資源描述:
《試論網(wǎng)絡對中國古典詩詞傳播作用》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、試論網(wǎng)絡對中國古典詩詞傳播作用摘要:以往在傳播中國古典詩詞時所憑借的媒介在時空方面有一定局限性,傳播的速度和范圍有所限制。網(wǎng)絡媒介的出現(xiàn),給中國古典詩詞的傳播帶來了一縷春風,網(wǎng)絡使中國古典詩詞的傳播更為迅速,使古典詩詞的教學更加直觀,有利于古典詩詞的接受與理解。關鍵詞:網(wǎng)絡中國古典詩詞傳播一、引言文學作品價值的實現(xiàn)不是以其完成為標志的,而是以讀者的接受為標志的。讀者對文學作品的接受則依賴于文學傳媒?!肮糯奈膶W媒體遠沒有今天多,只有口頭傳說、書寫傳抄、印刷出版、說唱演出等”。①在古代,讀者對中國古典詩詞的接受
2、也可作如是觀。歐陽炯在《花間集序》中說:“……綺筵公子,繡幌佳人,遞葉葉之花箋,文抽麗錦;舉纖纖之玉手,拍按香檀?!敝赋隽嗽~初期的傳播主要依賴于“繡幌佳人”“舉纖纖之玉手,拍按香檀”而實現(xiàn),聽眾在欣賞詞時可以全方位地進行(聲色俱進)。同樣,詩的傳播也離不開“繡幌佳人”。9開元中,詩人王昌齡、高適、王之渙齊名。一日,三詩人共詣旗亭,貰酒小飲。俄有妙妓四輩尋續(xù)而至。昌齡等私相約曰:“我輩各擅詩名,每不自定其甲乙,今者可以密觀諸伶所謳,若詩入歌詞之多者,則為優(yōu)矣?!倍矶涣孓怨?jié)而唱曰:“寒雨連江夜入?yún)恰辈g則引
3、手畫壁曰:“一絕句?!睂び忠涣嬷幹唬骸伴_篋淚沾臆……”適則引手畫壁曰:“一絕句。”尋又一伶謳曰:“奉帚平明金殿開……”昌齡則又引手畫曰:“二絕句。”之渙自以得名已久,因指諸妓之中最佳者曰:“待此子所唱,如非我詩,吾即終身不敢與子爭衡矣。脫是吾詩,子等當須拜床下,奉吾為師?!币驓g笑俟之。須臾次至雙鬟發(fā)聲,則曰:“黃河遠上白云間……”因大諧笑。這就是著名的“旗亭賭唱”。當時,這種現(xiàn)象蔚然成風。詩詞傳播在一定程度上倚賴于人們的吟誦、傳唱,人們口耳相傳,詩詞流傳不已。但這種傳播受到時空的限制,當時不可能將歌女們演唱
4、詞的場景錄下來,人們可以隨時欣賞,歌女們只能“巡回演出”,其中耗費的時間是很長的。除了這種傳播方式外,詩詞也可倚賴于印刷業(yè)的發(fā)展。但一本詩集(詞集)印刷發(fā)行的周期相當長,而且成本相當高。這給詩詞的傳播帶來了很大障礙。古典詩詞也可以以詞話、詩話的形式進行傳播。但詞話、詩話若是以紙質(zhì)文本出現(xiàn),人們在檢索起來受到限制,譬如,想知道對某一作家的評價,得瀏覽全書,這無疑是大海撈針。9隨著科技的發(fā)展,傳播媒介日趨先進,這給中國古典詩詞的傳播帶來了一縷春風,中國古典詩詞將憑借網(wǎng)絡進行超越時空的傳播,從而使更多的人加入吟誦古
5、典詩詞的行列。在搜索引擎google中以“古典詩詞網(wǎng)”為關鍵詞,搜索的結(jié)果不勝枚舉。由此可見,網(wǎng)絡作為中國古典詩詞的傳播媒體之一,起著不容忽視的作用。那么,網(wǎng)絡對中國古典詩詞的傳播究竟起著什么樣的作用?筆者對此作簡要評述。二、如虎添翼——網(wǎng)絡使中國古典詩詞的傳播更為便捷以往不管是憑借“繡幌佳人”還是憑借印刷,其傳播的速度都有一定局限性。而憑借網(wǎng)絡進行傳播,中國古典詩詞的傳播如虎添翼,其快捷度令人瞠目結(jié)舌。因為“網(wǎng)絡傳播不受印刷、運輸、發(fā)行等因素的限制,信息上網(wǎng)的瞬間便可同步發(fā)送到所有用戶的手中”。②這樣,詩詞
6、愛好者便可以很快在網(wǎng)上檢索到自己喜歡的詩詞,等待的時間大大縮短。詩詞文本可以制作成電子書(如PDF)在網(wǎng)絡上傳播,不但節(jié)省成本,而且節(jié)省時間,并且檢索起來非常方便,按照自己需要輸入作者或詩名或詩詞中的一句,即可立刻檢索出來。而如果是紙質(zhì)文本,只知道詩詞中的一句,要檢索出對應的整首詩詞,則無疑是大海撈針。9如,http://poem.省略/p/soft/list.php設置了六個層次:第一個層次為“鑒賞知識”,包括鑒賞理論、基礎知識、典故與意象、詩詞雜談等;第二個層次為“詩詞鑒賞”,包括先秦至明清以來經(jīng)典詩詞的
7、賞析性文章及多媒體鑒賞等;第三個層次為“詩人介紹”,按時代順序和姓氏順序排列;第四個層次為“詩詞集匯”,包括跨代總集、斷代詩集及主題詩集;第五個層次是詩詞軟件;第六個層次是站長作品。另外還提供了全文檢索。這樣,研究及閱讀中國古典詩詞極為方便。再如,http://poetic.省略/gdsc/2qh/000.htm提供了秦漢至明清以來的詩集,按作者編排。人們?nèi)绻肓私饽硞€作家的作品,點擊作者,即可打開包含該作家所有作品的網(wǎng)頁;若想了解某位作家的某首詩,可以在“編輯”中找到“查找(在當前頁)”,然后輸入詩名,即可
8、找到欲找之詩;如果不知道詩的全名只知道其中一句話,只需在“查找(在當前頁)”輸入此句詩就可很快達到目的。三、身臨其境——網(wǎng)絡使古典詩詞的傳播更加直觀網(wǎng)絡可以將圖片、聲音、畫面同時傳播,這樣,接受者可以更直觀地感知詩詞。比如,某一研究詩詞的專家發(fā)表了演講,可以在網(wǎng)絡上將其視頻材料上傳,這樣,詩詞愛好者可以下載下來,反復欣賞。為了使古典詩詞的傳播更形象,可以針對其內(nèi)容制作成Flash,然后,將Flash