資源描述：
《畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯要求-外文翻譯模板格式及要求》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、杭州電子科技大學(xué)畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯要求根據(jù)《普通高等學(xué)校本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）指導(dǎo)》的內(nèi)容，特對(duì)外文文獻(xiàn)翻譯提出以下要求：一、翻譯的外文文獻(xiàn)可以是一篇，也可以是兩篇，但總字符要求不少于1.5萬（或翻譯成中文后至少在3000字以上）。二、翻譯的外文文獻(xiàn)應(yīng)主要選自學(xué)術(shù)期刊、學(xué)術(shù)會(huì)議的文章、有關(guān)著作及其他相關(guān)材料，文獻(xiàn)作者最好為國外的專家或?qū)W者；應(yīng)與畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）主題相關(guān)，并作為外文參考文獻(xiàn)列入畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）的參考文獻(xiàn)。并在每篇中文譯文首頁用“腳注”形式注明原文作者及出處，中文譯文后應(yīng)附外文原文。腳注的方法
2、：插入----引用---腳注和尾注三、中文譯文的基本撰寫格式為：1.題目:采用小三號(hào)、黑體字、居中打印，段前段后1行間距；；2.正文:采用小四號(hào)、宋體字，行間距為固定值20磅，標(biāo)準(zhǔn)字符間距。頁邊距為左3cm，右2.5cm，上下各2.5cm，頁面統(tǒng)一采用A4紙。英文原文如為word文檔，請(qǐng)用羅馬字體排版，段前空兩格，段間距20磅。頁眉為“杭州電子科技大學(xué)本科畢業(yè)論文外文翻譯”，5號(hào)宋體字從正文開始編寫頁碼，頁碼居中。四、封面格式由學(xué)校統(tǒng)一制作（注：封面上的“翻譯題目”指中文譯文的題目），填充內(nèi)容為加粗小三號(hào)
3、楷體_GB2312，并按“封面、譯文一、外文原文一、譯文二、外文原文二、考核表”的順序統(tǒng)一裝訂。五、忌自行更改表格樣式，學(xué)號(hào)請(qǐng)寫完整。封面和考核表均為一頁紙張，勿換行換頁。注意：1.除了封面和考核表之外，外文翻譯有頁眉和頁碼。2.外文翻譯中各級(jí)標(biāo)題統(tǒng)一為段前空兩格；若標(biāo)題無序號(hào)，也可按與原文一致的原則處理。題目段前段后1行一級(jí)標(biāo)題小四宋體加黑，段前段后0.5行其他各級(jí)標(biāo)題段前空兩格，小四宋體不加黑，其他與正文要求一致。畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）題目Xxx（單擊此處添加論文題目）翻譯（1）題目指翻
4、譯后的第一篇中文譯文的題目翻譯（2）題目指翻譯后的第二篇中文譯文的題目若無，則本欄留空學(xué)院經(jīng)貿(mào)學(xué)院專業(yè)國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易（單擊此處添加專業(yè)）姓名XXXXXX（單擊此處添加姓名）班級(jí)XX020811（單擊此處添加班級(jí)）學(xué)號(hào)XX023101（單擊此處添加班級(jí)）指導(dǎo)教師XXXXXX（單擊此處添加指導(dǎo)教師）杭州電子科技大學(xué)本科畢業(yè)論文外文翻譯單擊此處添加翻譯后的第一篇中文譯文的題目單擊此處添加原文作者及出處（中文）[單擊此處添加譯文正文]一、單擊此處添加一級(jí)標(biāo)題1[單擊此處添加譯文正文]1.[單擊此處添加譯文正文]2
5、.[單擊此處添加譯文正文]3.[單擊此處添加譯文正文]二、單擊此處添加一級(jí)標(biāo)題2[單擊此處添加譯文正文]1.[單擊此處添加譯文正文]2.[單擊此處添加譯文正文]3.[單擊此處添加譯文正文]三、單擊此處添加一級(jí)標(biāo)題3……………………………以下是模板的使用方法說明文字，正式成文后請(qǐng)刪除。（1）請(qǐng)不要?jiǎng)h除任何具有格式的模板文字。（2）按照提示直接單擊或單擊后選擇“編輯”→“選擇性粘貼”—“無格式文本”就可添加相應(yīng)內(nèi)容。3杭州電子科技大學(xué)本科畢業(yè)論文外文翻譯單擊此處添加（原文一）題目"單擊此處添加原文作者及出處（
6、英文）timesnewroman"Timesnewroman字體、加黑、小三，居中[單擊此處添加譯文原文]行間距20磅，timesnewroman,小四3杭州電子科技大學(xué)本科畢業(yè)論文外文翻譯單擊此處添加翻譯后的第二篇中文譯文的題目單擊此處添加原文作者及出處（中文）[單擊此處添加譯文正文]一、單擊此處添加一級(jí)標(biāo)題1[單擊此處添加譯文正文]1.[單擊此處添加譯文正文]2.[單擊此處添加譯文正文]3.[單擊此處添加譯文正文]二、單擊此處添加一級(jí)標(biāo)題2[單擊此處添加譯文正文]1.[單擊此處添加譯文正文]2.[單擊
7、此處添加譯文正文]3.[單擊此處添加譯文正文]三、單擊此處添加一級(jí)標(biāo)題3……………………………3杭州電子科技大學(xué)本科畢業(yè)論文外文翻譯單擊此處添加（原文二）題目"單擊此處添加原文作者及出處（英文）timesnewroman"Timesnewroman、加黑、小三，[單擊此處添加譯文原文]行間距20磅，timesnewroman,小四畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯要求3外文翻譯考核表指導(dǎo)教師對(duì)外文翻譯的評(píng)語：指導(dǎo)教師（簽名）年月日建議成績(jī)（百分制）評(píng)閱小組或評(píng)閱人對(duì)外文翻譯的評(píng)語：評(píng)閱小組負(fù)責(zé)人或評(píng)閱人（簽名）年月日建
8、議成績(jī)（百分制）
