資源描述：
《太原市解放路天主堂彌撒用樂調(diào)查分析》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、**學(xué)校畢業(yè)論文題目：太原市解放路天主堂彌撒用樂調(diào)查分析院系：班級(jí)：姓名：指導(dǎo)老師：目錄摘要1Abstract21.天主教音樂在中國(guó)的歷史與概況32.天主教音樂在山西太原的歷史與概況53.太原解放路天主堂彌撒禮儀用樂的概況73.1彌撒中的聲樂樂譜、歌曲選材及歌曲風(fēng)格特征73.1.1聲樂樂譜73.1.2歌曲選材83.1.3歌曲的風(fēng)格特征83.2彌撒中用到的歌唱團(tuán)體和器樂93.2.1歌唱團(tuán)體93.2.2教會(huì)音樂中使用的民族器樂104.天主教音樂太原本土化研究114.1天主教音樂太原本土化的原因114.2天主教音樂
2、太原本土化的路徑134.3太原教會(huì)音樂實(shí)踐的現(xiàn)狀思考145.結(jié)論14參考文獻(xiàn)16致謝17摘要：天主教進(jìn)入山西已經(jīng)有三百八十多年的歷史。音樂作為其重要組成部分,隨之而來的是其以獨(dú)特的傳播方式影響山西的傳統(tǒng)音樂,文化在傳播中的影響是相互的,在天主教音樂傳入山西并影響當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)音樂的同時(shí),也必然會(huì)被其本土化。本研究通過對(duì)山西天主教音樂及具體事象的考察,對(duì)老神父、老教友的走訪調(diào)查,揭示山西天主教音樂現(xiàn)狀并尋找天主教音樂山西本土化原因及路徑。從而得出結(jié)論:山西天主教音樂是天主教音樂本土化的結(jié)果。天主教音樂在經(jīng)歷了許多波折
3、后,向本土文化妥協(xié),山西本土文化也積極作出回應(yīng),終使天主教音樂山西本土化。本土化過程中既有本土的包括教內(nèi)外的人士參與,也有外籍教士的參與。本土圣樂創(chuàng)作者應(yīng)仔細(xì)揣摩并努力實(shí)踐,快速優(yōu)質(zhì)地推動(dòng)教會(huì)音樂的本土化。關(guān)鍵詞:天主教音樂；本土化；山西地區(qū)16AbstfaCt：TheCatholicchurchinshanxihasahistoryofmorethanthreehundredandeightyyears.Musicasanimportantpartofits,followedbyitsimpactwitht
4、hespreadofshanxi'straditionalmusicandcultureinthespreadofinfluenceismutual,theCatholicchurchmusictoshanxiandinfluencethelocaltraditionalmusicatthesametime,itwillinevitablybeitslocalization.ThisstudythroughtotheshanxioftheCatholicchurchmusicandspecificinvest
5、igation,fortheoldpriest,oldmembersvisitingsurvey,revealingshanxiCatholicmusicforlocalizationandlookingforCatholicmusicshanxicurrentsituationandpath.Thusdrawtheconclusion:shanxiCatholicmusicistheresultoftheCatholicchurchmusiclocalization.TheCatholicchurchmus
6、icaftermanytwistsandturns,concessionstonativeculture,shanxinativeculturealsopositivelyrespond,FinallytheCatholicmusiclocalizationinShanxiProvince.Intheprocessofthelocalizationoftheincludingindigenousreligionofbothinsideandoutsidepeopletoparticipatein,alsoha
7、vetheparticipationofforeignpriests.Localmusiccreatorsshouldbereadcarefullyandpracticehard,fastqualitytopromotethelocalizationofchurchmusic.Keywords:Catholicmusic;Localization;Shanxiregion161.天主教音樂在中國(guó)的歷史與概況1.1歷史概況“天主教”是羅馬公教在我國(guó)的稱謂,其名稱源于希臘文Katholiko,英文譯為Cathol
8、icChureh,或TheRomanCatholieChureh,意思是“普世的”、“大公的”,故被稱作公教。16世紀(jì)時(shí)傳教士們希望從中國(guó)人的信仰觀念中找到與羅馬公教相適應(yīng)的內(nèi)容。“當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)中國(guó)人對(duì)天有一種特殊的崇拜感,而天又指的是整個(gè)宇宙時(shí),就借用漢代司馬遷的《史記?封禪書》中所載的八神:一曰天主,司天齊。以‘天主’一詞來稱基督教所信仰的真神上帝?？磥怼熘鳌辉~在中國(guó)由來已久。1704年羅馬教
