資源描述：
《部門名稱和職稱頭銜翻譯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、部門名稱的翻譯(一)、位于企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)、決策層的部門BoardofDirectors董事會GeneralManagerOffice總經(jīng)理室GeneralOffice總辦事處AdministrationDepartment行政管理辦公室HeadOffice總公司BranchOffice分公司GeneralAffairsDept.總務(wù)部（二）、位于企業(yè)生產(chǎn)環(huán)節(jié)的部門ProductionDept.生產(chǎn)部ProductDept.產(chǎn)品部R&DDept.研究開發(fā)部PlanningDept.策劃部Q&CDept.質(zhì)量控制部ProjectDept.項目部EngineeringDept.工程部Indu
2、strialDept.工業(yè)部ProduceDevelopmentDept.產(chǎn)品開發(fā)部（三）、位于企業(yè)流通環(huán)節(jié)的部門DispatchDept.發(fā)貨（配送）部PurchasingDept.采購部MaterialDept.材料部LogisticsDept.物流部SuppliesDept.供應(yīng)部（四）、位于企業(yè)銷售環(huán)節(jié)的部門SalesDept.銷售部MarketingDept.營銷部Import&ExportDept.進出口部After-SalesDept.售后部BusinessOffice營業(yè)部SalePromotionDept.促銷部（五）、位于企業(yè)服務(wù)及其他環(huán)節(jié)上的部門Accoun
3、tingDept.財會部AccountDept.客戶部HumanResourceDept.人力資源部PublicRelationsDept.公關(guān)部TechnologyDept.技術(shù)部TrainingDept.培訓(xùn)部PersonnelDept.人事部otherstaffoftheCentre.Duringthewar,ZhuwastransferredbacktoJiangxi,andDirectorofthenewOfficeinJingdezhen,JiangxiCommitteeSecretary.Startingin1939servedasrecorderoftheWest
4、NorthOrganization,SecretaryoftheSpecialCommitteeAfterthevictoryofthelongMarch,hehasbeentheNorthwestOfficeoftheFederationofStateenterprisesMinister,ShenmufuguSARmissions,DirectorofNingxiaCountypartyCommitteeSecretaryandrecorderoftheCountypartyCommitteeSecretary,Ministersand3OverseasDept.國際部Adv
5、ertisingDept.廣告部SecretarialPool秘書室英漢職稱、職位的翻譯1.可與chief搭配的常見職稱頭銜Divisionchief處長Chiefofdelegation代表團團長Sectionchief科長/股長Chiefprocurator檢察長Bureauchief局長Districtadministrativechief區(qū)長Chiefjudge裁判長Chiefdelegate首席代表Departmentchief司長Chieflibrarian圖書館館長Townshipadministrativechief鄉(xiāng)長Chiefeditor主筆/主編/總編輯Ch
6、iefofthegeneralstaff總參謀長Chiefengineer總工程師Chiefdesigner總設(shè)計師Chiefarchitect總建筑師Commander-in-chief總司令2.可以與president搭配的職稱頭銜Presidentofascienceacademy（科學(xué)院）院長Presidentofauniversity（大學(xué)）校長Presidentofacourt（法庭）庭長Presidentofabank（銀行）行長Presidentofanassociation（協(xié)會等）會長Presidentofacountry國家主席Presidentofacou
7、ncil理事長Presidentofacompany總裁3.可以與head搭配的職稱頭銜Headofafarm（農(nóng)場）廠長Headofaschool（中小學(xué)）校長Headofacollege（大學(xué)）院長Headchef/cook廚師長Villagehead村長Headnurse護士長Headofatraincrew列車長Headofanoffice室主任Headofadepartment系主任otherstaffoftheCentre.Duringthewar,Zhuwastra
