錢鐘書圍城的諷刺藝術(shù)

《錢鐘書圍城的諷刺藝術(shù)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、Històriadelaliteraturaxinesa中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)Profesor:ManelOllé錢鐘書《圍城》的諷刺藝術(shù)廣東省電白縣環(huán)城中學(xué)黃兆科作者2005-1-1511:12:47【內(nèi)容提要】本文擬從諷刺藝術(shù)的角度分析《圍城》的語言藝術(shù)。錢鐘書先生獨(dú)樹一幟，活用諷刺恰到好處，可謂新奇巧妙，充分體現(xiàn)了作者駕馭語言的高超技術(shù)，不愧是一位“語言魔術(shù)大師”。本論就對(duì)作品中的諷刺藝術(shù)作以下四方面的研究：　　一、運(yùn)用比喻進(jìn)行諷刺；　　二、運(yùn)用活用詞語進(jìn)行諷刺；　　三、運(yùn)用英文詞語進(jìn)行諷刺；　　四、運(yùn)用

2、文言文詞語進(jìn)行諷刺。　　【論文內(nèi)容】在致老友鄭朝宗教授的信中，錢鐘書先生懇切地說：“大抵學(xué)問是荒江野老屋中二三素心人商量培養(yǎng)之事，朝市之顯學(xué)必成俗學(xué)?！泵鎸?duì)“錢學(xué)”高漲的局面，錢鐘書先生就是這樣保持一個(gè)真正學(xué)者的謙虛謹(jǐn)慎的態(tài)度的。錢鐘書先生的為人、為文都如此可貴?！　　秶恰肥清X鐘書的第一部也是唯一一部長(zhǎng)篇小說。作品以留法回國(guó)的青年方鴻漸為中心，描繪了一群留學(xué)生和大學(xué)教授的生活、工作、婚姻戀愛等方面所遇到的矛盾和糾葛，以及由此表現(xiàn)出來的猥瑣靈魂與灰色人生，色彩生動(dòng)地描繪了中國(guó)病態(tài)社會(huì)中學(xué)術(shù)圈子里偽文化人

3、的真實(shí)故事?！秶恰肥且徊烤哂泻苌畹谋瘎∫馕兜闹S刺小說，但又充滿濃郁的喜劇色彩。作品思想沉潛，寄慨深遠(yuǎn)，理勝于情，是小說中的宋詩。錢先生的創(chuàng)作基調(diào)是諷刺。《圍城》語言的獨(dú)特性在于強(qiáng)烈的諷刺性。社會(huì)、人生、心理、道德的病態(tài)都逃不出作者敏銳的觀察力。錢先生在通篇作品中沒有用說教來揭露他所看到的社會(huì)弊病，而是用諷刺。由于錢先生這位語言的Històriadelaliteraturaxinesa中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)Profesor:ManelOllé魔術(shù)大師在小說中運(yùn)用了妥貼而出人意表的比喻，辛辣冷峭的諷刺，機(jī)智的幽默

4、以及洞悉入微的心理分析，作品深深地吸引著廣大讀者。小說一經(jīng)載，便風(fēng)行一時(shí)，更一版再版，引發(fā)了一股《圍城》熱潮，甚至被譯成英、俄、法、德等十多種語言在國(guó)外發(fā)行，被認(rèn)為是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上最優(yōu)秀的作品之一，堪與矛盾的《子夜》媲美。小說之所以能取得如此成就，不能不歸功于錢鐘書那非同一般的語言技巧?！　≈档靡惶岬氖恰秶恰分懈呙鞯闹S刺藝術(shù)?！秶恰返闹S刺不像同時(shí)期“左聯(lián)”作家那樣的長(zhǎng)槍大戟，勇猛直前地同惡勢(shì)力作戰(zhàn)。在《圍城》中錢鐘書先生是冷眼旁觀，忽而冷嘲，忽而熱諷，出盡了那些庸俗知識(shí)分子的洋相。讀《圍城》，必然

