俄語(yǔ)流行口語(yǔ)短句_2008(1)

《俄語(yǔ)流行口語(yǔ)短句_2008(1)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、俄語(yǔ)流行口語(yǔ)短句俄語(yǔ)流行口語(yǔ)短句（一）1、快氣死我了！Язлойкакчёрт!Опятьсломалось?Язлойкакчёрт!?????難道又壞了嗎？快氣死我了！Неторопись,быстрееищипричину.????別著急，趕快找出原因來(lái)。2、Оченьневежливо!идишьпреподавателя,инездороваешься?Оченьневежливо!怎么見到老師不打招呼？太沒禮貌了！Извините,преподаватель,явиноват.?對(duì)不起，老師，我錯(cuò)了。3、回頭再說(shuō)吧。Поговоримпотом.Хочуобменивать

2、сямнениямиободномделе.有個(gè)事想和你交換一下意見。Поговоримпосле.???回頭再說(shuō)吧。4、你算老幾??！Чтотызаптица!Тыможешьмнепостиратьчулки??你幫我洗雙襪子可以嗎？Чтотызаптица!?你算老幾啊！5、別自討苦吃。Ненадоискатьпроблемунасвоюголову.Лучшетыговориправду,ненадоискатьпроблемунасвоюголову.你最好實(shí)話實(shí)說(shuō)，別自討苦吃。Честноговоря,этосделалнея.說(shuō)實(shí)話，這不是我干的。6、誰(shuí)告訴你的？Ктоск

3、азал?Говорят,чтотыскороженишься.?聽說(shuō)你要結(jié)婚了。Ктосказал??誰(shuí)告訴你的？7、別欺人太甚。Ненадопереходитьвсякиеграницы!Помогимне,пожалуйста,купитьчто-нибудьпоесть.幫我把飯買回來(lái)。Ненадопереходитьвсякиеграницы!Явсюнеделюпокупалтебееду.別欺人太甚！這一周一直讓我給你買飯。8、真令人失望。Досадно.Опятьнесдавалэтотэкзамен.?這次考試又沒有及格。Досадно.???真令人失望。9、出什么事

4、了？Чтослучилось?Чтослучилось?Оченьволнуешься.?出什么事了？看起來(lái)挺著急的樣子。Япотерялкошелёк.?我錢包丟了。文章來(lái)源自文國(guó)網(wǎng)(小語(yǔ)種學(xué)習(xí)網(wǎng))10、我給你撐腰。Яподдержутебя.Пойдиидокажиемусвоюправоту,яподдержутебя.你去找他講理去，我給你撐腰。Яоченьегобоюсь.我很怕他。俄語(yǔ)流行口語(yǔ)短句（二）1、了不得了。Какойужас!Какойужас!Онахочетпокончитьссобой,выпрыгнувизокна.了不得了！她想跳樓自殺。Чтосней?

5、?她怎么回事？文章來(lái)源自文國(guó)網(wǎng)(小語(yǔ)種學(xué)習(xí)網(wǎng))http://www.veduchina.com2、你裝什么傻？Бросьтевалятьдурака?Тысомнойговоришь??你在跟我說(shuō)話嗎？Бросьтевалятьдурака?Конечно,стобой.?你裝什么傻？當(dāng)然是跟你了。文章來(lái)源自文國(guó)網(wǎng)(3、怎么會(huì)這樣！Почемутак?Вконценеделинамопятьнадоработатьсверхурочновнашейфирме.我們公司這個(gè)周末又得加班。Почемутак?!?怎么會(huì)這樣？！4、別開玩笑了。Нешути.Оченьудивляетемен

6、я.Доктор,ивыумеетеревновать.真讓我吃驚。醫(yī)生您也會(huì)吃醋。Нешути.Янебудуревноватьктебе.別開玩笑了。我不可能因?yàn)槟愠源住?、那可麻煩了。Этослишкомхлопотно.Японеосторожностистёрзапись.一不留神，我把錄音給洗掉了。Правда?Этослишкомхлопотно.是嗎？那可麻煩了。6、這下可好了。Этобудетхорошо.Ах!Оченьзанят.啊！太忙了。Еслинадо,ятебепомогу.文要是什么的話，我來(lái)幫你吧。Тогдабудьтежелюбезныпомочьм

7、не.Всёдолжнополучиться.那就麻煩你了。這下可好了。7、太夸張了吧。Слишкомпреувеличенно.Ямогупечатать400словнаминуту.我一分鐘能打400個(gè)字。文章來(lái)源自文國(guó)網(wǎng)(小語(yǔ)種Слишкомпреувеличенно.太夸張了吧。8、愛貪小便宜。Любишьгонятьсязавыгодой.Бесплатныйподарок-кольцо,давайвозьмём.免費(fèi)的戒指禮品，咱