資源描述：
《常見(jiàn)西餐中英互譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、常見(jiàn)西餐中英互譯西餐Western-stylefood;Western-stylecuisine;Western-styledish西式自助餐Westernbuffet西式冷餐Westernbuffet冷餐buffet1.冷菜colddish1)沙拉salad沙拉salad色拉salad火腿沙拉h(huán)amsalad雞沙拉chickensalad雞脯沙拉chicken-breastsalad雞絲沙拉shreddedchickensalad雞蛋沙拉eggsalad魚(yú)片沙拉fishsalad蝦仁沙拉shrimpsalad大蝦沙拉prawnsalad
2、蟹肉沙拉crabsalad素沙拉vegetablesalad蔬菜沙拉vegetablesalad鮮蔬菜沙拉freshvegetablesalad黃瓜沙拉cucumbersalad鮮黃瓜沙拉freshcucumbersalad奶油黃瓜沙拉cucumbersaladwithcream西紅柿黃瓜沙拉cucumbersaladwithtomato西紅柿沙拉tomatosalad甜菜沙拉beetrootsalad紅菜頭沙拉beetrootsalad沙拉油saladdressing;mayonnaise沙拉醬saladdressing;mayonna
3、ise2)肉meat冷雜拌肉coldmixedmeat冷什錦肉coldmixedmeat冷肉拼香腸coldmeatandsausage冷火腿蔬菜coldhamwithvegetables什錦肉凍mixedmeatjelly肝泥mashedliver;livepaste牛肝泥mashedoxliver;oxliverpaste牛腦泥mashedoxbrain;oxbrainpaste冷烤牛肉coldroastbeef冷烤里脊coldroastfillet冷烤羔羊腿coldroastlambleg冷烤豬肉coldroastpork冷燴茶腸co
4、ldstewedsausage冷茶腸coldsausage奶酪cheese3)魚(yú)fish紅燴魚(yú)片stewedfishsliceswithbrownsauce茄汁燴魚(yú)片stewedfishsliceswithtomatosauce雞蛋鯡魚(yú)泥子mincedherringwitheggs雞蛋托鯡魚(yú)herringoneggs熏鯡魚(yú)smokedherring熏鯉魚(yú)smokedcarp沙丁油魚(yú)sardines魚(yú)肉凍fishjelly釀餡魚(yú)stuffedfish紅魚(yú)子醬redcaviar黑魚(yú)子醬blackcaviar大蝦泥mincedprawns蟹肉泥
5、mincedcrabmeat4)家禽poultry雞肉凍chickenjelly;chickeninaspic水晶雞chickeninaspic雞肉泥mincedchickenmeat;chickenpaste雞肝泥mincedchickenliver;chickenliverpaste鴨肝泥mincedduckliver;duckliverpaste釀餡雞蛋stuffedeggs奶酪釀餡雞蛋stuffedeggswithcheese釀餡雞stuffedchicken冷烤油雞蔬菜coldroastchickenwithvegetables
6、冷烤火雞coldroastturkey冷烤山雞coldroastpheasant冷烤野雞coldroastpheasant冷烤鴨coldroastduck冷烤野鴨coldroastwildduck烤鴨凍粉roastduckjelly冷烤鵝coldroastgoose冷烤野鵝coldroastwildgoose5)素菜vegetabledish什錦蔬菜assortedvegetables紅燴茄子stewedegg-plantbrownsauce釀青椒stuffedgreenpepper釀西紅柿stuffedtomato酸蘑菇sourmush
7、rooms酸黃瓜sourcucumbers;pickledcucumbers泡菜pickledcabbage;sourandsweetcabbage2.熱小菜appetizers奶油燴香腸stewedsausagewithcream紅燴灌腸stewedsausagewithbrownsauce紅酒汁燴腰花stewedkidneywithredwine；kidneywithredwine奶油燴腰花stewedkidneywithcream;kidneywithcream芥末煎火腿豌豆friedhamandpeaswithmustard奶油煎
8、火腿豌豆friedhamandpeaswithcream奶油汁煎牛肝friedliverwithcreamsauce;liverwithcreamsauce雞蛋汁煎鯡魚(yú)friedherring
