資源描述：
《service contract服務合同》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在應用文檔-天天文庫。
1、SERVICECONTRACT服務合同ContractNo.BC/HS2012-4合同編號BC/HS2012-4PartyA:(Supplier)NORINCOEquipmentCo.Ltd北方裝備有限責任公司PartyB:(Receiver)CHINAHUASHIGROUPREPRESENTA??OEMANGOLA，LIMITADA中國海山集團有限公司安哥拉分公司PartyAandPartyB,intendingtobelegallybound,andinconsiderationofthemutual
2、promisesandcovenantscontainedherein,agreeasfollows:甲乙雙方根據本合同所列條文，以及同意此合同受法律約束的情況下，一致達成協議如下：1.Itemofservice服務內容The“Service”hereinreferredto,istheconsulting,maintaining,repairingandimprovingforthearmoredcar.TheimprovingforbulletproofgradecoversB1-B6.本合同所指的服
3、務，是指對裝甲車的維修、改造及咨詢服務，改造內容為針對B1-B6級的防彈改造。UponrequestbythePartyB,thePartyAshallkeepthePartyBinformedabouttheapplications,features,andspecificationsintheareaofArmoredcarastheymaybroadenorchangefromtimetotimeaswellasbeavailableforassistinginqualitycontrolissue
4、s.應乙方要求，甲方應隨時告知乙方有關運鈔車領域的應用、特點和規(guī)格，因為此類信息可能不時地擴大或改變，同時有助于質量控制。2、Competition競爭ThePartyArepresentstothePartyBthatdoesnothaveanyAgreementorContracttoprovideconsultingservicestoanyotherparty,firm,orcompanyintheArmoredcarindustryonmattersrelatingtothescopeofthi
5、sconsultancy,andwillnotenterintoanysuchAgreementorContractduringthetermofthisContract.ThepartyBacknowledgesandagrees,however,thatnothinginthisContractshallaffecttheobligationofPartyA,orresearchonbehalfof,thePartyAoranycomponentofThePartyA,including,butnot
6、limitedto,obligationsorresearchofthePartyAinconnectionwithatransferbythePartyAofmaterialsorintellectualpropertydevelopedinwholeorinpartbythePartyA,orinconnectionwithresearchcollaborations.甲方向乙方保證甲方不會在此咨詢范圍內沒有任何協議或合同向運鈔車行業(yè)的任何一方、公司提供咨詢服務，并在此合同期限內也不會簽署此類協議或合
7、同。乙方認可并同意，然而，此協議沒有任何條款能改變顧問方對其任何組成部分的義務或代表甲方及其任何組成部分進行的研究，包括但不限于，由甲方全部或部分開發(fā)的知識產權或材料或和研究合作有關的轉讓。3.PriceandPaymentTerms價格及支付條約PartyBagreestopaytheamountofservicefeesforthefixedtermofserviceaslistedbelowto3PartyA.乙方同意按合同注明的服務期間支付甲方如下服務費用。TotalAmount:43,884US
8、D合同總金額：43,884美元SAYUSDOLLARFORTYTHREETHOUSANDANDEIGHTHUNDREDEIGHTYFOURONLY.4.Breachofcontract違約規(guī)定IntheeventthateitherpartybreachesanyprovisionoftheContractthatresultsintheotherpartyincurringeconomiclosses,thepartyinb
