資源描述:
《國(guó)際貨運(yùn)貨代費(fèi)用中英文詳細(xì)說(shuō)明》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、國(guó)際貨運(yùn)貨代費(fèi)用中英文對(duì)照及費(fèi)用總結(jié)空運(yùn)費(fèi)-AIRFREIGHT 海運(yùn)費(fèi)-OCEANFREIGHT 包干費(fèi)-LOCALCHARGE 電放費(fèi)-SURRENDEDFEE 并單費(fèi)-COMBINEDCHARGE 改單費(fèi)-AMENDFEE 集卡費(fèi)-TRUCKINGFEE 快遞費(fèi)-COURIERFEE 熏蒸費(fèi)-FUMIGATIONCHARGE 制單費(fèi)-DOCUMENTFEE 注銷費(fèi)-LOGOUTFEE 改配費(fèi)-RE-BOOKINGFEE 查驗(yàn)費(fèi)-INSPECTIONFEE 訂艙費(fèi)-BOOKING
2、FEE 保險(xiǎn)費(fèi)-INSURANCECHARGE 外拼費(fèi)-CO-LOADFEE 內(nèi)裝費(fèi)-LOADINGFEE 報(bào)關(guān)費(fèi)-CUSTOMSCLEARANCEFEE 商檢費(fèi)-COMMODITYCHECKINGFEE 特殊操作費(fèi)-SPECIALHANDLINGCHARGE 碼頭操作費(fèi)-TERMINALHANDLINGCHARGE?advertisingcost 廣告費(fèi) appraised 估價(jià) basicprice 基價(jià) buyingoffer 買方發(fā)價(jià) ceilingprice 最高價(jià)
3、 C.I.F.value 趕岸價(jià) combinedoffer 聯(lián)合發(fā)價(jià) costandfreight(C.&F.) 到岸價(jià);運(yùn)費(fèi)在內(nèi)價(jià) costandinsurance(C.&I.) 保險(xiǎn)在內(nèi)價(jià) cost,insuranceandfreight(C.I.F.) 運(yùn)費(fèi)及保險(xiǎn)在內(nèi)價(jià) counteroffer 還價(jià):還發(fā)價(jià) currentprice 現(xiàn)時(shí)價(jià) entertainmentexpenses 交際費(fèi) ex-dock(factory) 碼頭(工廠)交貨價(jià) ex-mine(p
4、lantation) 礦區(qū)(農(nóng)場(chǎng))交貨價(jià) wx-maker’sgodown 制造商倉(cāng)庫(kù)交貨價(jià) ex-quay(wharf) 碼頭交貨價(jià) ex-ship 輸入港船上交貨價(jià) firstcost 生產(chǎn)成本價(jià) floorprice 最低價(jià) franco 全部費(fèi)用在內(nèi)價(jià) freealongside(on)ship 船邊(上)交貨價(jià) freeonrail 火車上交貨價(jià) freeoverside 出入港船上交貨價(jià) freeout(F.O.) 卸貨費(fèi)船方免責(zé) freightcoll
5、ect 運(yùn)貨由提貨人交付 freightrepaid 運(yùn)費(fèi)預(yù)付 freightterms 岸上交貨價(jià) landing(loading)charges 起貨(裝載)費(fèi) local(spot) 當(dāng)?shù)馗敦泝r(jià) miscellaneousexpenses 雜項(xiàng)開(kāi)支 netprice 凈價(jià);實(shí)價(jià) offeronsaleorreturn 許可退貨發(fā)價(jià) offerwithoutengagement13 不受約束發(fā)價(jià) out-of-pocketexpenses 零星開(kāi)支 overhead
6、 日常開(kāi)支;日常管理費(fèi) packingcharges 包裝費(fèi) primecost 原價(jià);主要成本 rebate 回折 retailprice 零售價(jià) stevedorage 碼頭工人搬運(yùn)費(fèi) storagecharges 倉(cāng)租 sundrychargesd(expenses) 雜費(fèi) surcharge 附加費(fèi) wharfage 碼頭費(fèi) wholesaleprice 批發(fā)價(jià)?(一)船代 Shippingagent船舶代理 HandlingAgent操作代理 Book
7、ingAgent訂艙代理 CargoCanvassing攬貨 FFF:FreightForwardingFee貨代傭金 Brokerage/Commission傭金 ?。ǘ┯喤摗 ooking訂艙 BookingNote訂艙單 BookingNumber訂艙號(hào) DockReceipt場(chǎng)站收據(jù) M/F(Manifest):amanifestthatlistsonlycargo,withoutfreightandcharges艙單 Cable/TelexRelease電放 ACircular
8、Letter通告信/通知書 PIC:PersoninCharge具體負(fù)責(zé)操作人員 Thesaidparty所涉及的一方 OnBoardB/L:OnBoard提單AB/Linwhichacarrieracknowledgesthatgoodshavebeenplacedonboardacertainvessel。UsedtosatisfytherequirementsofaL/C Cancel