資源描述：
《漢語堂表親屬稱謂的歷時興替》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、漢語堂表親屬稱謂的歷時興替作者：張世方 包小金字 提要 本文根據(jù)歷史資料梳理漢語親屬稱謂中堂表稱謂的發(fā)展演變，并在此基礎(chǔ)上討論堂表親屬稱謂發(fā)展變化的文化內(nèi)涵。文章指出．漢語同堂稱謂在歷史上經(jīng)歷了從冠“從”稱謂到冠“同堂”稱謂，再到冠“堂”稱謂及冠“叔伯”稱謂的歷時興替，而中表稱謂則經(jīng)歷了從冠“外”稱謂到冠“中衷”稱謂，再到冠“表”稱謂的發(fā)展變化，它們的歷時興替與中國家族體制和社會結(jié)構(gòu)的發(fā)展關(guān)系密切?！ ￡P(guān)鍵詞同堂稱謂中表稱謂 歷時興替 文化內(nèi)涵 一、同堂稱謂的歷時興替 上古和中古時期，多用冠“從”稱謂指
2、稱堂系親屬，而冠“堂”稱謂則是中古以后在漢語親屬稱謂系統(tǒng)中產(chǎn)生并固定下來且一直沿用到今天的?！ ?．1冠“從”稱謂 從，《康熙字典》368頁：“又《集韻》、《類篇》似用切，音頌，同宗也”?！掇o源》1081頁：“集韻似用切，去，用韻。同一宗族次于至親者叫從……又次者，叫再從、三從?！睒艘簟皕ong”?！斗Q謂錄·卷三·父之兄通稱》“諸父、從父”條：“從，從也，言與父類從也”(梁章鉅、鄭珍，1996：33)?！犊滴踝值洹泛汀掇o源》所記讀音略有差異，可能是語音變化所致，但從一些官話方言的實際讀音來看，應(yīng)讀同“縱”，如
3、山東單縣。 《爾雅》中已出現(xiàn)了大批冠“從”稱謂，例如：“父之從父昆弟為從祖父”、“母之從父昆弟為從舅”、“母之姊妹為從母”、“兄之子、弟之子相謂為從父昆弟”等，其他一些典籍中也可以看到，如《儀禮·喪服·大功章》“從父昆弟”注：世父、叔父之子也；《左傳·莊八年》有“連稱有從妹在公宮”(梁章鉅、鄭珍，1996)。魏晉南北朝時期，冠“從”稱謂更加普遍?！ 」凇皬摹狈Q謂可以分為直接型和曲折型兩種，直接型指用“從”直接加直系稱謂稱述親屬，曲折型指用“從”跟“父、母、祖”等長輩稱謂，再加直系稱謂。輾轉(zhuǎn)表達?！ ≈苯有凸凇皬摹?/p>
4、稱謂在典籍中使用非常多。例如： (1)權(quán)謂朱異從父驃騎將軍據(jù)。(《三國志·吳志》) (2)琨妻即諶從母。(《晉書·盧諶傳》) (3)從子仁景，神龍初。宮至司農(nóng)卿。(《舊唐書·列偉第八》) (4)余從昆讓山，比柳枝居為近。(唐·李商隱《柳枝五首序》) 其他還有“從舅、從姑、從叔、從兄、從嫂、從弟、從妹、從甥”等，不勝枚舉。直接型冠“從”稱謂中．“從父、從母、從子、從女”不屬于同堂稱謂．所以不能用“堂”直接替換，而其他的稱謂都可以?！皬母浮敝覆负褪甯福安浮睔v代有“猶父、伯父、伯伯、伯、公”等稱謂，“叔父
5、”有“仲父、叔父、季父、叔、阿叔、大人”等稱謂(梁章鉅、鄭珍，1996：33～35)。“從母”指伯母和叔母，伯母歷代有“世母、伯母”等稱謂，叔母有“叔母、季母、嬸”等稱謂(梁章鉅、鄭珍，1996：34～36)。“從子”、“從女”在上古及唐代的一些文獻里稱作“猶子”、“猶女”，例如《禮記》：“兄弟之子，猶子也?！?梁章鉅、鄭珍，1996：57)五代王定保《唐摭言》：“張峴妻，是顏蕘舍人猶女?！?梁章鉅、鄭珍，1996：59)后世“從子”、“從女”分別由侄子、侄女代替了?！ ≈苯有凸凇皬摹狈Q謂“從”前又可以加“群、諸、
6、再”等限定詞。例如： (5)一門叔父。則有阿大、中郎；群從兄弟，則 有封、胡、遏、未。不意天壤之中．乃有王郎!(世說新語·賢媛第十九》) (6)桓南郡小兒時，與諸從兄弟各養(yǎng)鵝共斗。(《世說新語·忿弱第三十一》) (7)國夫人重節(jié)，宗磐女孫，再從兄之女。(《全史·列傳第一》) 冠“從”稱謂的曲折形式多為定中結(jié)構(gòu)?！皬模陷叿Q謂(祖、父等)”限定后面的同輩、后輩稱謂(兄弟、姊妹、子女等)。例如： (9)禮，從祖兄弟刺居異財，恩義已輕，服屬疏末。(《后漢書·黨錮列傳》) (10)元姑二年，封光從父昆弟曾孫陽
7、為博陸侯，千戶。(《漢書·霍光金日璋傳》) (11)從母子王昱為拾遺。(《新唐書·列傳第一》) 冠“從”稱謂的曲折形式間或也有“從＋同輩稱謂＋后輩稱謂”的用例。例如： (12)大司馬博陸侯禹與母宣成侯夫人顯及從昆弟子冠陽侯云、樂平侯山諸姊妹婿謀為大逆，欲詿誤百姓。(《漢書·霍光金日琿傳》) 曲折型冠“從”稱謂中，“從”不能用“堂”直接替換?！ 奈墨I資料來看，冠“從”稱謂一般只用在陳述中，而未見面稱的用例?！ 」凇皬摹狈Q謂在書面語中一直沿用到近代。例如： (13)論寧遠解圍功，封魏忠賢從子良卿肅寧伯。(《
8、明史·本紀第二十二·熹索》) (14)耿有從子去病，狂放不羈。(《聊齋志異·青風》) 冠“從”稱謂在現(xiàn)代漢語方言中也并未完全消亡，如山東單縣稱同曾祖而不同祖的兄弟為“從堂兄弟”，“從”音“縱”?！ ?．2“同堂”和“堂” 堂，本義為殿。古時稱殿或堂，多指正房而言。由于堂多為尊長居住，所以有時用堂指稱尊長。如“萱堂”指稱母親，“高堂”指稱父母。古代家