5、是一次輕松舒適的經(jīng)歷，小說對(duì)人物稍縱即逝的細(xì)微心理變化的把握，對(duì)人情世態(tài)的精確入微的描寫，均堪稱獨(dú)到。他的講述，處處流露出俏皮、詭異、聰明的評(píng)論者本色，而幽默之中又可讓人體會(huì)到潛藏于后的悲劇意味。錢鐘書在《<圍城>序》中說：“在這本書里，我想寫現(xiàn)代中國(guó)某一部分社會(huì)、某一類人物。寫這類人，我沒忘記他們是人類，只是人類，具有無毛兩足動(dòng)物的基本根性?！币簿褪钦f錢鐘書是著眼于整個(gè)人類的。這種忽略階層和時(shí)代的描寫手法，也許是《圍城》在剛面世時(shí)不如《家》、《春》、《秋》那樣受歡迎的原因，但也使《圍城》的魅力長(zhǎng)存——

6、我們每個(gè)人都可以從這里窺見自己的影子?！　∫?、運(yùn)用比喻進(jìn)行諷刺　　《圍城》的成功離不開大量妙趣橫生、聯(lián)篇繽至的新鮮比喻的創(chuàng)造和運(yùn)用。他在比喻的創(chuàng)辟運(yùn)用及建設(shè)獨(dú)具風(fēng)姿的批評(píng)語體上開了一代之風(fēng)氣?！秶恰酚糜髦备涣钊藝@為觀止，隨手拈來即妙語成珠，益人神智。在《圍城》的諷刺語言中，給人印象最深刻的就是比喻。據(jù)有人粗略統(tǒng)計(jì)，書中的比喻多達(dá)七百余條。錢鐘書的比喻別出心裁，超出常人的想象。他利用喻體和本體在價(jià)值等級(jí)上的強(qiáng)烈反差邏輯性，達(dá)到對(duì)對(duì)象的嘲諷貶抑，使作品顯得更加機(jī)智、詼諧、幽默。他的比喻之所以取得特別強(qiáng)烈

7、的諷刺效果，關(guān)鍵在于他所用的喻體。書中的喻體既豐富又新奇，實(shí)在令人嘆服?！　∪鐚?duì)沈太太的描寫：“她眼睛下兩個(gè)黑袋，像圓殼行軍熱水瓶，想是儲(chǔ)蓄著多情的熱淚，嘴唇涂的濃胭脂給唾沫帶進(jìn)了嘴，把黯黃崎嶇的牙齒染道紅痕，血淋淋的像偵探小說里謀殺案的線索?！薄B用幾個(gè)想象奇特的比喻來鋪陳渲染，讀之令人忍俊不禁而又厭惡至極。又如：說“鮑小姐那類女人”Històriadelaliteraturaxinesa中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)Profesor:ManelOllé是不“傷春”的，“一切衣服在她身上像只軟木塞之于酒瓶口，不需要

8、酒的時(shí)候才需要瓶塞”,一個(gè)生動(dòng)的比喻就能使讀者對(duì)鮑小姐的生活作風(fēng)了然于胸。還有方鴻漸在本縣省立中學(xué)作報(bào)告時(shí)大談鴉片、梅毒，“令那記錄的女生漲紅了臉停筆不寫，仿佛聽了方鴻漸最后的一句，處女的耳朵已經(jīng)當(dāng)眾失去了貞操”，形象而又俏皮，耐人尋味?！　　秶恰坟S富的比喻，風(fēng)趣幽默，大大增強(qiáng)了作品的諷刺藝術(shù)效果。比如作者在嘲諷李梅亭時(shí)說他“臉上少了那副黑眼鏡，兩只大眼睛像剝開殼的煮熟雞蛋”。又挖苦他“本來像冬蟄的冷血?jiǎng)游?，給顧先生當(dāng)眾恭維得春氣入耳，蠕