資源描述:
《ecer后下部防護(hù)裝置》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、NO.58汽車有限公司汽研院2004-03-10翻譯聯(lián)合國(guó)1983年7月11日協(xié)議日協(xié)議后下部防護(hù)裝置認(rèn)證的統(tǒng)一規(guī)定UNIFORMPROVISIONSCONCERINGTHEAPPROVALOF:I.REARUNDERRUNPROTECTIVEDEVICES(RUPDs)II.VEHICLESWITHREGARDTOTHEINSTALLATIONOFANRUPDOFANAPPROVEDTYPEIII.VEHICLESWITHREGARDTOTHEIRREARUNDERRUNPROTECTION(RUP)No.58ECE
2、汽車有限公司企業(yè)秘密1NO.58就以下方面認(rèn)證的統(tǒng)一規(guī)定I后下部防護(hù)裝置(RUPDS)的認(rèn)證II就已型式認(rèn)證的后下部防護(hù)裝置在安裝方面對(duì)車型的認(rèn)證III就后下部防護(hù)(RUP)方面對(duì)車型的認(rèn)證1 適用范圍1.1本法規(guī)適用于:1.1.1第Ⅰ部分:欲安裝到N2、N3、O3和O4(1)類車輛的后下部防護(hù)裝置(RUPDS);1.1.2第Ⅱ部分:在N2、N3、O3和O4(1)類車輛上安裝經(jīng)過(guò)本法規(guī)第一部分型式認(rèn)證的后下部防護(hù)裝置(RUPDS);1.1.3第Ⅲ部分:安裝了沒有經(jīng)過(guò)本法規(guī)第一部分單獨(dú)認(rèn)證的后下部防護(hù)裝置(RUPD)的N
3、2、N3、O3、O4(1)類車輛或其組成部件被設(shè)計(jì)成和/或安裝成可以認(rèn)為能夠完全或部分完成后下部防護(hù)功能的N2、N3、O4和O4(1)類車輛。1.2本法規(guī)不適用于:1.2.1鉸接式車輛的牽引單元;1.2.2為搬運(yùn)長(zhǎng)度無(wú)法分段的很長(zhǎng)的貨物而設(shè)計(jì)和制造的特殊用途車,例如運(yùn)輸木材、鋼材棒料等;1.2.3安裝的后下部防護(hù)裝置與車輛本身用途不兼容的車輛。2 目的本法規(guī)的目的在于如果M1和N1(1)類車輛與本法第1條中提及的車輛在后部發(fā)生碰撞時(shí)能夠提供有效的保護(hù)。3 第Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ部分通用的定義3.1就本法規(guī)而言:3.1.1“整備質(zhì)
4、量”是指車輛在行駛前未載客、貨狀態(tài)下,但裝滿燃油、冷卻液、潤(rùn)滑劑、工具和備胎(若車輛制造商作為標(biāo)準(zhǔn)裝備提供的話);3.1.2“最大質(zhì)量”是車輛制造商規(guī)定的、技術(shù)上容許的質(zhì)量(可以高于國(guó)家法定的“最大允許質(zhì)量”);3.1.3“后下部防護(hù)裝置”通常是由橫梁組成,并且連接在底盤縱梁或車輛其它結(jié)構(gòu)件上的裝置。第Ⅰ部分后下部防護(hù)裝置的認(rèn)證4 定義4.1就本法第1部分而言:4.1.1“后下部防護(hù)裝置的認(rèn)證”是指滿足下述第7條規(guī)定的后下部防護(hù)裝置的型式認(rèn)證;4.1.2“后下部防護(hù)裝置的型式”是指在諸如外形、尺寸、附屬裝置、材料這些主
5、要特征和下面第5.2.2條引述的標(biāo)志方面一致的后下部防護(hù)裝置。5 認(rèn)證申請(qǐng)5.1就后下部防護(hù)裝置(RUPD)的認(rèn)證申請(qǐng)應(yīng)由后下部防護(hù)裝置制造商或其正式指定的代理商提出。5.2每一類型的后下部防護(hù)裝置的申請(qǐng)應(yīng)附有如下文件:17NO.58(1)參見(聯(lián)合決議R.E.3(TRANS/SC1/WP29/78和Amend.1)5.2.1描述后下部防護(hù)裝置技術(shù)特征的文件:尺寸、外廓、構(gòu)成材料和安裝方法,一式三份;5.2.2該型式后下部防護(hù)裝置的樣品:在樣品所有主要構(gòu)件上應(yīng)清楚、永久地標(biāo)識(shí)申請(qǐng)者的商品名稱或商標(biāo)以及設(shè)計(jì)型式。5.3應(yīng)
6、向負(fù)責(zé)執(zhí)行認(rèn)證試驗(yàn)的部門提供一套代表待認(rèn)證型式的后下部防護(hù)裝置。5.4在型式認(rèn)證批準(zhǔn)之前,認(rèn)證部門應(yīng)確定存在可靠措施保證有效控制生產(chǎn)一致性。1 認(rèn)證6.1如果所提交的按本法規(guī)申請(qǐng)認(rèn)證的后下部防護(hù)裝置符合下面第7條的要求,則應(yīng)給予該后下部防護(hù)裝置的型式認(rèn)證。6.2對(duì)于每一認(rèn)證的型式應(yīng)授予一個(gè)認(rèn)證號(hào)。其前兩位數(shù)字(目前01對(duì)應(yīng)于1989年3月25日起生效的01系列修正本)表明該系列修正本包含了認(rèn)證發(fā)布時(shí)對(duì)本法規(guī)的最新主要技術(shù)修訂。同一締約方不可以將同一號(hào)碼授予另一后下部防護(hù)裝置型式認(rèn)證。6.3按照本法規(guī)對(duì)后下部防護(hù)裝置的型
7、式的認(rèn)證批準(zhǔn)、認(rèn)證擴(kuò)展、認(rèn)證拒絕,均應(yīng)以通知書的形式通知采用本法規(guī)的1958協(xié)議的有關(guān)各方。通知書的格式應(yīng)與本法規(guī)附錄1的形式相符。6.4對(duì)每一符合經(jīng)本法規(guī)批準(zhǔn)認(rèn)證的后下部防護(hù)裝置型式的后下部防護(hù)裝置,在其明顯易見位置應(yīng)附一國(guó)際認(rèn)證標(biāo)志,其構(gòu)成如下:6.4.1在一圓圈中間加一大寫字母“E”,后跟簽發(fā)認(rèn)證國(guó)家的代號(hào);(1)6.4.2在第6.4.1條所述規(guī)定圓圈右側(cè),標(biāo)上本法規(guī)號(hào),大寫字母“R”,一短劃線和認(rèn)證號(hào)。6.5認(rèn)證標(biāo)志應(yīng)清晰、易認(rèn)、耐久。6.6本法規(guī)附錄4給出了認(rèn)證標(biāo)志布置示例。2 技術(shù)要求7.1橫梁的截面高度不
8、得小于100mm。橫梁的橫端不得彎向車輛后方或不得有尖銳外緣;當(dāng)橫梁的橫端在外側(cè)成圓角狀,并且端部圓角半徑不小于2.5mm時(shí),將執(zhí)行本條件。7.2后下部防護(hù)裝置在車輛后部可以被設(shè)計(jì)成具有不同安裝位置。此時(shí),應(yīng)有可靠方法保證其在安裝位置不發(fā)生意外移動(dòng)。操作員為改變?cè)撗b置位置而施加的力不能超過(guò)40N。7.3后下部防護(hù)裝置對(duì)平行車輛縱軸