資源描述：
《2017年北京外國語大學法語語言文學考研真題,考研經(jīng)驗,考研參考書》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、北京外國語大學考研信息指導北外法語語言文學考研經(jīng)驗分享外法語語言文學專業(yè)今年的初試參考書目是《法國語言與文化》、《法國文學大手筆》、《漢法口譯教程——教你從容地表達》、《戰(zhàn)后法國政治史》、《LaConstitution》。除了這幾本規(guī)定的參考書外我還看了《法語教學大綱》詞匯部分、《法語現(xiàn)代語法》（毛意忠編寫）和馬曉宏的法語教材。今年的參考書目和去年的參考書目相比參考書目變化不小，我的經(jīng)驗僅供參考。下面寫一下這些參考書我是怎么看的，怎么復習的。《法國語言與文化》除了課后題關(guān)于詞形變化的部分要背，課文
2、也應該好好讀讀，有很多表達方式很法國，可以積累下來，關(guān)于國家、政府機構(gòu)、歐盟的部分要仔細讀，把一些機構(gòu)、政治現(xiàn)象的名稱記下來?！斗▏膶W大手筆》里面的作家作品都要背，提到的文學流派、作品類型、文學組織等也要背，每個作家的風格特點有個感性的了解，積累一些文學評論術(shù)語，揣摩分析方法?！稘h法口譯教程-教你從容地表達》看看就好，關(guān)鍵不是學具體的詞語句子而是翻譯方法，翻譯也不是復習就能提高的，還要靠平時多積累多練習?！稇?zhàn)后法國政治史》這本書我看了兩遍，第一遍是對這段歷史有個大致了解，第二遍是記下重要人物、重
3、大事件及發(fā)生時間，與中國相關(guān)的內(nèi)容尤其要注意一下；書后面有個大事年表，我只背了重大事件，比如第五共和國成立、五月風暴、中法建交、歐盟建立過程中簽訂的條約和成立的聯(lián)營等?！禠aConstitution》是法國人寫的書，我是沒買到這本書，所以我是在網(wǎng)上找的法國憲法的原文。政治部分考到了憲法原文，所以在讀憲法的時候要把重要部分挑出來背?！斗ㄕZ教學大綱》只要背上面的詞匯，給單詞寫中文意思是每年必考的知識點，這10分應該都拿到的，毛意忠的語法書要從頭到尾看至少兩遍，基本上法語基礎(chǔ)的復習就靠這本書了，少量語法
4、點沒有講全，可以參照馬曉宏的法語教材。另外音標這道題也是要看馬曉宏的?？凑Z法書的時候把語法術(shù)語都記下來，考的可能性很大。也可以看費加羅報或者解放報的網(wǎng)站?？梢陨戏ㄎ木W(wǎng)站了解時事，同時積累政治術(shù)語、熱門詞匯、常見縮寫等等，比如lacohabitation、leremaniementministériel(政府改組)、SMIC這樣的詞都要記下來。二外英語：二外英語英語我背了星火的考研詞匯，做了做真題，二外英語不是很難，不容下很大的功夫去復習。北外的二外復試的時候是不算分的，所以只要過了國家線就可以了。
5、政治：政治我就不多說了，政治我做了肖秀榮的1000題，買了本政治考研大綱，等12月份肖秀榮4套題出來了買來做一下，背背大題答案，及格應該就沒問題了。還是想提醒考研的朋友一句，文具、證件一定要準備好，雖說這是一件很簡單的事，但是我初試就遇到了3個沒帶準考證和1個身份證找不到的，準考證要保存好，查詢成績和復試還要用的。另外要做好保暖，考場一般都很冷，我是穿著及踝的羽絨服去的。復習期間精神壓力大，累了就稍微休息休息，我晚上大腦沒有完全放松下來，總是睡不著白天又困，多做做運動就好了。一、考試科目更多詳情可
6、以咨詢育明教育孫老師15050203法語語言文學（13）法語語言學與應用語言學003法語系11①?101政治②?241二外英語③?631法語基礎(chǔ)④?831法語綜合知識（包括：語言學基礎(chǔ)知識、法國文學基礎(chǔ)知識、法國第五共和政治及法國與歐盟時政、漢法互譯）（14）法國文學（15）法語翻譯理論與實踐（16）法語國家與地區(qū)研究二、考研參考書(13)法語語言學與應用語言學1、童佩智等編：《法國語言與文化》，北京：外語教學與研究出版社，2005年。初試用書2、程依榮：《法語詞匯學概論》，上海：上海外語教育出版
7、社，2007年。復試用書(14)法國文學l、Fran?oisePloquin等，錢培鑫、陳偉譯：《法國文學大手筆》，上海：上海譯文出版社，2002年。初試用書2、徐真華主編：《法國文學導讀》，上海：上海譯文出版社，2006年。復試用書(15)法語翻譯理論與實踐1、邵煒：《漢法口譯教程——教你從容地表達》，北京：外語教學與研究出版社，2012年。初試用書2、許鈞：《翻譯論》，武漢：湖北教育出版社，2003年。3、劉宓慶：《翻譯與語言哲學》，北京：北京：中國對外翻譯出版公司，2001年。復試用書(16
8、)法語國家與地區(qū)研究1、吳國慶：《戰(zhàn)后法國政治史（1945-2002）（第2版）》，北京：社會科學文獻出版社，2004年。2、GuyCarcassonne.LaConstitution.11èmeédition.Paris?:Points,2013.初試用書3、GeorgesDuby,HistoiredelaFrance?:desoriginesànosjours.Paris?:Larousse,2006.復試用書更多詳情可以咨詢育明教育孫老師15北京外國語大學2016年招收攻讀碩
