資源描述:
《emily_dickinson詩歌賞析》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、①I’mNobody!我是無名之輩-EmilyDickinsonI’mnobody!Whoareyou?我是無名之輩!你是誰?Areyounobody,too?你也是無名之輩嗎?Thenthere’sapairofus----don’ttell!那么我們就是一對兒了!千萬不要透露出去They’dbanishus,youknow!不然我們都會被他們驅(qū)逐,你知道。Howdrearytobesomebody!做一個某某,是多么沉悶無聊Howpublic,likeafrog眾人像是青蛙Totellyournamethelivelongd
2、ay整日地把你談?wù)摪oanadmiringbog!對著他們傾慕的泥沼我是無名之輩艾米莉·狄金森我是無名之輩,你是誰?你,也是,無名之輩?這就湊成一雙,別聲張!你知道,他們會大肆張揚!做個,顯要人物,好不無聊!像個青蛙,向仰慕的泥沼——在整個六月,把個人的姓名聒噪——何等招搖!ThispoemisDickinson’smostfamousandmostdefenseofthekindofspiritualprivacyshefavored,implyingthattobeaNobodyisaluxuryincomprehensi
3、bletoadrearysomebody—fortheyaretoobusykeepingtheirnamesincirculation.Buttobesomebodyisnotasfancyasitseemstobe.EmilyDickinsonAsyouprobablynoticedwhenyoureadthispoem,noneofthethemesthatIdiscussedintheOverviewofDickinsonappliestothispoem.Mylistwasnotmeanttocovereverytop
4、icDickinsonwroteon,nordoeseverypoemshewrotefitneatlyintoacategory.Dickinsonadoptsthepersonaofachildwhoisopen,naive,andinnocent.However,arethequestionsaskedandthefinalstatementmadebythispoemnaive?Iftheyarenot,thenthepoemisironicbecauseofthediscrepancybetweenthepersona
5、'sunderstandingandviewandthoseofDickinsonandthereader.Undertheguiseofthechild'sacceptingsociety'svalues,isDickinsonreallyrejectingthosevalues?IsDickinsonsuggestingthatthetruesomebodyisreallythe"nobody"?Thechild-speakerwelcomesthepersonwhohonestlyidentifiesherselfandw
6、hohasatrueidentity.Thesequalitiesmakethatperson"nobody"insociety'seyes.Tobe"somebody"istohavestatusinsociety;society,themajority,excludesorrejectsthosewholackstatusorare"nobody"--thatis,"they'dbanishus"forbeingnobody.Instanza2,thechild-speakerrejectstheroleof"somebod
7、y"("Howdreary").Thefrogcomparisondepicts"somebody"asself-importantandconstantlyself-promoting.Shealsoshowsthefalsevaluesofasociety(the"admiringbog")whichapprovesthefrog-somebody.Doestheword"bog"(itmeanswet,spongyground)havepositiveornegativeconnotations?Whatqualities
8、areassociatedwiththesoundsafrogmakes(croaking)?Istheresatireinthispoem?Somereaders,whoaremodestandself-effacingorwholackconfidence,