資源描述:
《老頭子做的事總是對的》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、《老頭子做的事總是對的》【丹麥】安徒生我來給你講個我小時候聽到的故事。每次我想起這個故事,總覺得它越來越可愛。因為故事也和許多人一樣——越老變得越好,那真是太叫人高興了。我毫不懷疑你去過鄉(xiāng)下,看到過很古老的農(nóng)舍,干草屋頂,上面亂長著青苔和小植物。三角墻的屋脊上有個鸛鳥窠,因為我們沒有鸛鳥是不行的。房子的墻歪斜著,窗子都很低,而且只有一扇是做出來讓人開的??緺t從墻上突出來像個壺肚子。一棵接骨木樹懸在圍籬上,圍籬腳邊有一個水池,水池里有只母鴨或者幾只小鴨子在戲水,就在一棵節(jié)節(jié)疤疤的柳樹底下。對了,那里還有一只看院子的狗,用鏈子拴著,誰來了它都汪汪叫。在一條鄉(xiāng)村小道旁邊
2、,就有這樣的一座農(nóng)舍。農(nóng)舍里住著一對老夫妻,一個農(nóng)民和他的老伴。盡管他們的財產(chǎn)那么少,有一樣東西他們卻是不能沒有的,那就是一匹馬,它靠大路邊溝里找到的草對付著活下去。老農(nóng)民騎這匹馬到鎮(zhèn)上去,他的鄰居們常向他借馬來用。作為回報,鄰居們給老夫妻倆幫點忙。后來,老夫妻想,這匹馬還不如拿去賣了,或者把它換點對他們更有用的東西。但這東西是什么呢?“這個你最明白,老頭子,”他的老伴說,“今天是集市日子,你騎著它到鎮(zhèn)上,把馬賣點錢,或者換點好東西吧。不管你怎么做,對我來說都是不會錯的!你就騎馬到集市上去吧!”于是,她給老頭子系上頸巾,漂漂亮亮地打了一個雙蝴蝶結,因為她到底系得比
3、他好。她還用手掌心把他的帽子團團轉地擦了又擦,再在他溫暖的嘴唇上給了他一個吻。然后他騎上那匹要去賣掉或者換點東西的馬走了。一點不假,老頭子知道他要去干什么。這時太陽曬得很熱,天上一點云也看不到。路上灰塵滾滾,因為許多人都去趕集,或者趕著車,或者騎著馬,或者就這么一路上兩腳走著。哪里也沒有可以遮擋炎熱太陽的地方。在人們當中,有一個人費力地走著,把一頭母牛趕到集市上去。母牛要多漂亮就有多漂亮?!拔覕喽ㄋ艹龊媚?,”老農(nóng)民心里說,“把馬換頭母牛是個好交易。”“喂,你這位趕牛的,”他說,“我們兩個談談好嗎?這是一匹馬,我敢說馬比牛更值錢。但是我不在乎這個——母牛我更用得著
4、。因此,如果你愿意,我們就來個交換好嗎?”“我當然愿意?!蹦侨苏f。故事講到這里本來就該結束,不用講下去了,因為老農(nóng)民出來要辦的事已經(jīng)辦完,可以帶著換來的牛打道回府。但是他想,原先是要上集市的,不去太可惜了,所以他決定還是去,哪怕去看看也好。于是他趕著牛朝鎮(zhèn)上走。他牽著母牛那么堅定地大步走著,不多一會兒就趕上了一個趕著一只羊的人。那是一只很好的肥羊,身上肉也多毛也多。“我很想有那么一只羊,”老農(nóng)民心里說,“我家的溝旁邊有很多青草可以給它吃,冬天可以把它放在我們的房間里。有一只羊也許比有一頭母牛更有好處。我和他交換怎么樣?”趕羊的人巴不得交換,這筆交易很快就做成了。接
5、著我們這位老農(nóng)民趕著羊沿著大路繼續(xù)往前走。不久他在路上遇上一個人坐在大石頭上休息。他要休息毫不奇怪,因為他抱著一只特大的肥鵝。“你抱著好大一只肥鵝??!”老農(nóng)民舉起帽子說,“它羽毛豐滿,長得又肥,用根繩子拴在我們的池邊,看著倒挺不錯的。我的老伴可以收集些菜皮果皮給它吃。她說過多少回:‘我們現(xiàn)在有只鵝就好了!’如今她可以有一只——她當真要有一只了!我們交換好嗎?我用我的羊換你的鵝,你肯交換,我還要謝謝你。”那人求之不得,于是成了交。我們的老農(nóng)民就用胳肢窩夾著那只鵝走。這時候他已經(jīng)離鎮(zhèn)非常近。大路上越來越擠,人和牲口好像潮涌一樣。他們走在路上,走在溝里,一路來到收稅人的
6、土豆地。收稅人的一只雞站在那里,一只腳被繩子拴著,因為怕它被人群嚇得跑掉不見了。雞的尾巴毛很短,它眨著兩只眼睛,“咯咯,咯咯”地叫,看上去很狡猾。它叫這么兩聲,心里到底在想什么,這我就無法告訴你了。不過我們那位好心人一看到它,心里就說:“哎呀,這是我這一輩子里見過的最漂亮的雞。依我說,它比我們那位牧師的傳種母雞還要漂亮。我很想得到那只雞。雞總能啄到身邊幾顆谷粒,幾乎可以自己養(yǎng)活自己,而且會下蛋,如果我能用鵝把它換來,我想這倒是一場好交易?!薄拔覀兘粨Q好嗎?”他問那收稅人?!薄敖粨Q嘛,”那人重復了一遍,“好,那倒也不壞?!闭f時遲那時快,他們成交了——收稅人拿到鵝,老
7、農(nóng)民拿走雞。在他到集市的路上,他真正做了一大批交易,現(xiàn)在又熱又累。他只想弄點東西吃吃,喝杯麥芽酒提提神。這時候他正好經(jīng)過一家酒館。他正要進去,酒館伙計正好出來,他們在門口遇上了。酒館伙計背著一袋東西?!澳隳谴永镅b的是什么呀?”老農(nóng)民問道。“爛蘋果,”伙計回答說,“整整一袋爛蘋果拿去喂豬?!薄鞍パ?,那可是真多啊,”老農(nóng)民聽了說,“我倒希望我的老伴能看看。去年草地旁那棵老蘋果樹只結了一個蘋果,我們把它放在碗櫥里保存著,直到最后它干了,爛了。那總是一份財產(chǎn)啊,我的老伴說。這一下她可以當真看到一大筆財產(chǎn)啦——整整一口袋。我很想把它們拿回去給她看看?!薄敖o你這袋蘋果,你給
8、我什么呢?