名家談背誦(英文)

《名家談背誦(英文)》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、名家談背誦（英文）摘抄林語堂語言大師學(xué)習(xí)英語的唯一正軌，不出仿效與熱誦。仿效即整句的仿效，熱誦則仿效之后必回環(huán)練習(xí)，必須脫口而出而后已。英語專家陳琳在沒有語言環(huán)境的情況下，外語是不可能“習(xí)得”的（但作為一種教學(xué)手段，必須盡量創(chuàng)造習(xí)得環(huán)境），只能“學(xué)得”。必須下艱苦的功夫。我一向主張要“背”。不僅兒童，成人更加要背。且看鄭板橋在《自敘》中所說：“人咸謂板橋讀書善記，不只非善記，乃善誦耳。板橋每讀一書，必千萬遍。舟中，馬上，被底，或當(dāng)食忘匕著，或?qū)筒宦犉湔Z，并自忘其所語，皆記書默誦也。書有弗記者乎？”一代大師尚且如此，何況我輩凡人，更何況他背的大概不是外語著名英語教學(xué)專家胡春洞誦讀和背誦，

2、對于語感的發(fā)展是很有好處的。很多老知識分子，語文學(xué)得好，就是因?yàn)樗趯W(xué)語文的時候，養(yǎng)成了朗讀和背誦的習(xí)慣，那么他在學(xué)英語的時候，就把這個方法遷移到英語的學(xué)習(xí)中來了，就取得了成功。青島海洋大學(xué)外國學(xué)院院長楊自儉語言的習(xí)慣是由模仿逐步養(yǎng)成的。而要模仿，就必須熟讀和背誦，不然模仿無從談起。背誦是中國人學(xué)習(xí)的傳統(tǒng)方法，我至今認(rèn)為依然十分有效。華東師范大學(xué)外國語學(xué)院院長、教授張維我學(xué)英語，在很大程度上得益于過去的“死記硬背”，這是學(xué)語言根本離不開的方法。學(xué)語言有一個從“死”到“活”的過程，“死”的東西多了，熟能生巧，慢慢就會“活”。死記硬背到一定程度，便會“死”去“活”來。所謂“死”就是原始的語言

3、積累，創(chuàng)建個人的語料庫，語料豐富了，一旦掌握了運(yùn)用技巧，就能隨意提取，運(yùn)用自如，“死”的語言材料變“活”起來了高士其說背誦英語的好處：背誦使你與英文拉近距離一個是清晨7時前就起床，到大操場是朗誦英文讀本，一遍又一遍，直到背得爛熟為止。一個是默記，在午飯和晚飯的時候，帶著英文單字卡片，正面是英文，背面是漢文，天天默記。久而久之，就和英文單字認(rèn)識了。像交朋友一樣，初見面時，是陌生的，經(jīng)過多次在一起，就混熟了。一天記十幾個詞，不到半年時間，就記得幾百個單詞了。我雖然學(xué)的是自然科學(xué)，但我也愛好英文文學(xué)，特別是英文詩。我花了半年的時間，在耶魯大學(xué)圖書館，遍閱了英國古典文學(xué)和現(xiàn)代文學(xué)。這對我提高英文

4、水平，是有幫助的。陳冠商回顧英語學(xué)習(xí)：閱讀與背誦的好處回顧自己學(xué)習(xí)英語的經(jīng)歷，不禁想起剛進(jìn)大學(xué)時讀的一篇英語課文：IfIWereAFreshmanAgain。借用這個題目，我想談?wù)勅绻夷芑氐角嗄陼r期，我該怎樣學(xué)習(xí)英語。第一，要扎扎實(shí)實(shí)地打好基礎(chǔ)。這是指以聽、說、讀、寫的訓(xùn)練為手段的基本技能、基礎(chǔ)知識和基本理論的學(xué)習(xí)，以達(dá)到不用詞典也能看懂其大意的獨(dú)立閱讀的程度和能力。在這個打基礎(chǔ)的階段，必須連續(xù)不斷地下苦功努力學(xué)習(xí)。英語學(xué)習(xí)完全如逆水行舟，不進(jìn)則退，它的遺忘率是極大的。對付遺忘的辦法就是要連續(xù)不斷地刻苦努力，一鼓作氣地戰(zhàn)斗到基本上能獨(dú)立閱讀的地步。所謂連續(xù)不斷和一鼓作氣就是天天做功課，

5、天天有進(jìn)步而不要間斷。在基礎(chǔ)階段，假期里也要天天復(fù)習(xí)，特別是每天要有個把小時的朗讀，這一點(diǎn)非常重要。從廣義來說，打基礎(chǔ)還包括：英語國家文化和歷史知識的積累以及漢語修養(yǎng)的提高。第二，背誦一定數(shù)量比如100篇左右的英文名作。凡是內(nèi)容好而文字優(yōu)美的傳世之作，選其中篇幅短或獨(dú)立成章的文章，在讀懂其意義之后，進(jìn)行朗讀背誦。這不但能加深記憶，而且能加深理解和培養(yǎng)語感。我認(rèn)為學(xué)習(xí)英語必須朗讀，因?yàn)槔首x屬于小腦對肌肉運(yùn)動的記憶，它可以維持很久。比如騎自行車、游泳、唱歌、彈琴、打字等等都屬于運(yùn)動記憶，學(xué)會之后不大會忘記。在朗讀的同時，要對內(nèi)容進(jìn)行思考。這樣，發(fā)音器官的活動與語言文字聯(lián)系起來，形成小腦對口腔

6、和喉部肌肉一連串運(yùn)動的牢固的記憶。背書是我國學(xué)習(xí)語文的傳統(tǒng)方法。我覺得，我習(xí)英語必須背誦一定數(shù)量的英文名作。第三，在朗讀背誦的同時，進(jìn)行快速閱讀的訓(xùn)練?？焖匍喿x就是高速度的默讀，從淺近的材料讀起，逐步進(jìn)行訓(xùn)練，不斷提高閱讀的速度，達(dá)到接近或者趕上閱讀本族語的水平。胡耀邦同志提出讀兩億字的書，是有很深刻的道理，如果讀得得法，讀完兩億字的書，無論如何也就成為一個學(xué)者了。這個讀書運(yùn)動必將大大提高我們?nèi)珖奈幕?，必將大大提高我們?nèi)珖膶W(xué)術(shù)水平。讀書，讀書，最重要的還是讀書。讀書的結(jié)果必然會提高寫作的能力，每讀完一本書，就用英文寫一篇心得體會，長期寫作的結(jié)果，又必然會加深閱讀理解的能力。閱讀的

7、能力并不等于寫作的能力，所以寫作的能力也必須要通過寫作實(shí)踐來提高。第四，我覺得，學(xué)好英語并非一定要出國留學(xué)不可。國外的有利條件是語言環(huán)境，還有文化背景和學(xué)術(shù)交往；但讀書的關(guān)鍵還在于自己。翟慶蘭