年六月十一日，聯(lián)合國西元地球環(huán)境高峰會議，于巴西里約熱內(nèi)盧召開。一位十二歲的加拿大女孩，在冠蓋云集的世界各國領(lǐng)導(dǎo)人面前，發(fā)表了一篇僅有六分鐘的演說。她的演講，讓人們大受感動，并在全球廣為流傳，曾幾何時，已被大家稱作「里約的傳奇演講」?！赣梦覀兠總€人的力量來改變世界」，謹(jǐn)將女孩這句流傳全球的話獻給您。SevernSuzukiAddresstothePlenarySession,EarthSummit,RioCentro,Brazil1992Hello,I'mSevernSuzukispeakingforE.C.O.-T
2、heEnvironmentalChildren'sorganisation.Weareagroupoftwelveandthirteen-year-oldsfromCanadatryingtomakeadifference:·VanessaSuttie,MorganGeisler,MichelleQuiggandme.Weraisedallthemoneyourselvestocomesixthousandmilestotellyouadultsyoumustchangeyourways.Comingheretoday,Ih
3、avenohiddenagenda.Iamfightingformyfuture.Losingmyfutureisnotlikelosinganelectionorafewpointsonthestockmarket.Iamheretospeakforallgenerationstocome.Iamheretospeakonbehalfofthestarvingchildrenaroundtheworldwhosecriesgounheard.Iamheretospeakforthecountlessanimalsdying
4、acrossthisplanetbecausetheyhavenowherelefttogo.Wecannotaffordtobenotheard.Iamafraidtogooutinthesunnowbecauseoftheholesintheozone.IamafraidtobreathetheairbecauseIdon'tknowwhatchemicalsareinit.IusedtogofishinginVancouverwithmydaduntiljustafewyearsagowefoundthefishful
5、lofcancers.Andnowwehearaboutanimalsandplantsgoingexincteveryday-vanishingforever.Inmylife,Ihavedreamtofseeingthegreatherdsofwildanimals,junglesandrainforestsfullofbirdsandbutterfilies,butnowIwonderiftheywillevenexistformychildrentosee.Didyouhavetoworryabouttheselit
6、tlethingswhenyouweremyage?Allthisishappeningbeforeoureyesandyetweactasifwehaveallthetimewewantandallthesolutions.I'monlyachildandIdon'thaveallthesolutions,butIwantyoutorealise,neitherdoyou!·Youdon'tknowhowtofixtheholesinourozonelayer.·Youdon'tknowhowtobringsalmonba
7、ckupadeadstream.·Youdon'tknowhowtobringbackananimalnowextinct.·Andyoucan'tbringbackforeststhatoncegrewwherethereisnowdesert.Ifyoudon'tknowhowtofixit,pleasestopbreakingit!Here,youmaybedelegatesofyourgovernments,businesspeople,organisers,reportersorpoiticians-butreal
8、lyyouaremothersandfathers,brothersandsister,auntsanduncles-andallofyouaresomebody'schild.I'monlyachildyetIknowweareallpartofafamily,fivebillionst
