資源描述:
《清明櫻花祭(日文、中文、羅馬音)》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、さくらさくら會いたいよいやだ君に今すぐ會いたいよsakurasakuraaitaiyoiyadakiminiimasuguaitaiyo櫻花,櫻花,想見你,不要嘛,現(xiàn)在就想要見你だいじょうぶもう泣かないで私は風(fēng)あなたを包んでいるよdaijyoubumounakanaidewatashiwakazeanatawotsutsundeiruyo沒關(guān)系,不要再哭了,我是風(fēng),正包圍在你的身邊さくらさくら會いたいよいやだ君に今すぐ會いたいよ』sakurasakuraaitaiyoiyadakiminiimasuguaitaiyo櫻花,櫻花,想見你,不要嘛,現(xiàn)在就想要見
2、你ありがとうずっと大好き私は星あなたを見守り続ける※arigatouzuttodaisukiwatashiwahoshianatawomimamoritsudukeru謝謝,一直都最喜歡你,我是星星,會永遠看著你守護著你あなたに出會えてよかった本當に本當によかったanatanideaeteyokattahontounihontouniyokatta和你認識真好,真的真的是很好很好ここにもういれなくなっちゃったもう行かなくちゃホントゴメンねkokonimouirenakunaccyattamouikanakuccyahontogomenne已經(jīng)不能在這里了,
3、已經(jīng)不走不行了,真的對不起私はもう一人で遠いところに行かなくちゃwatashiwamouhitoridetooitokoroniikanakuccya我已經(jīng)必須一個人要到遠方去(不走不行)。どこへ?って聞かないでなんで?って聞かないでホントゴメンねdokoe?ttekikanaide?nande?ttekikanaide?hontogomenne到哪里?不要問好嗎?為什么?不要問好嗎?真的對不起私はもうあなたのそばにいられなくなったのwatashiwamouanatanosobaniirarenakunattano我已經(jīng)不能再在你的身邊了。いつもの散歩道桜
4、并木を抜けてゆきitsumonosanpomichisakuranamikiwonuketeyuki總是在散步道,櫻花樹并排的地方慢慢遠去。よく游んだ川面の上の空の光る方へとyokuasondakawamonouenosoranohikaruhouheto經(jīng)常游戲的河面上的天空的光的方向去。もう會えなくなるけど寂しいけど平気だよmouaenakunarukedosabishiikedoheikidayo雖然已經(jīng)不能見面了,雖然孤獨,但是不要緊。生まれてよかったホントよかったあなたに出會ってよかったumareteyokattahontoyokattaanat
5、anideatteyokatta出生真好,真的很好,和你遇見真的很好。(※くり返し)あなたに出會えてよかった本當に本當によかったanatanideaeteyokattahontounihontouniyokatta和你遇見真的很好,真的真的很好。あなたの帰りを待つ午后あなたの足音何げないことanatanokaeriwomatsugogoanatanoashiotonankenaikoto等你歸來的午后,你的足音,不形于色的事情(不能告訴別人只有自己知道的事情)私はそう、一番の喜びを知りましたwatashiwasou,ichibannoyorokobiwos
6、hirimashita對我來說的,(知道了)是最開心的事情あなたが話してくれたこと一日のこといろいろなことanatagahanashitekuretakotoichinichinokotoiroironakot你對我說的話,一天的事情,很多的事情。私はそう、一番の悲しみも知りましたwatashiwasou,ichibannokanashimimoshirimashita對我來說的,(知道了)是最悲傷的事情。それはあなたの笑顏あなたの涙その優(yōu)しさsorewaanatanoegaoanatanonamidasonoyasashisa那是你的笑臉,你的淚水,都是
7、你的溫柔。私の名を呼ぶ聲抱き締める腕その溫もりwatashinonawoyobukoedakiakirameruudesononukumori叫我名字的聲音,抱緊我的手腕,都是你的溫暖。もう觸れられないけど忘れないよ幸せだよmoufurerarenaikedowasurenaiyoshiawasedayo雖然已經(jīng)不能再接觸,也不會忘掉,(這是)幸福的事情。生まれてよかったホントよかったあなたに出會ってよかったumareteyokattahontoyokattaanatanideatteyokatta出生真好,真的很好,能遇見你真好?!氦丹椁丹闀い郡い?/p>
8、いやだ君に今すぐ會いたいよ』sakurasakuraaitaiyo