資源描述:
《大連方言語(yǔ)音與普通話的對(duì)比研究》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、大連方言語(yǔ)音與普通話的對(duì)比研究摘要:大連位于遼東半島,全市一共有幾十種方言,大連方言最早來(lái)源于山東半島,當(dāng)時(shí)由于戰(zhàn)亂原因,山東人最早從黃海沿線登陸到大連,隨后再向內(nèi)陸擴(kuò)散,在長(zhǎng)期遷移的過(guò)程中將膠遼話帶到了大連,同時(shí)由于遷移的難民地理分布以及遷移的時(shí)間原因,使得大連的方言在發(fā)展過(guò)程中出現(xiàn)了明顯的層次感。大連方言不僅與膠遼官話非常相似,同時(shí)也與膠東方言有著很大的共同之處,大連方言由于其發(fā)展過(guò)程中的特殊性,所以成為了膠遼官話最具特色之一。本文主要對(duì)大連方言語(yǔ)音與普通話的對(duì)比進(jìn)行了研究,文章中介紹了大連方言概述、大連方言的發(fā)展歷史,同時(shí)也從聲母的特點(diǎn)、韻母的特點(diǎn)、聲調(diào)的特點(diǎn)等三個(gè)方面
2、介紹了大連方言的特點(diǎn),然后從大連話與普通話在語(yǔ)音方面以及大連方言詞匯與普通話詞匯詞形兩個(gè)方面做了比較。最后最本文做了全面總結(jié)。關(guān)鍵詞:大連方言;普通話;研究一、大連方言概述膠遼話主要分布在山東半島、遼東半島以及吉林地區(qū),是一種別具一格的漢語(yǔ)官方話。這種方言與官話方言既有共同點(diǎn),也有不同之處,比如膠遼話在聲母發(fā)音方面就可以分為很多種類(lèi)型,而且每一種類(lèi)型在發(fā)音的部位方面又有很明顯的特點(diǎn)。對(duì)于膠遼話中獨(dú)特的語(yǔ)音以及發(fā)音規(guī)律方面的探討,不論在研究語(yǔ)音史還是研究漢語(yǔ)學(xué)方面都能帶來(lái)非常有價(jià)值的參考。大連方言作為膠遼官話中主要的組成分支,是對(duì)膠遼半島方言的延伸。膠遼方言其中包含了煙臺(tái)方言、
3、山東半島方言、威海方言等。這些方言都是膠遼方言向山東半島的延伸,同時(shí)這些地區(qū)也是東北膠遼官話最嚴(yán)重的地區(qū),本文對(duì)大連方言語(yǔ)音與普通話對(duì)比研究,無(wú)疑對(duì)研究膠遼話有著非常重要的意義。目前,語(yǔ)言文學(xué)學(xué)者關(guān)于膠遼話的研究并不全面,國(guó)內(nèi)關(guān)于膠遼方言研究最早是對(duì)山東半島膠遼方言研究起步,這方面的研究成果也頗多,其中不但對(duì)各個(gè)市以及各個(gè)縣的方言做了詳細(xì)的調(diào)查,并且對(duì)這些地區(qū)的方言還做出了專(zhuān)題研究。而對(duì)于遼東半島的方言研究卻非常少,并且研究的起步也比較晚,關(guān)于這方面的研究文獻(xiàn)并不多。本文針對(duì)大連方言作為研究的切入點(diǎn),深入探討了大連方言古今變化,對(duì)于大連方言的研究有著非常重要的意義。二、大連方
4、言的發(fā)展歷史大連方言作為一種有著悠久歷史的地方方言,主要以膠遼話為主,集中分布在山東半島、遼東半島等地。在清代時(shí)期,大連主要是我國(guó)少數(shù)民族聚集的地方,當(dāng)時(shí)的大連居民主要說(shuō)的是少數(shù)民族方言。直到清代初期,由于地方戰(zhàn)爭(zhēng)以及連年的自然災(zāi)害等因素,山東的移民開(kāi)始陸陸續(xù)續(xù)往大連遷移,于是將山東地區(qū)的膠東方言帶到了大連。在隨后的幾百年中,由于地域的隔閡以及當(dāng)時(shí)的山東方言在大連地區(qū)的融入,大連方言在膠東方言的基礎(chǔ)上慢慢開(kāi)始發(fā)生了變化,最后衍生出了十多種不同的方言,其中包括長(zhǎng)山型方言、大連型方言、莊河型方言等,每一種方言都與膠遼話有著相似之處,同時(shí)也具有著他們各自獨(dú)特的特點(diǎn)。一方面,大連的方
5、言內(nèi)部具有較強(qiáng)的一致性,這個(gè)特點(diǎn)離不開(kāi)當(dāng)時(shí)移民的影響,在清代之前,整個(gè)大連地區(qū)基本上是少數(shù)民族的聚集地,他們當(dāng)時(shí)的方言也是少數(shù)民族的方言。直到清代初期,由于社會(huì)時(shí)局不穩(wěn),大量的山東難民流亡到大連,尤其到了二十世紀(jì)初期,移民的數(shù)量有了空前的提高。這些移民普遍有著共同的特點(diǎn):數(shù)量大,遷移的時(shí)間比較長(zhǎng)、遷移距離比較遠(yuǎn),并且他們到達(dá)新的地方后采用同族同性的方式進(jìn)行聚集,在大連占據(jù)了一大片土地從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。因?yàn)檫@些移民在大連的長(zhǎng)期存在,使得膠東方言得以發(fā)展至今,并且隨著時(shí)間的流逝,膠東方言表現(xiàn)出來(lái)了旺盛的生命力,最終膠東方言完全取代了大連的少數(shù)民族方言。由于當(dāng)時(shí)的山東難民從海路遷移過(guò)來(lái)
6、,他們首先會(huì)在大連登陸,所以當(dāng)時(shí)遷移到大連的難民不但數(shù)量巨大,而且遷移的時(shí)間也很早。這使得在整個(gè)東北地區(qū),大連大方言中帶有著濃重的膠東方言色彩,也使得大連方言與東北大部分地區(qū)的方言有明顯的差別。另一方面,大連方言在時(shí)間以及空間方面存在著很大的差異性。首先,由于移民遷移的時(shí)間不同,所以使得不同時(shí)期的膠東方言滲入到大連,以至于大連的方言在層次上有明顯的差別。其次,由于移民在登陸海岸后會(huì)向周邊地區(qū)擴(kuò)散,所以大連方言中一共有十多種地方方言,而且越是離海岸近的地方,其方言與膠東方言也越來(lái)越接近。這種方言的地理分布,說(shuō)明了最早的時(shí)候山東移民是從黃海沿岸進(jìn)入大連地區(qū)的,然后沿著內(nèi)陸以及渤海
7、地區(qū)進(jìn)行遷移。三、大連方言的特點(diǎn)(一)聲母的特點(diǎn)大連型聲母集中了大連、瓦房、金市、普市等四個(gè)地區(qū)方言的特點(diǎn),其聲母在發(fā)音方面與其他地區(qū)的聲母發(fā)音略微有一些不同,大連方言在聲母方面一共有21個(gè)輔音,而普通話卻有22個(gè)輔音。大連方言在普通話的翹舌方面具有一定的獨(dú)特性,并且在發(fā)音方面也有一些自己的特征。如果從其語(yǔ)音的聲母方面來(lái)分析,大連人一般將普通話的舌尖后音zh、ch、sh變?yōu)榍氨且魖、c、s,也就是說(shuō)大連方言將后鼻音變成了齒音字。再如大連人一般將水壺,會(huì)讀成為suthd,曬字他們對(duì)讀成了saici,此外其